איכה 3:1-66
א
ג אֲנִי הַגֶּבֶר אֲשֶׁר רָאָה סֵבֶל בִּגְלַל שֵׁבֶט זַעֲמוֹ.
2 אוֹתִי גֵּרֵשׁ, וְהוּא מוֹלִיךְ אוֹתִי בַּחֹשֶׁךְ, לֹא בָּאוֹר.
3 אָכֵן, הוּא שָׁב וְשׁוֹלֵחַ יָדוֹ נֶגְדִּי כָּל הַיּוֹם.
ב
4 בִּלָּה הוּא אֶת בְּשָׂרִי וְאֶת עוֹרִי;שָׁבַר אֶת עַצְמוֹתַי.
5 הוּא צָר עָלַי; הִקִּיף אוֹתִי בְּרַעַל מַר וּתְלָאוֹת.
6 בְּמַחְשַׁכִּים אִלֵּץ אוֹתִי לָשֶׁבֶת, כַּאֲנָשִׁים אֲשֶׁר מֵתוּ לִפְנֵי זְמַן רַב.
ג
7 הוּא סָגַר עָלַי בְּגֶדֶר אֶבֶן, וְאֵינִי יָכוֹל לְהִמָּלֵט;כָּבַל אוֹתִי בְּכַבְלֵי נְחֹשֶׁת כְּבֵדִים.
8 וְכַאֲשֶׁר אֲנִי זוֹעֵק וּמְשַׁוֵּעַ לְעֶזְרָה, הוּא דּוֹחֶה* אֶת תְּפִלָּתִי.
9 הוּא חָסַם אֶת דְּרָכַי בְּאַבְנֵי גָּזִית;*עָשָׂה נְתִיבוֹתַי עֲקַלְקַלּוֹת.
ד
10 כְּדֹב הוּא אוֹרֵב לִי, כְּאַרְיֵה בַּמִּסְתָּרִים.
11 הוּא הֵסִיר אוֹתִי מִן הַדְּרָכִים וְקָרַע אוֹתִי לִגְזָרִים;*עָשָׂה אוֹתִי שׁוֹמֵם.
12 דָּרַךְ קַשְׁתּוֹ, וְהִצִּיבַנִי כְּמַטָּרָה לַחֵץ.
ה
13 הוּא דָּקַר אֶת כִּלְיוֹתַי בְּחִצֵּי* אַשְׁפָּתוֹ.
14 הָיִיתִי מֻשָּׂא לִצְחוֹק לְכָל הָעַמִּים, נוֹשֵׂא שִׁירָתָם כָּל הַיּוֹם.
15 הוּא הִשְׂבִּיעַנִי בִּמְרוֹרִים וְהִרְוַנִי בְּלַעֲנָה.
ו
16 הוּא שׁוֹבֵר אֶת שִׁנַּי בְּחָצָץ;גּוֹרֵם לִי לְהִתְפַּלֵּשׁ בָּאֵפֶר בְּפַחַד.
17 אַתָּה שׁוֹלֵל מִמֶּנִּי* שָׁלוֹם; שָׁכַחְתִּי מַהוּ טוֹב.
18 לָכֵן אֲנִי אוֹמֵר: ”אָבַד הֲדָרִי, וְגַם תּוֹחַלְתִּי בִּיהֹוָה”.
ז
19 זְכֹר אֶת סִבְלִי וְאֶת הֱיוֹתִי חֲסַר בַּיִת, אֶת הַלַּעֲנָה וְאֶת הָרַעַל הַמַּר.
20 אַתָּה* אָכֵן תִּזְכֹּר וְתִרְכֹּן אֵלַי.
21 אֲנִי זוֹכֵר זֹאת בְּלִבִּי; עַל כֵּן אוֹחִיל.
ח
22 בְּשֶׁל חַסְדֵּי יְהֹוָה לֹא אָבַדְנוּ,כִּי אֵין קֵץ לְרַחֲמָיו.
23 חֲדָשִׁים הֵם מִדֵּי בֹּקֶר; רַבָּה נֶאֱמָנוּתְךָ.
24 ”חֶלְקִי הוּא יְהֹוָה”, אָמַרְתִּי,* ”עַל כֵּן אוֹחִיל לוֹ”.
ט
25 טוֹב יְהֹוָה לַמְּקַוֶּה לוֹ, לָאָדָם* הַמּוֹסִיף לְבַקְּשׁוֹ.
26 טוֹב לְהוֹחִיל בִּדְמָמָה* לִתְשׁוּעַת יְהֹוָה.
27 טוֹב לְגֶבֶר לָשֵׂאת עֹל בִּנְעוּרָיו.
י
28 יֵשֵׁב בָּדָד וְיִדֹּם כַּאֲשֶׁר הוּא* מֵטִיל אוֹתוֹ עָלָיו.
29 יָשִׂים בֶּעָפָר אֶת פִּיו; אוּלַי עוֹד יֵשׁ תִּקְוָה.
30 יִתֵּן לֶחְיוֹ לְמַכֵּהוּ; יִשְׂבַּע עֶלְבּוֹנוֹת.
כ
31 כִּי לֹא לְעוֹלָם יַשְׁלִיכֵנוּ יְהֹוָה.
32 אַף כִּי הֵבִיא יָגוֹן, הוּא גַּם יְרַחֵם כְּרֹב חֲסָדָיו.
33 כִּי לֹא בְּלִבּוֹ לְעַנּוֹת אוֹ לְהַעֲצִיב אֶת בְּנֵי הָאָדָם.
ל
34 לְדַכֵּא תַּחַת הָרַגְלַיִם אֶת כָּל אֲסִירֵי הָאָרֶץ,
35 לִמְנֹעַ צֶדֶק מִגֶּבֶר לְנֶגֶד פְּנֵי הָעֶלְיוֹן,
36 לְרַמּוֹת אָדָם בְּרִיבוֹ— יְהֹוָה אֵינוֹ יָכוֹל לִסְבֹּל דְּבָרִים כָּאֵלֶּה.
מ
37 מִי אֵפוֹא יָכוֹל לְדַבֵּר וּלְקַיֵּם אֶת דְּבָרוֹ אִם יְהֹוָה לֹא יְצַוֶּה?
38 מִפִּי הָעֶלְיוֹןלֹא יוֹצְאִים דְּבָרִים רָעִים וְטוֹבִים יַחְדָּו.
39 מַדּוּעַ יִתְלוֹנֵן אָדָם חַי עַל הַשְׁלָכוֹת חֶטְאוֹ?
נ
40 נִבְחַן וְנִבְדֹּק אֶת דְּרָכֵינוּ וְנָשׁוּב אֶל יְהֹוָה.
41 נִשָּׂא לְבָבֵנוּ עִם כַּפֵּינוּ אֶל אֱלֹהִים בַּשָּׁמַיִם:
42 ”פָּשַׁעְנוּ וּמָרַדְנוּ, וְאַתָּה לֹא סָלַחְתָּ.
ס
43 בְּכַעַס חָסַמְתָּ מֵאִתָּנוּ אֶת הַגִּישָׁה;רָדַפְתָּ וְהָרַגְתָּ אוֹתָנוּ לְלֹא חֶמְלָה.
44 חָסַמְתָּ בְּעָנָן אֶת הַגִּישָׁה אֵלֶיךָ, כְּדֵי שֶׁלֹּא יַעַבְרוּ תְּפִלּוֹתֵינוּ.
45 הָפַכְתָּ אוֹתָנוּ לְאַשְׁפָּה וּפְסֹלֶת בְּקֶרֶב הָעַמִּים”.
פ
46 פָּצוּ עָלֵינוּ פִּיהֶם כָּל אוֹיְבֵינוּ.
47 פַּחַד וּמַלְכּוֹדוֹת נִהְיוּ מְנַת חֶלְקֵנוּ, חֻרְבָּן וְשֶׁבֶר.*
48 פַּלְגֵי מַיִם יוֹרְדִים מֵעֵינַי עַל שֶׁבֶר* בַּת עַמִּי.
ע
49 עֵינַי בּוֹכוֹת לְלֹא הֶרֶף, לְלֹא הֲפוּגָה,
50 עַד אֲשֶׁר יַשְׁקִיף יְהֹוָה וְיִרְאֶה מִשָּׁמַיִם.
51 עֵינַי גָּרְמוּ לִי* צַעַר בִּגְלַל כָּל בְּנוֹת עִירִי.
צ
52 צָדוּ אוֹתִי אוֹיְבַי לְלֹא סִבָּה כְּצִפּוֹר.
53 הֵם הִשְׁתִּיקוּ אֶת חַיַּי בַּבּוֹר; יִדּוּ עָלַי אֲבָנִים.
54 מַיִם זָרְמוּ מֵעַל רֹאשִׁי, וְאָמַרְתִּי: ”בָּא קִצִּי!”
ק
55 קָרָאתִי בְּשִׁמְךָ, יְהֹוָה, מִמַּעֲמַקֵּי הַבּוֹר.
56 קוֹלִי שְׁמַע; אַל תֶּאֱטֹם אָזְנְךָ מִשַּׁוְעָתִי, מִזַּעֲקָתִי לַהֲקָלָה.
57 קָרַבְתָּ בַּיּוֹם שֶׁקָּרָאתִי אֵלֶיךָ. אָמַרְתָּ: ”אַל תִּירָא”.
ר
58 רַבְתָּ אֶת רִיבִי,* יְהֹוָה, גָּאַלְתָּ אֶת חַיַּי.
59 רָאִיתָ, יְהֹוָה, אֶת הָעָוֶל שֶׁנַּעֲשָׂה לִי; עֲשֵׂה נָא עִמִּי צֶדֶק.
60 רָאִיתָ אֶת כָּל נִקְמָתָם, אֶת כָּל מְזִמּוֹתֵיהֶם נֶגְדִּי.
ש
61 שָׁמַעְתָּ אֶת חֵרוּפֵיהֶם, יְהֹוָה, אֶת כָּל מְזִמּוֹתֵיהֶם נֶגְדִּי,
62 אֶת שִׂפְתֵי מִתְנַגְּדַי וְאֶת הִתְלַחֲשֻׁיּוֹתֵיהֶם נֶגְדִּי כָּל הַיּוֹם.
63 הַבֵּט בָּהֶם; אִם יוֹשְׁבִים אוֹ עוֹמְדִים, הֵם לוֹעֲגִים לִי בְּשִׁירֵיהֶם!
ת
64 תָּשִׁיב לָהֶם כִּגְמוּלָם, יְהֹוָה, כְּמַעֲשֵׂיהֶם.
65 תַּהֲפֹךְ אוֹתָם לִקְשֵׁי לֵב, לְפִי קִלְלָתְךָ עֲלֵיהֶם.
66 תִּרְדְּפֵם בְּכַעַסְךָ וְתַשְׁמִידֵם מִתַּחַת שְׁמֵי יְהֹוָה.
הערות שוליים
^ או ”מעכב; חוסם”.
^ או ”באבנים מסותתות”.
^ או אולי ”מותיר אותי נטוש”.
^ נה״מ, ”בְּנֵי”.
^ או ”מנפשי”.
^ או ”נפשך”.
^ או ”אמרה נפשי”.
^ או ”לנפש”.
^ או ”לחכות בסבלנות”.
^ כלומר, אלוהים.
^ או ”קריסה; התמוטטות”.
^ או ”קריסה; התמוטטות”.
^ או ”לנפשי”.
^ או ”את רִיבֵי נפשי”.
