ב־25 באפריל 2020 הודיע אח מרק סנדרסון מהגוף המנהל בנאום שהוקלט מראש על הוצאתה לאור של המהדורה המתוקנת של תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש בקרואטית ובסרבית.‏ התרגום הסרבי יצא לאור במהדורה בכתב לטיני וגם במהדורה בכתב קירילי.‏

בשל הגבלות הממשלה בנוגע למגפת הקורונה,‏ הקהילות בבוסניה והרצגובינה,‏ מונטנגרו,‏ סרביה וקרואטיה לא יכלו להתכנס פיזית לרגל האירוע.‏ במקום זאת נערכה אסיפה מיוחדת בוועידת וידיאו.‏ סך של 705,‏12 איש התחברו לתוכנית.‏

אחד האחים שהתחבר לתוכנית תיאר את המהדורה המתוקנת כ”‏פנינה אמיתית”‏ ואמר בהתרגשות שהוא מרגיש ”‏כאילו יהוה מדבר אליי אישית”‏.‏ אח אחר המשרת כזקן־קהילה ציין:‏ ”‏כשאני קורא במהדורה המתוקנת של המקרא בשפת האם שלי,‏ אני מרגיש עוד יותר את אהבתו של יהוה.‏ אני יכול להבחין ברגשותיו ובדאגתו כלפיי.‏ ועכשיו יהיה לי קל יותר בתור רועה בקהילה לעזור לאחים והאחיות לראות עד כמה יהוה אוהב ומעריך אותם”‏.‏

אירוע זה היווה את נקודת השיא של פרויקט התרגום שהחל בשלהי 1996.‏ כעבור פחות משלוש שנים,‏ ביולי 1999,‏ יצא לאור תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש היווניים בקרואטית ובסרבית.‏ אחרי שבע שנים,‏ בשנת 2006,‏ יצא לאור תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש בשלמותו בשתי השפות.‏

אנו סמוכים ובטוחים שמהדורות המקרא המדויקות והברורות בקרואטית ובסרבית יעזרו לכל הקוראים להיווכח ש”‏דבר אלוהים חי”‏ (‏עברים ד׳:‏12‏)‏.‏