28 בנובמבר 2019
אנגולה
תרגום עולם חדש השלם יצא לאור בשפת קיקונגו
באסיפה מיוחדת שנערכה ב־24 בנובמבר 2019 באנגולה פרסמו עדי־יהוה את תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש בקיקונגו.
קהילות דוברי הקיקונגו ברחבי אנגולה הוזמנו לאסיפה היסטורית זו. אח מתיו סטֶגֶל, חבר בוועד הסניף של אנגולה, הכריז על הוצאתו לאור של התרגום בפני קהל בן 053,2 איש באולם הכינוסים בוויאנה, אנגולה.
צוות התרגום עבד שבע שנים על פרויקט המקרא. לפני הוצאתו לאור של תרגום עולם חדש בקיקונגו, האחים השתמשו בתרגום עולם חדש בפורטוגזית או בתרגומי מקרא יקרים וקשים להשגה בקיקונגו.
בעקבות הוצאתו לאור של תרגום עולם חדש בקיקונגו, למבשרים רבים יהיה לראשונה בחייהם תרגום מקרא בשפת אימם. אחד המתרגמים שהשתתפו בפרויקט אמר: ”אני בטוח שתרגום המקרא החדש יעזור לאחינו ואחיותינו להבין טוב יותר את המקרא וללמד את האמת בצורה ברורה”.
ישנם 524,1 מבשרים בקהילות קיקונגו באנגולה. לפי הערכות, שני מיליון איש במדינה דוברים קיקונגו.
אנו בטוחים שתרגום עולם חדש בקיקונגו יעזור למשרתי יהוה ’לשמור את דברו בכל לב’ (תהלים קי״ט:34).