דברים 32:1-52
לב ”הַאֲזִינוּ, הַשָּׁמַיִם, וַאֲדַבֵּר,וְתִשְׁמַע הָאָרֶץ אֶת אִמְרֵי פִּי.
2 תֵּרֵד כַּמָּטָר הוֹרָאָתִי;יִזְּלוּ כַּטַּל אִמְרוֹתַי,כְּגֶשֶׁם דַּק עֲלֵי דֶּשֶׁאוְכִרְבִיבִים עֲלֵי עֵשֶׂב.
3 כִּי אֶת שֵׁם יְהֹוָה אַכְרִיז.
סַפְּרוּ עַל גְּדֻלַּת אֱלֹהֵינוּ!
4 הַצּוּר, מֻשְׁלָם פָּעֳלוֹ,כִּי כָּל דְּרָכָיו צֶדֶק.
אֵל נֶאֱמָנוּת אֲשֶׁר אֵין בּוֹ עָוֶל;צַדִּיק וְיָשָׁר הוּא.
5 הֵם אֵלֶּה אֲשֶׁר הִשְׁחִיתוּ אֶת דַּרְכָּם.
לֹא בָּנָיו הֵם, הַמּוּם הוּא בָּהֶם.
דּוֹר מְעֻוָּת וְנִשְׁחָת!
6 הַאִם כָּךְ תִּנְהֲגוּ בִּיהֹוָה,עַם אֱוִיל וְלֹא חָכָם?
הַאֵין הוּא אָבִיךָ אֲשֶׁר יָצַר אוֹתְךָ,זֶה אֲשֶׁר עָשָׂה אוֹתְךָ וּבִסֵּס אוֹתְךָ?
7 זְכֹר יְמֵי קֶדֶם;חִשְׁבוּ עַל שְׁנוֹת דּוֹרוֹת הֶעָבָר.
שְׁאַל אֶת אָבִיךָ, וִיסַפֵּר לְךָ;אֶת זְקֵנֶיךָ, וְיֹאמְרוּ לְךָ.
8 כַּאֲשֶׁר נָתַן הָאֵל הָעֶלְיוֹן לָאֻמּוֹת אֶת נַחֲלָתָן,בְּהַפְרִידוֹ בֵּין בְּנֵי אָדָם,*הִצִּיב הוּא אֶת גְּבוּלוֹת הָעַמִּיםבְּהֶתְאֵם לְמִסְפַּר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.
9 כִּי עַם יְהֹוָה הוּא חֶלְקוֹ;יַעֲקֹב נַחֲלָתוֹ.
10 הוּא מָצָא אוֹתוֹ בְּאֶרֶץ מִדְבָּרוּבִישִׁימוֹן רֵיק אֲשֶׁר יְלָלוֹת בּוֹ.
הוּא הִקִּיפוֹ וְהֵגֵן עָלָיו, דָּאַג לוֹוְנָצַר אוֹתוֹ כְּאִישׁוֹן עֵינוֹ.
11 כְּעַיִט הַמְּעוֹרֵר אֶת קִנּוֹ,מֵעַל גּוֹזָלָיו מְרַחֵף,פּוֹרֵשׂ כְּנָפָיו, לוֹקֵחַ אוֹתָם,נוֹשֵׂא אוֹתָם עַל אֶבְרוֹתָיו,
12 יְהֹוָה לְבַדּוֹ הִנְחָה אוֹתוֹ;*לֹא הָיָה עִמּוֹ אֵל זָר.
13 הוּא הִרְכִּיבוֹ עַל מְרוֹמֵי הָאָרֶץ,וְאָכַל הוּא אֶת תְּנוּבוֹת הַשָּׂדֶה.
הוּא הֵינִיקוֹ בִּדְבַשׁ מִן הַסֶּלַעוּבְשֶׁמֶן מִצּוּר חַלָּמִישׁ,
14 נָתַן לוֹ חֶמְאַת בָּקָר וַחֲלַב צֹאן,עִם הַכְּבָשִׂים הַמֻּבְחָרִים,*וְאֵילֵי בָּשָׁן, וּתְיָשִׁים,עִם הַחִטָּה הַמְּשֻׁבַּחַת מִכֹּל;*וּמִדַּם* עֲנָבִים שָׁתִיתָ יַיִן.
15 כַּאֲשֶׁר שָׁמַן יְשֻׁרוּן,* בָּעַט בְּמַרְדָנוּת.
שָׁמַנְתָּ, נַעֲשֵׂיתָ עָבֶה וּמְפֻטָּם.
עַל כֵּן נָטַשׁ הוּא אֶת אֱלֹהִים אֲשֶׁר עָשָׂהוּ,וּבָז לְצוּר יְשׁוּעָתוֹ.
16 הֵם עוֹרְרוּ אֶת זַעֲמוֹ בְּאֵלִים זָרִים;בְּתוֹעֵבוֹת הִכְעִיסוּהוּ.
17 זָבְחוּ הֵם לַשֵּׁדִים, לֹא לֶאֱלֹהִים,לְאֵלִים אֲשֶׁר לֹא הִכִּירוּ,חֲדָשִׁים אֲשֶׁר זֶה מִקָּרוֹב בָּאוּ,לְאֵלִים אֲשֶׁר אֲבוֹתֵיכֶם לֹא יָדְעוּ.
18 אֶת הַצּוּר אֲשֶׁר הוֹלִידְךָ שָׁכַחְתָּ,וְלֹא זָכַרְתָּ אֶת הָאֵל אֲשֶׁר הוּא יוֹצֶרְךָ.*
19 רָאָה זֹאת יְהֹוָה וּמָאַס בָּהֶם,כִּי הִכְעִיסוּהוּ בָּנָיו וּבְנוֹתָיו.
20 אָמַר, ’אַסְתִּיר פָּנַי מֵהֶם;אֶרְאֶה מָה יִהְיֶה בְּאַחֲרִיתָם.
כִּי דּוֹר מְעֻוָּת הֵם,בָּנִים אֲשֶׁר נֶאֱמָנוּת אֵין בָּהֶם.
21 הֵם עוֹרְרוּ אֶת זַעֲמִי* בְּמָה שֶׁאֵינוֹ אֵל;הִכְעִיסוּנִי בֶּאֱלִילֵי הַבְלָם.
עַל כֵּן אֲנִי אֲעוֹרֵר אֶת קִנְאָתָם בְּמָה שֶׁאֵינוֹ עַם;בְּאֻמָּה אֱוִילָה אַכְעִיסֵם.
22 כִּי כַּעֲסִי הִצִּית אֵשׁאֲשֶׁר תִּיקַד עַד מַעֲמַקֵּי הַשְּׁאוֹל,*וְתֹאכַל הִיא אֶת הָאָרֶץ וִיבוּלָהּוְתַבְעִיר אֶת יְסוֹדוֹת הֶהָרִים.
23 אַרְבֶּה אֶת אֲסוֹנוֹתֵיהֶם;אֶת חִצַּי אֲכַלֶּה בָּהֶם.
24 תְּשׁוּשִׁים יִהְיוּ מֵרָעָבוַאֲכוּלֵי חֹם בּוֹעֵר וְכִלָּיוֹן מַר.
שִׁנֵּי חַיּוֹת אֲשַׁלֵּחַ בָּהֶם,וְאֶת אֶרֶס זוֹחֲלֵי הֶעָפָר.
25 בַּחוּץ תְּשַׁכְּלֵם חֶרֶב;בִּפְנִים יֶשְׁנָהּ אֵימָהגַּם לַבָּחוּר וְגַם לַבְּתוּלָה,לְיוֹנֵק וּלְאִישׁ שֵׂיבָה.
26 הָיִיתִי אוֹמֵר: ”אֲפַזְּרֵם;אַשְׁבִּית זִכְרָם מִקֶּרֶב בְּנֵי אָדָם”,
27 לוּלֵא חֲשָׁשִׁי מִפְּנֵי תְּגוּבַת הָאוֹיֵב,פֶּן לֹא יָבִינוּ זֹאת הַצּוֹרְרִים נְכוֹנָה.
פֶּן יֹאמְרוּ: ”כּוֹחֵנוּ נִצֵּחַ;לֹא יְהֹוָה עָשָׂה כָּל זֹאת”.
28 כִּי אֻמָּה חַסְרַת תְּבוּנָה* הֵם,וְאֵין בָּהֶם הֲבָנָה.
29 לוּ רַק הָיוּ חֲכָמִים! הָיוּ הֵם שׁוֹקְלִים זֹאת.
הָיוּ הֵם חוֹשְׁבִים עַל תּוֹצְאוֹת דַּרְכָּם.
30 אֵיךְ יוּכַל אֶחָד לִרְדֹּף אַחַר אֶלֶף,וּשְׁנַיִם לְהָנִיס רְבָבָה?*
רַק אִם צוּרָם מְכָרָםוִיהֹוָה הִסְגִּירָם.
31 כִּי צוּרָם אֵינוֹ כְּצוּרֵנוּ,וְאַף אוֹיְבֵינוּ הֵבִינוּ זֹאת.
32 כִּי גַּפְנָם מִגֶּפֶן סְדוֹםוּמִמּוֹרְדוֹת* עֲמֹרָה.
עִנְבֵיהֶם עִנְבֵי רַעַל,אֶשְׁכּוֹלוֹתֵיהֶם מָרִים.
33 יֵינָם הוּא אֶרֶס נְחָשִׁים,רַעַל פְּתָנִים אַכְזָר.
34 הַאֵין זֶה שָׁמוּר עִמָּדִי,חָתוּם בְּבֵית אוֹצָרִי?
35 לִי הַנְּקָמָה וְהַתַּגְמוּל,בַּמּוֹעֵד שֶׁבּוֹ תִּמְעַד רַגְלָם,כִּי קָרוֹב יוֹם אֲסוֹנָם,וְהַצָּפוּי לָהֶם יָבוֹא בִּמְהֵרָה’.
36 כִּי יְהֹוָה יִשְׁפֹּט אֶת עַמּוֹ,וְעַל עֲבָדָיו יְרַחֵם*בִּרְאוֹתוֹ כִּי אָזַל כּוֹחָם,וְכִי נוֹתַר רַק חֲסַר הָאוֹנִים וְהַחַלָּשׁ.
37 אָז יֹאמַר הוּא, ’הֵיכָן הָאֵלִים שֶׁלָּהֶם,הַצּוּר אֲשֶׁר חָסוּ בּוֹ,
38 אֲשֶׁר הָיוּ אוֹכְלִים אֶת שֻׁמַּן זִבְחֵיהֶם,*שׁוֹתִים אֶת יֵין נִסְכֵּיהֶם?
יָקוּמוּ הֵם וְיַעַזְרוּ לָכֶם.
יִהְיוּ הֵם מְקוֹם מִסְתּוֹרְכֶם.
39 רְאוּ כָּעֵת כִּי אֲנִי — אֲנִי הוּא,וְאֵין אֵלִים מִלְּבַדִּי.
אֲנִי מֵמִית, וַאֲנִי מְחַיֶּה.
אֲנִי פּוֹצֵעַ, וַאֲנִי מְרַפֵּא,וְאֵין מַצִּיל מִיָּדִי.
40 כִּי נוֹשֵׂא אֲנִי אֶת יָדִי אֶל הַשָּׁמַיִם,וְנִשְׁבָּע: ”חַי אֲנִי לְעוֹלָם”,
41 אִם אַשְׁחִיז אֶת חַרְבִּי הַבּוֹהֶקֶתוְאָכִין יָדִי לְמִשְׁפָּט,אָשִׁיב נָקָם לְצוֹרְרַיוּלְשׂוֹנְאַי אֲשַׁלֵּם כִּגְמוּלָם.
42 אֲשַׁכֵּר אֶת חִצַּי מִדָּם,וְחַרְבִּי תֹּאכַל בָּשָׂר,מִדַּם חֲלָלִים וּשְׁבוּיִים,מֵרָאשֵׁי מַנְהִיגֵי הָאוֹיֵב’.
43 שִׂמְחוּ, אֻמּוֹת, עִם עַמּוֹ,כִּי אֶת דַּם עֲבָדָיו יִנְקֹם,וְיָשִׁיב נָקָם לְצוֹרְרָיווִיכַפֵּר עַל* אַדְמַת עַמּוֹ”.
44 וּמֹשֶׁה בָּא וְדִבֵּר* אֶת כָּל דִּבְרֵי הַשִּׁירָה הַזֹּאת בְּאָזְנֵי הָעָם, הוּא וְהוֹשֵׁעַ* בֶּן נוּן.
45 אַחֲרֵי שֶׁסִּיֵּם מֹשֶׁה לוֹמַר אֶת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה לְכָל יִשְׂרָאֵל,
46 אָמַר אֲלֵיהֶם: ”שִׂימוּ לְבַבְכֶם לְכָל דִּבְרֵי אַזְהָרָתִי אֲלֵיכֶם הַיּוֹם, כְּדֵי שֶׁתְּצַוּוּ עַל בְּנֵיכֶם לְהַקְפִּיד לַעֲשׂוֹת אֶת כָּל דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת.
47 כִּי לֹא דָּבָר רֵיק הוּא עֲבוּרְכֶם, אֶלָּא הוּא חַיֵּיכֶם, וּבְאֶמְצָעוּת הַדָּבָר הַזֶּה תַּאֲרִיכוּ יָמִים עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר אַתֶּם עוֹבְרִים אֶת הַיַּרְדֵּן כְּדֵי לָרֶשֶׁת אוֹתָהּ”.
48 וִיהֹוָה דִּבֵּר אֶל מֹשֶׁה בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה וְאָמַר:
49 ”עֲלֵה אֶל הַר הָעֲבָרִים הַזֶּה, הַר נְבוֹ, אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ מוֹאָב, הַמַּשְׁקִיף אֶל יְרִיחוֹ, וּרְאֵה אֶת אֶרֶץ כְּנַעַן, אֲשֶׁר אֲנִי נוֹתֵן לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל כַּאֲחֻזָּה.
50 וְאָז תָּמוּת בָּהָר אֲשֶׁר אַתָּה עוֹמֵד לַעֲלוֹת אֵלָיו, וְהֵאָסֵף אֶל עַמֶּיךָ,* כְּפִי שֶׁמֵּת אַהֲרֹן אָחִיךָ בְּהַר הֹר וְנֶאֱסַף אֶל עַמָּיו,
51 כִּי לֹא הֲיִיתֶם נֶאֱמָנִים לִי בְּקֶרֶב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּמֵי מְרִיבַת קָדֵשׁ בְּמִדְבַּר צִן, כִּי לֹא קִדַּשְׁתֶּם אוֹתִי לִפְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.
52 מֵרָחוֹק תִּרְאֶה אֶת הָאָרֶץ, אַךְ לֹא תִּכָּנֵס אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר אֲנִי נוֹתֵן לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל”.
הערות שוליים
^ ”אדם”, כלומר, אדם הראשון. או אולי ”בני האדם; האנושות”.
^ כלומר, את יעקב.
^ נה״מ, ”חֵלֶב כָּרִים”, שומן כבשים.
^ נה״מ, ”חֵלֶב כליות חיטה”, שומן הכליות של החיטה.
^ או ”עסיס; מיץ”.
^ פירושו ”הישר”, כינוי של כבוד לישראל.
^ נה״מ, ”מחוללך”, מולידך.
^ או ”קנאתי”.
^ או אולי ”חירשת לעצות”.
^ או ”עשרת אלפים”.
^ או ”טרסות”.
^ או ”יחוש צער; חרטה”.
^ או ”אוכלים את זבחיהם המובחרים”.
^ או ”יטהר את”.
^ או ”דקלם”.
^ שמו המקורי של יהושע. הושע הוא צורה מקוצרת של השם הושעיה, שפירושו ”נושע על־ידי יהוה; הושיע יהוה”.
^ זהו ביטוי מליצי לתיאור מוות.
