עדי־יהוה הוציאו לאור את תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש היווניים בשפת קואניאמה בכינוס אזורי באונדנגווה,‏ נמיביה,‏ ב־16 באוגוסט 2019.‏ אח פרנקו דגוסטיני,‏ חבר בוועד הסניף של דרום אפריקה,‏ הודיע על פרסומו של התרגום ביום הראשון של הכינוס,‏ שהתקיים במרכז הירידים המסחרי של אונדנגווה.‏

אחד מחברי צוות התרגום אמר:‏ ‏”‏תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש היווניים הוא תרגום קל לקריאה שיעזור לאנשים להבין את המסר המקראי בבירור.‏ אחינו ואחיותינו ישמחו לראות את שם יהוה מופיע במקומו הראוי”‏.‏

בשטח הסניף של דרום אפריקה יש כ־490 אחים דוברי קואניאמה המבשרים לאוכלוסייה הנאמדת ב־4.‏1 מיליון דוברי קואניאמה,‏ הנמצאים בעיקר באנגולה ובנמיביה.‏

תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש פורסם בשלמותו או בחלקו ב־184 שפות.‏ ב־25 מהן יצאו מהדורות מתוקנות שלמות המבוססות על מהדורת 2013.‏ אנו שמחים לדעת שאחינו ואחיותינו ישתמשו במקרא הזה כדי לחלוק את המסר מטעם אלוהים עם דוברי קואניאמה רבים (‏מעשי השליחים ב׳:‏37‏)‏.‏