ב־30 באפריל 2023 יצא לאור תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש היווניים בגיטונגה במסגרת אסיפה מיוחדת שהתקיימה בעיר מאשישֶה בפרובינציית אינהאמבנֶה,‏ מוזמביק.‏ אח ויין רידג׳וויי,‏ חבר בוועד הסניף של מוזמביק,‏ מסר את ההודעה המשמחת לקהל של 920 איש.‏ לאחר ההודעה קיבלו כל היושבים בקהל עותקים מודפסים של התרגום,‏ וניתן היה גם להורידו בפורמט דיגיטלי.‏

השפה גיטונגה התפתחה בפרובינציית אינהאמבנֶה,‏ מוזמביק.‏ תושבי המקום ידועים כאנשים לבביים ומכניסי אורחים.‏ גיטונגה היא שפת אימם של כ־000,‏327 איש הפזורים באזורים שונים באותה פרובינציה:‏ הומואינֶה,‏ ז׳אנגאמו,‏ משישה ומוֹרוּמבֶּנֶה.‏

תרגומי המקרא שאחינו השתמשו בהם עד כה היו קשים להבנה.‏ לכן היה זה רגע משמח ביותר כשהם קיבלו לידיהם תרגום ברור ומובן!‏ אחד המתרגמים אמר:‏ ”‏אב אוהב מדבר עם ילדיו במילים ברורות שהם מבינים.‏ כעת,‏ בזכות תרגום המקרא הזה,‏ דוברי הגיטונגה יוכלו להבין בקלות את דבריו של אבינו האוהב יהוה”‏.‏

בנאום ההוצאה לאור אמר אח רידג׳וויי:‏ ”‏אם אנחנו מעוניינים בקשר הדוק עם אלוהים,‏ עלינו לא רק להתפלל אליו מדי יום,‏ אלא גם להקשיב כל יום למה שהוא אומר לנו בין דפי המקרא.‏ אנו מעודדים אתכם להתחיל לקרוא את תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש היווניים בהזדמנות הראשונה,‏ ולהפוך זאת להרגל יומיומי”‏.‏

אנו שמחים בשמחתם של אחינו על תרגום המקרא החדש ומתפללים שיהוה ימשיך לברך את פעילות הבישור בשטח דוברי הגיטונגה (‏רומים י״ב:‏15‏)‏.‏