האם באמת כל הדרכים הובילו לרומא?
האם באמת כל הדרכים הובילו לרומא?
מאת כתב עורו! באוסטריה
דרכיה של האימפריה הרומית קישרו בין פרובינציות נידחות לבין עיר הבירה. הן חיברו בין יערותיה העבותים של גַלְיָה לבין ערים יווניות, וכן בין נהר הפרת לתעלה האנגלית. ומעל לכול, בזכותן הפכה כל חלקה בתחומי האימפריה לנגישה עבור הלגיונות שתפקידם היה להשליט את מרותה של רומא. הדרכים הסלולות הראשיות הסתעפו לדרכים משניות רבות שהמשיכו לפרובינציות של רומא. זו הסיבה שהוטבעה המימרה: ”כל הדרכים מובילות לרומא”.
למעלה מ־000,80 קילומטר של נתיבים חצו את האימפריה הרומית. האם אנו יכולים כיום להתחקות אחר אותם נתיבים ולהבין כיצד השפיעו על העולם העתיק? ובכן, דרך אחת היא לחקור מפה מהמאה ה־13 הידועה בשם טבלת פּוֹיטִינְגֶר.
ההיסטוריונים סבורים שטבלת פויטינגר הינה העתק של מפה ששורטטה במקור בתקופה שצבאות רומא עדיין צעדו בדרכים המפורסמות. קונרד פּוֹיטִינְגֶר, פקיד שעבד בעיריית אַאוּגְסְבּוּרג שבדרום גרמניה, השיג ב־1508 ההעתק ידני זה וכך נקשר שמו למפה. כיום הטבלה נמצאת בספרייה הלאומית האוסטרית שבווינה תחת השם הלטיני טבלת פּוֹיטִינְגֶר (Tabula Peutingeriana).
כל העולם הרומי מגולל במגילה
כיום ניתן למצוא בבתי־ספר מפות גיאוגרפיות תלויות על קירות הכיתות. אלא שטבלת פויטינגר היא מפה מסוג שונה, שכן זוהי מגילה שרוחבה 34 סנטימטר וכשפורשים אותה עולה אורכה על 75.6 מטרים. במקור הייתה הטבלה מורכבת מ־12 קלפים נפרדים שהודבקו זה אל זה בקצוותיהם. כיום יש בידינו 11 קטעים. מפה זו מתארת את העולם בתקופת ’תור הזהב’ של האימפריה הרומית שהשתרעה מבריטניה ועד הודו. גם אם יש לך ידע נרחב על אזור זה במפות המודרניות, בבחינה ראשונה של טבלת פויטינגר אתה עלול לאבד בה את דרכך. מדוע?
טבלת פויטינגר לא שורטטה עבור גיאוגרפים בני זמננו, אלא עבור אנשי מסעות מן העבר. היה קל יותר להשתמש בדרכים במפת גלילה. אולם, כדי שהפרטים הנחוצים יתאימו למידות המגילה, נאלץ שרטט המגילה לצמצם את ממדיה הצפוניים־דרומיים של האימפריה ולהרחיב משמעותית את שטחיה המזרחיים והמערביים. התוצאה הייתה אומנם מפה חסרת פרופורציות, אך ניתן היה בקלות לפותחה, להיעזר בה, לגלול ולשאת אותה. הנוסע היה יכול לאתר חיש קל מהי הדרך הטובה ביותר עבורו להגיע ממקום אחד למשנהו. זה בעצם מה שהיה חשוב יותר לנוסעים בדרכים מאשר צורתה של איטליה, גודלו של הים השחור, או מיקומו המדויק של המקום אליו פניהם מועדות. a
את תוואי הטבלה מבדילים צבעים שונים. הקווים האדומים מסמלים דרכי מעבר, הצבע החום משמעו הרים והצבע הירוק מציין נהרות. המפה נוקבת בשמן של מאות ערים כאשר את מיקומן מסמנים בתים, חצרות מוקפות חומה ומגדלים. ככל הנראה, סמלים אלו מצביעים על סוג השירותים והמתקנים הנמצאים בכל מקום. נוסף על כך, המפה מציגה את המרחק בין ערי מגורים, תחנות ופונדקי דרכים.
במפה יש התייחסות למספר מקומות ומאורעות מקראיים. באזור הר סיני מופיעות שתי כתוביות בלטינית. באחת מהן נאמר: ”המדבר שבו נדדו בני־ישראל תחת הנהגתו של משה במשך 40 שנה” (יהושע ה׳:6). הכתובית השנייה מציינת: ”באזור זה הם קיבלו את התורה בהר סיני” (ויקרא כ״ז:34).
ירושלים מסומנת בכתובית הנושאת שם נוסף שניתן לעיר, אִילְיָה קָפִּיטוֹלִינָה — שם הנגזר משמו של פָּבְלִיוּס אִילִיוּס אַדְרִיאָנוֹס. במאה השנייה לספירה, החליט קיסר רומי זה כי ירושלים תיקרא על שמו. עוד מוזכר שמו הלטיני של הר הזיתים (לוקס כ״א:37).
האם באמת כל הדרכים הובילו לרומא?
חלק מהדרכים הובילו לאַקְווִילֵיאָה, עיר הממוקמת בצפון מזרח איטליה. על־פי המפה, העיר אקוויליאה הייתה בעלת חומות מבוצרות ומגדלי שמירה. הואיל וחלשה על הצטלבות דרכים חשובה ונמלה היה מהמובחרים בעולם, אקוויליאה הייתה לאחת הערים החשובות ביותר באימפריה הרומית.
הוִיאָה אָגְנְטִיאָה חצתה את חצי האי הבלקני מחוף הים האדריאטי לקוֹנְסְטַנְטִינוֹפּוֹל, הנקראת כיום איסטנבול. טבלת פויטינגר מציינת עיר זו בסמל של אלה היושבת על כס מלוכה ובה בעת דרוכה למלחמה. מספר דרכים הובילו לאנטיוכיה שבסוריה, כיום אנטקיה שבטורקיה. אנטיוכיה הייתה העיר השלישית בגודלה באימפריה הרומית, מייד אחרי רומא ואלכסנדריה. שם המפה מראה אֵלָה ישובה וסביבה הילה.
טבלת פויטינגר מציגה 12 דרכים המובילות לרומא. אחת מהן היא וִיאָה אָפְּיָה. ספר מעשי השליחים מלמד שפאולוס נסע בדרך זו בעת מסעו הראשון לרומא. בדרכו חזרה מרומא, באה לקראתו קבוצת משיחיים והם נפגשו בשלושת הפונדקים, עוד אתר שמופיע במפה (מעשי השליחים כ״ח:15).
באיזה סמל מיוצגת רומא בטבלת פויטינגר? העיר מוצגת כקיסרית רבת עוצמה היושבת על כס המלוכה ועוטה גלימה בצבע ארגמן. בידה האחת מונח כדור־הארץ ובידה השנייה היא אוחזת שרביט כסמל למרכז השליטה העולמי שבעיר הבירה של האימפריה.
ובכן, היש אמת במימרה שכל הדרכים מובילות לרומא? כן, אם מביאים בחשבון את רשת דרכי המשנה הנרחבת שמסתעפת מהדרכים הראשיות. בנוסף לכך, טבלת פויטינגר ממחישה כיצד עורקיה הראשיים של האימפריה האריכו את ידה, כך שעלה בידה לשלוט במשך 500 שנה בקירוב בפרובינציות שלה. גם כיום אתה יכול לסייר בדרכים העתיקות של האימפריה הרומית — אם תמריא על כנפי הדמיון ותיעזר בטבלת פויטינגר כמורה דרך.
[הערת שוליים]
a והוא הדין גם מבחינתם של המטיילים כיום. אומנם המפות המודרניות של קווי המטרו או הרכבות אינן כה מדויקות, אך הן נוחות לשימוש.
[מפה בעמודים 17–19]
(לתרשים מעומד, ראה המהדורה המודפסת)
טבלת פּוֹיטִינְגֶר — מפת דרכים יוצאת דופן
ספרד
מרוקו
בריטניה
צרפת
גרמניה
אוסטריה
אַקְווִילֵיאָה
רומא
שטח נרחב הנראה בעמוד זה
איטליה
אפריקה
יוון
איסטנבול
מצרים
תורכיה
הר סיני
ירושלים
סוריה
אנטקיה
הים הכספי
אירן
הודו
[מפה בעמוד 19]
(לתרשים מעומד, ראה המהדורה המודפסת)
פרטים בטבלת פּוֹיטִינְגֶר המראים את רומא וסביבותיה
רומא
אַקְווִילֵיאָה
איסטנבול
ירושלים
אנטקיה