ב־12 במרס 2023 הודיע אח וילפריד סוהינטו,‏ חבר בוועד הסניף של בנין,‏ על צאתו לאור של תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש בקאבִּיֶה.‏ ההודעה נמסרה באירוע שהתקיים בעיר קארה,‏ טוגו,‏ a אשר בו נכחו כ־960,‏2 איש.‏ מייד לאחר ההודעה קיבלו הנוכחים עותקים מודפסים של המקרא החדש,‏ וגם ניתן היה להורידו בפורמט דיגיטלי.‏

קאביה מדוברת בעיקר בצפון טוגו,‏ וכן גם במדינות השכנות,‏ בנין וגאנה.‏ זו שפת אימם של כמיליון איש.‏

אומנם קיימים מספר תרגומי מקרא בקאביה,‏ אבל ברובם שם אלוהים לא מופיע כלל.‏ למעשה,‏ תרגום אחד בלבד מזכיר את שם יהוה,‏ אבל רק בשמות ג׳:‏15‏.‏ לעומת זאת,‏ בתרגום עולם חדש של כתבי־הקודש מופיע שמו של אלוהים לאורך הטקסט כולו.‏

אחד המתרגמים אמר על המקרא החדש:‏ ”‏אין ספק שיהוה תמך בפרויקט ודאג שהתרגום הזה יצא לאור.‏ האחים ייהנו מאוד להשתמש בו בשיחותיהם בשירות ובמהלך האסיפות”‏.‏

אנו מודים ליהוה על שסיפק לאחינו דוברי הקאביה את המתנה הנפלאה הזאת,‏ שתעזור להם להמשיך ’‏להלל את שם יהוה’‏ (‏תהלים קל״ה:‏1‏)‏.‏