עבור לתוכן

23 ביוני 2020
גיאורגיה

תרגום עולם חדש המתוקן רואה אור בגיאורגית

תרגום עולם חדש המתוקן רואה אור בגיאורגית

ביום ראשון,‏ 21 ביוני 2020,‏ יצאה לאור המהדורה המתוקנת של תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש בגיאורגית במסגרת אסיפה מיוחדת שהתקיימה בוועידת וידיאו.‏ אח ג׳פרי ג׳קסון,‏ חבר בגוף המנהל,‏ הודיע על צאתו לאור של התרגום בנאום שהוקלט מראש.‏ לתוכנית היו מחוברים 521,‏19 איש.‏ הגרסה האלקטרונית הייתה זמינה להורדה מיידית מהאתר jw.org.‏

פרויקט תרגום המקרא לגיאורגית ארך ארבע שנים.‏ אחד המתרגמים אמר:‏ ”‏בזכות השפה הפשוטה אנשים מכל גיל יכולים להבין את הכתוב.‏ אני מקווה שהמשפחות ייהנו ללמוד יחד את המקרא”‏.‏

מתרגם אחר אמר:‏ ”‏המטרה שלנו הייתה שכל הקוראים יבינו את המסר בקלות,‏ בלי קשר לרמת ההשכלה שלהם”‏.‏

אין ספק שכל מי שיקראו את תרגום המקרא המדויק והברור הזה,‏ יתמלאו ברגשי הוקרה כלפי המתנה הזו הממחישה את אהבתו של יהוה (‏יעקב א׳:‏17‏)‏.‏