דברי הימים ב׳ 6:1-42
ו אָז אָמַר שְׁלֹמֹה: ”יְהֹוָה אָמַר שֶׁהוּא יִשְׁכֹּן בַּחֲשֵׁכָה כְּבֵדָה.
2 וַאֲנִי בָּנִיתִי לְךָ בַּיִת נִשְׂגָּב, מְקוֹם קֶבַע אֲשֶׁר תִּשְׁכֹּן בּוֹ לְעוֹלָמִים”.
3 וְהַמֶּלֶךְ הֵסֵב אֶת פָּנָיו וְהֵחֵל לְבָרֵךְ אֶת כָּל קְהַל יִשְׂרָאֵל בְּשָׁעָה שֶׁעָמַד כָּל קְהַל יִשְׂרָאֵל.
4 הוּא אָמַר: ”בָּרוּךְ יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר בְּמוֹ פִּיו הִבְטִיחַ לְדָוִד אָבִי וּבְמוֹ יָדָיו קִיֵּם, בְּאָמְרוֹ,
5 ’מִן הַיּוֹם אֲשֶׁר הוֹצֵאתִי אֶת עַמִּי מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם, לֹא בָּחַרְתִּי בְּעִיר מִכָּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל לִבְנוֹת בָּהּ בַּיִת כְּדֵי שֶׁשְּׁמִי יִהְיֶה שָׁם, וְלֹא בָּחַרְתִּי בְּאִישׁ לִהְיוֹת מַנְהִיג עַל עַמִּי יִשְׂרָאֵל,
6 אֶלָּא בָּחַרְתִּי בִּירוּשָׁלַיִם כְּדֵי שֶׁשְּׁמִי יִהְיֶה שָׁם, וּבָחַרְתִּי בְּדָוִד לִהְיוֹת עַל עַמִּי יִשְׂרָאֵל’.
7 וְלִבּוֹ שֶׁל דָּוִד אָבִי חָפַץ לִבְנוֹת בַּיִת לְשֵׁם יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל.
8 אַךְ יְהֹוָה אָמַר אֶל דָּוִד אָבִי, ’לְבָבְךָ חָפַץ לִבְנוֹת בַּיִת לִשְׁמִי, וְטוֹב עָשִׂיתָ שֶׁחָפַצְתָּ זֹאת בִּלְבָבְךָ.
9 אֲבָל אַתָּה לֹא תִּבְנֶה אֶת הַבַּיִת, אֶלָּא בִּנְךָ אֲשֶׁר יִוָּלֵד לְךָ* הוּא יִבְנֶה אֶת הַבַּיִת לִשְׁמִי’.
10 יְהֹוָה קִיֵּם אֶת הַהַבְטָחָה אֲשֶׁר הִבְטִיחַ, כִּי יָרַשְׁתִּי אֶת מְקוֹמוֹ שֶׁל דָּוִד אָבִי וַאֲנִי יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל, כְּפִי שֶׁהִבְטִיחַ יְהֹוָה. גַּם בָּנִיתִי אֶת הַבַּיִת לְשֵׁם יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל,
11 וְשַׂמְתִּי שָׁם אֶת הָאָרוֹן וּבוֹ הַבְּרִית אֲשֶׁר כָּרַת יְהֹוָה עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל”.
12 אַחֲרֵי כֵן הוּא עָמַד לִפְנֵי מִזְבַּח יְהֹוָה מוּל כָּל קְהַל יִשְׂרָאֵל, וּפָרַשׂ אֶת כַּפָּיו.
13 (כִּי שְׁלֹמֹה עָשָׂה בִּימַת נְחֹשֶׁת וְהִנִּיחַ אוֹתָהּ בְּאֶמְצַע הָעֲזָרָה.* אָרְכָּהּ הָיָה חָמֵשׁ אַמּוֹת,* רָחְבָּהּ חָמֵשׁ אַמּוֹת וְגָבְהָהּ שָׁלוֹשׁ אַמּוֹת; וְהוּא עָמַד עָלֶיהָ.) וְהוּא כָּרַע עַל בִּרְכָּיו מוּל כָּל קְהַל יִשְׂרָאֵל וּפָרַשׂ כַּפָּיו הַשָּׁמַיְמָה,
14 וְאָמַר: ”יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, אֵין אֱלֹהִים כָּמוֹךָ בַּשָּׁמַיִם אוֹ בָּאָרֶץ, הַשּׁוֹמֵר בְּרִית וְעוֹשֶׂה חֶסֶד עִם עֲבָדֶיךָ הַהוֹלְכִים לְפָנֶיךָ בְּכָל לִבָּם.
15 קִיַּמְתָּ אֶת הַהַבְטָחָה אֲשֶׁר הִבְטַחְתָּ לְעַבְדְּךָ דָּוִד אָבִי. בְּמוֹ פִּיךָ הִבְטַחְתָּ, וּבְמוֹ יָדְךָ קִיַּמְתָּ בַּיּוֹם הַזֶּה.
16 וְכָעֵת, יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, קַיֵּם אֶת הַהַבְטָחָה אֲשֶׁר הִבְטַחְתָּ לְעַבְדְּךָ דָּוִד אָבִי כַּאֲשֶׁר אָמַרְתָּ: ’לֹא יִכָּרֵת לְךָ אִישׁ* מִלְּפָנַי הַיּוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל, אִם רַק בָּנֶיךָ יָשִׂימוּ לֵב לְדַרְכָּם בְּכָךְ שֶׁיִּתְהַלְּכוּ בְּתוֹרָתִי, כְּפִי שֶׁהָלַכְתָּ אַתָּה לְפָנַי’.
17 וְכָעֵת, יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, תִּהְיֶה מְהֵימָנָה הַהַבְטָחָה אֲשֶׁר הִבְטַחְתָּ לְעַבְדְּךָ דָּוִד.
18 ”אַךְ הַאֻמְנָם יִשְׁכֹּן אֱלֹהִים עִם בְּנֵי הָאָדָם עַל הָאָרֶץ? הִנֵּה הַשָּׁמַיִם וּשְׁמֵי הַשָּׁמַיִם לֹא יוּכְלוּ לַהֲכִילְךָ; כָּל שֶׁכֵּן הַבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר בָּנִיתִי!
19 כָּעֵת שִׂים לֵב אֶל תְּפִלַּת עַבְדְּךָ וְאֶל תְּחִנָּתוֹ, יְהֹוָה אֱלֹהַי, וְהַקְשֵׁב לַקְּרִיאָה לְעֶזְרָה וְלַתְּפִלָּה אֲשֶׁר עַבְדְּךָ מִתְפַּלֵּל לְפָנֶיךָ.
20 יִהְיוּ נָא עֵינֶיךָ פְּתוּחוֹת אֶל הַבַּיִת הַזֶּה יוֹמָם וָלַיְלָה, אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר עָלָיו אָמַרְתָּ כִּי תָּשִׂים שָׁם שִׁמְךָ, לְהַקְשִׁיב לַתְּפִלָּה אֲשֶׁר מִתְפַּלֵּל עַבְדְּךָ אֶל הַמָּקוֹם הַזֶּה.
21 וְהַקְשֵׁב לְתַחֲנוּנֵי עַבְדְּךָ וְעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר יִתְפַּלְּלוּ אֶל הַמָּקוֹם הַזֶּה, וּשְׁמַע נָא מִמְּקוֹם מִשְׁכָּנְךָ, מִן הַשָּׁמַיִם; שְׁמַע נָא וּסְלַח.
22 ”אִם יֶחְטָא אִישׁ לְרֵעֵהוּ וְיִדָּרֵשׁ לָשֵׂאת שְׁבוּעָה* וְיֵעָשֶׂה מְחֻיָּב לַשְּׁבוּעָה,* וּבְעוֹדוֹ תַּחַת הַשְּׁבוּעָה* יָבוֹא לִפְנֵי מִזְבַּחֲךָ בַּבַּיִת הַזֶּה,
23 שְׁמַע נָא מִן הַשָּׁמַיִם וּפְעַל וּשְׁפֹט אֶת עֲבָדֶיךָ בְּכָךְ שֶׁתִּגְמֹל לָרָשָׁע וְתָבִיא אֶת מַעֲשָׂיו עַל רֹאשׁוֹ וְתַצְדִּיק* אֶת הַצַּדִּיק וְתִגְמֹל לוֹ כְּצִדְקָתוֹ.
24 ”וְאִם יוּבַס עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל לִפְנֵי אוֹיֵב כִּי הוֹסִיפוּ לַחְטֹא לְךָ, וְיָשׁוּבוּ וִיכַבְּדוּ אֶת שִׁמְךָ וְיִתְפַּלְּלוּ וְיִתְחַנְּנוּ לְפָנֶיךָ בַּבַּיִת הַזֶּה,
25 שְׁמַע נָא מִן הַשָּׁמַיִם וּסְלַח לְחֵטְא עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל וְהָשֵׁב אוֹתָם אֶל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נָתַתָּ לָהֶם וְלַאֲבוֹתֵיהֶם.
26 ”כַּאֲשֶׁר יֵעָצְרוּ הַשָּׁמַיִם וְלֹא יִהְיֶה מָטָר כִּי הוֹסִיפוּ לַחְטֹא לְךָ, וְיִתְפַּלְּלוּ אֶל הַמָּקוֹם הַזֶּה וִיכַבְּדוּ אֶת שִׁמְךָ וְיָשׁוּבוּ מֵחֶטְאָם כִּי הִכְנַעְתָּ* אוֹתָם,
27 שְׁמַע נָא מִן הַשָּׁמַיִם וּסְלַח לְחֵטְא עֲבָדֶיךָ, עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל, כִּי אַתָּה תַּדְרִיכֵם בַּאֲשֶׁר לַדֶּרֶךְ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר עֲלֵיהֶם לָלֶכֶת בָּהּ; וְתֵן מָטָר עַל אַרְצְךָ אֲשֶׁר נָתַתָּ לְעַמְּךָ כְּנַחֲלָה.
28 ”אִם יִהְיֶה רָעָב בָּאָרֶץ, אוֹ מַגֵּפָה, שִׁדָּפוֹן,* יֵרָקוֹן,* נְחִיל אַרְבֶּה אוֹ אַרְבֶּה רְעַבְתָּנִי,* אוֹ אִם יָצוּרוּ עֲלֵיהֶם אוֹיְבֵיהֶם בְּאַחַת מֵעָרֵי הָאָרֶץ* אוֹ אִם יִהְיוּ כָּל נֶגַע אוֹ מַחֲלָה אֲחֵרִים,
29 כָּל תְּפִלָּה, כָּל תְּחִנָּה אֲשֶׁר תִּהְיֶה לְכָל אָדָם אוֹ לְכָל עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל (כִּי כָּל אֶחָד יוֹדֵעַ אֶת נִגְעוֹ וּמַכְאוֹבוֹ) בְּפָרְשָׂם כַּפֵּיהֶם אֶל הַבַּיִת הַזֶּה,
30 שְׁמַע נָא מִן הַשָּׁמַיִם, מְקוֹם מִשְׁכָּנְךָ, וּסְלַח; וּגְמֹל לְכָל אֶחָד כְּכָל דְּרָכָיו, כִּי אַתָּה יוֹדֵעַ אֶת לְבָבוֹ (אַתָּה לְבַדְּךָ בֶּאֱמֶת יוֹדֵעַ אֶת לְבַב בְּנֵי הָאָדָם),
31 לְמַעַן יִירָאוּךָ בְּלֶכְתָּם בִּדְרָכֶיךָ כָּל הַיָּמִים אֲשֶׁר הֵם חַיִּים עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נָתַתָּ לַאֲבוֹתֵינוּ.
32 ”וְגַם בַּאֲשֶׁר לַנָּכְרִי אֲשֶׁר אֵינוֹ מֵעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל, וַאֲשֶׁר יָבוֹא מֵאֶרֶץ רְחוֹקָה לְמַעַן שִׁמְךָ הַגָּדוֹל* וְיָדְךָ הַחֲזָקָה וּזְרוֹעֲךָ הַנְּטוּיָה, וְהוּא יָבוֹא וְיִתְפַּלֵּל אֶל הַבַּיִת הַזֶּה,
33 שְׁמַע נָא מִן הַשָּׁמַיִם, מְקוֹם מִשְׁכָּנְךָ, וַעֲשֵׂה אֶת כָּל אֲשֶׁר יְבַקֵּשׁ מִמְּךָ הַנָּכְרִי, לְמַעַן יֵדְעוּ כָּל עַמֵּי הָאָרֶץ אֶת שִׁמְךָ וְיִירְאוּ אוֹתְךָ, כְּעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל, וְיֵדְעוּ כִּי שִׁמְךָ נִקְרָא עַל הַבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר בָּנִיתִי.
34 ”אִם יֵצֵא עַמְּךָ לְמִלְחָמָה עַל אוֹיְבָיו בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר תִּשְׁלַח אוֹתָם וְיִתְפַּלְּלוּ אֵלֶיךָ לְכִוּוּן הָעִיר הַזֹּאת אֲשֶׁר בָּחַרְתָּ בָּהּ וְאֶל הַבַּיִת אֲשֶׁר בָּנִיתִי לְשִׁמְךָ,
35 שְׁמַע מִן הַשָּׁמַיִם אֶת תְּפִלָּתָם וְאֶת תְּחִנָּתָם וַעֲשֵׂה מִשְׁפָּט לְמַעֲנָם.
36 ”אִם יֶחְטְאוּ לְךָ (כִּי אֵין אָדָם אֲשֶׁר אֵינוֹ חוֹטֵא), וְתִתְמַלֵּא כַּעַס עֲלֵיהֶם וְתִנְטֹשׁ אוֹתָם בְּיַד אוֹיֵב, וְיִקְּחוּ אוֹתָם שׁוֹבֵיהֶם בַּשֶּׁבִי אֶל אֶרֶץ רְחוֹקָה אוֹ קְרוֹבָה,
37 וְיִתְעַשְּׁתוּ בָּאָרֶץ אֲשֶׁר נִלְקְחוּ אֵלֶיהָ בַּשֶּׁבִי, וְיָשׁוּבוּ אֵלֶיךָ וְיִתְחַנְּנוּ אֵלֶיךָ בָּאָרֶץ אֲשֶׁר בָּהּ הֵם שְׁבוּיִים בְּאָמְרָם, ’חָטָאנוּ וְעָשִׂינוּ אֶת הָרַע; פָּעַלְנוּ בְּרִשְׁעוּת’,
38 וְיָשׁוּבוּ אֵלֶיךָ בְּכָל לִבָּם וּבְכָל נַפְשָׁם* בָּאָרֶץ אֲשֶׁר בָּהּ הֵם שְׁבוּיִים, אֲשֶׁר אֵלֶיהָ נִלְקְחוּ בַּשֶּׁבִי, וְיִתְפַּלְּלוּ לְכִוּוּן אַרְצָם אֲשֶׁר נָתַתָּ לַאֲבוֹתֵיהֶם וְאֶל הָעִיר אֲשֶׁר בָּחַרְתָּ וְאֶל הַבַּיִת אֲשֶׁר בָּנִיתִי לְשִׁמְךָ,
39 שְׁמַע מִן הַשָּׁמַיִם, מְקוֹם מִשְׁכָּנְךָ, אֶת תְּפִלָּתָם וְאֶת תְּחִנָּתָם, וַעֲשֵׂה מִשְׁפָּט לְמַעֲנָם וּסְלַח לְעַמְּךָ אֲשֶׁר חָטְאוּ לְךָ.
40 ”כָּעֵת, אֱלֹהַי, יִהְיוּ נָא עֵינֶיךָ פְּתוּחוֹת וְאָזְנֶיךָ קַשּׁוּבוֹת לַתְּפִלָּה הַנִּשֵּׂאת בַּמָּקוֹם הַזֶּה,*
41 וְכָעֵת, קוּם, יְהֹוָה אֱלֹהִים, אֶל מְקוֹם מְנוּחָתְךָ, אַתָּה וַאֲרוֹן עֻזְּךָ. יִלְבְּשׁוּ כֹּהֲנֶיךָ, יְהֹוָה אֱלֹהִים, יְשׁוּעָה, וְיִשְׂמְחוּ נֶאֱמָנֶיךָ בְּטוּבְךָ.
42 יְהֹוָה אֱלֹהִים, אַל תִּדְחֶה אֶת* מְשִׁיחֲךָ. זְכֹר אֶת חַסְדְּךָ לְדָוִד עַבְדְּךָ”.
הערות שוליים
^ נה״מ, ”בנך, היוצא מחלציך”.
^ או ”המתחם; החצר”.
^ אורכה של אמה היה 5.44 ס״מ.
^ או ”לא יחדל איש משושלתך”.
^ או ”ורעהו מטיל עליו קללה”. כלומר, שבועה הנושאת בתוכה קללה כעונש אם תהיה השבועה שבועת שקר או תופר.
^ או ”קללה”.
^ נה״מ, ”אָלָה”, כלומר קללה.
^ או ”תזכה”.
^ או ”עינית”.
^ מכת תבואה הנובעת מרוחות קדים.
^ מחלת צמחים.
^ או ”חגבים”.
^ נה״מ, ”בארץ שעריו”.
^ או ”בשל המוניטין הגדול שלך”.
^ או ”באשר למקום הזה”.
^ נה״מ, ”אל תשב פני”.
