ב־18 בספטמבר 2022 הודיע אח המילטון ויירה,‏ חבר בוועד הסניף של ברזיל,‏ על צאתו לאור של תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש בשפת סימנים ברזילאית.‏ המקרא השלם זמין באתר jw.org ובאפליקציה JW Library Sign Language. מעל 300,‏36 איש צפו בתוכנית ששודרה בשידור חי מהאודיטוריום של משרד הסניף בברזיל.‏

זהו תרגום המקרא המלא השלישי בעולם בשפת סימנים,‏ והראשון בשפת סימנים ברזילאית.‏ פרויקט התרגום החל בשנת 2006 עם ספר הבשורה על־פי מתי,‏ וכל ספר נוסף שתורגם יצא לאור באופן מיידי.‏

אנג׳ליקה,‏ אחות חירשת,‏ אומרת:‏ ”‏בעבר ניסיתי לקרוא את המקרא בפורטוגזית,‏ אבל לא כל כך הבנתי אותו.‏ עכשיו,‏ בשפת סימנים ברזילאית,‏ אני מבינה הכול ומרגישה שאני ממש בתוך הסיפור”‏.‏

בשנת 1982 נוסדה קהילת שפת הסימנים הראשונה בריו דה ז׳נרו.‏ היום משרתים בשטח זה כ־500,‏9 מבשרים ב־246 קהילות,‏ 337 קבוצות ו־63 טרום קבוצות.‏

המקרא החדש מראה עד כמה יהוה אוהב את אחינו ואחיותינו החירשים.‏ אנו תפילה שמתנה יקרה זו תעזור לאנשים רבים נוספים להכיר את יהוה ובנו ולעלות על הדרך המובילה לחיי עולם (‏יוחנן י״ז:‏3‏)‏.‏