דניאל 3:1-30
ג הַמֶּלֶךְ נְבוּכַדְנֶאצַּר עָשָׂה צֶלֶם* זָהָב אֲשֶׁר גָּבְהוֹ שִׁשִּׁים אַמָּה* וְרָחְבּוֹ שֵׁשׁ אַמּוֹת.* הוּא הִצִּיב אוֹתוֹ בְּבִקְעַת דּוּרָא בִּמְחוֹז בָּבֶל.
2 וְהַמֶּלֶךְ נְבוּכַדְנֶאצַּר שָׁלַח לֶאֱסֹף אֶת הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִים, אֶת הַסְּגָנִים, אֶת הַמּוֹשְׁלִים, אֶת הַיּוֹעֲצִים, אֶת הַגִּזְבָּרִים, אֶת הַשּׁוֹפְטִים, אֶת הַדַּיָּנִים וְאֶת כָּל שַׁלִּיטֵי הַמְּחוֹזוֹת כְּדֵי שֶׁיָּבוֹאוּ אֶל חֲנֻכַּת הַצֶּלֶם שֶׁהֵקִים הַמֶּלֶךְ נְבוּכַדְנֶאצַּר.
3 לָכֵן נֶאֶסְפוּ הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִים, הַסְּגָנִים, הַמּוֹשְׁלִים, הַיּוֹעֲצִים, הַגִּזְבָּרִים, הַשּׁוֹפְטִים, הַדַּיָּנִים וְכָל שַׁלִּיטֵי הַמְּחוֹזוֹת לַחֲנֻכַּת הַצֶּלֶם שֶׁהֵקִים הַמֶּלֶךְ נְבוּכַדְנֶאצַּר. וְהֵם עָמְדוּ לִפְנֵי הַצֶּלֶם שֶׁהֵקִים נְבוּכַדְנֶאצַּר.
4 וְהַכָּרוֹז הִכְרִיז בְּקוֹל רָם: ”זוֹ הַמִּצְוָה הַנִּתֶּנֶת לָכֶם, עַמִּים אֻמּוֹת וּלְשׁוֹנוֹת:*
5 כַּאֲשֶׁר תִּשְׁמְעוּ אֶת קוֹל הַשּׁוֹפָר, הֶחָלִיל, הַקַּתְרוֹס,* הַנֵּבֶל הַמְּשֻׁלָּשׁ, הַפְּסַנְתֵּרִין,* חֵמֶת הַחֲלִילִים וּשְׁאַר כְּלֵי הַנְּגִינָה, עֲלֵיכֶם לִפֹּל אַרְצָה וְלִסְגֹּד לְצֶלֶם הַזָּהָב שֶׁהֵקִים הַמֶּלֶךְ נְבוּכַדְנֶאצַּר.
6 וּמִי שֶׁלֹּא יִפֹּל אַרְצָה וְלֹא יִסְגֹּד, יֻשְׁלַךְ מִיָּד לְתוֹךְ כִּבְשַׁן הָאֵשׁ הַבּוֹעֶרֶת”.
7 לְפִיכָךְ כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ כָּל הָעַמִּים אֶת קוֹל הַשּׁוֹפָר, הֶחָלִיל, הַקַּתְרוֹס,* הַנֵּבֶל הַמְּשֻׁלָּשׁ, הַפְּסַנְתֵּרִין* וּשְׁאַר כְּלֵי הַנְּגִינָה, נָפְלוּ אַרְצָה כָּל הָעַמִּים, הָאֻמּוֹת וְהַלְּשׁוֹנוֹת* וְסָגְדוּ לְצֶלֶם הַזָּהָב שֶׁהֵקִים הַמֶּלֶךְ נְבוּכַדְנֶאצַּר.
8 בָּעֵת הַהִיא נִגְּשׁוּ כַּמָּה מִן הַכַּשְׂדִּים וְהֶאֱשִׁימוּ* אֶת הַיְּהוּדִים.
9 הֵם אָמְרוּ לַמֶּלֶךְ נְבוּכַדְנֶאצַּר: ”הַמֶּלֶךְ לְעוֹלָם יִחְיֶה!
10 אַתָּה הַמֶּלֶךְ צִוִּיתָ כִּי כָּל אִישׁ הַשּׁוֹמֵעַ אֶת קוֹל הַשּׁוֹפָר, הֶחָלִיל, הַקַּתְרוֹס,* הַנֵּבֶל הַמְּשֻׁלָּשׁ, הַפְּסַנְתֵּרִין,* חֵמֶת הַחֲלִילִים וּשְׁאַר כְּלֵי הַנְּגִינָה יִפֹּל אַרְצָה וְיִסְגֹּד לְצֶלֶם הַזָּהָב,
11 וְכִי מִי שֶׁלֹּא יִפֹּל אַרְצָה וְלֹא יִסְגֹּד, יֻשְׁלַךְ לְתוֹךְ כִּבְשַׁן הָאֵשׁ הַבּוֹעֶרֶת.
12 אַךְ יֶשְׁנָם כַּמָּה יְהוּדִים אֲשֶׁר מִנִּיתָ עַל נִהוּל עִנְיְנֵי מְחוֹז בָּבֶל: שַׁדְרַךְ, מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ. אֲנָשִׁים אֵלֶּה לֹא כִּבְּדוּ אוֹתְךָ, הַמֶּלֶךְ. אֶת הָאֵלִים שֶׁלְּךָ הֵם אֵינָם עוֹבְדִים, וּלְצֶלֶם הַזָּהָב שֶׁהֵקַמְתָּ הֵם מְסָרְבִים לִסְגֹּד”.
13 אָז צִוָּה נְבוּכַדְנֶאצַּר בְּזַעַם וּבְחֵמָה לְהָבִיא אֶת שַׁדְרַךְ, אֶת מֵישַׁךְ וְאֶת עֲבֵד נְגוֹ. וַאֲנָשִׁים אֵלֶּה הוּבְאוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ.
14 אָמַר לָהֶם נְבוּכַדְנֶאצַּר: ”הַאִם אֱמֶת הַדָּבָר, שַׁדְרַךְ, מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ, כִּי אֵינְכֶם עוֹבְדִים אֶת הָאֵלִים שֶׁלִּי וְכִי אֵינְכֶם סוֹגְדִים לְצֶלֶם הַזָּהָב שֶׁהֵקַמְתִּי?
15 וְכָעֵת כַּאֲשֶׁר תִּשְׁמְעוּ אֶת קוֹל הַשּׁוֹפָר, הֶחָלִיל, הַקַּתְרוֹס,* הַנֵּבֶל הַמְּשֻׁלָּשׁ, הַפְּסַנְתֵּרִין,* חֵמֶת הַחֲלִילִים וּשְׁאַר כְּלֵי הַנְּגִינָה, אִם תִּהְיוּ מוּכָנִים לִפֹּל אַרְצָה וְלִסְגֹּד לַצֶּלֶם שֶׁעָשִׂיתִי, מָה טוֹב. אַךְ אִם תְּסָרְבוּ לִסְגֹּד, תֻּשְׁלְכוּ מִיָּד לְתוֹךְ כִּבְשַׁן הָאֵשׁ הַבּוֹעֶרֶת. וּמִי הָאֵל שֶׁיּוּכַל לְהַצִּילְכֶם מִיָּדַי?”
16 עָנוּ שַׁדְרַךְ, מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ לַמֶּלֶךְ: ”נְבוּכַדְנֶאצַּר, אֵין צֹרֶךְ שֶׁנָּשִׁיב לְךָ בְּעִנְיָן זֶה.
17 אִם כָּךְ צָרִיךְ לִהְיוֹת, אֱלֹהֵינוּ אֲשֶׁר אוֹתוֹ אָנוּ עוֹבְדִים יָכוֹל לְהַצִּילֵנוּ מִכִּבְשַׁן הָאֵשׁ הַבּוֹעֶרֶת וּלְהַצִּילֵנוּ מִיָּדְךָ, הַמֶּלֶךְ.
18 וְגַם אִם לֹא יַעֲשֶׂה זֹאת, דַּע לְךָ, הַמֶּלֶךְ, כִּי לֹא נַעֲבֹד אֶת הָאֵלִים שֶׁלְּךָ וְלֹא נִסְגֹּד לְצֶלֶם הַזָּהָב שֶׁהֵקַמְתָּ”.
19 אָז הִתְמַלֵּא נְבוּכַדְנֶאצַּר חֵמָה עַל שַׁדְרַךְ, מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ, עַד כִּי הִשְׁתַּנְּתָה הַבָּעַת פָּנָיו* כְּלַפֵּיהֶם, וְהוּא צִוָּה לְהַסִּיק אֶת הַכִּבְשָׁן פִּי שִׁבְעָה מֵהָרָגִיל.
20 הוּא צִוָּה עַל כַּמָּה מִגִּבּוֹרֵי צְבָאוֹ לִכְפֹּת אֶת שַׁדְרַךְ, מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ וּלְהַשְׁלִיכָם לְתוֹךְ כִּבְשַׁן הָאֵשׁ הַבּוֹעֶרֶת.
21 וְהָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה נִכְפְּתוּ בִּגְלִימוֹתֵיהֶם, בְּבִגְדֵיהֶם, בְּכֻמְתּוֹתֵיהֶם וּבִשְׁאַר לְבוּשָׁם וְהֻשְׁלְכוּ לְתוֹךְ כִּבְשַׁן הָאֵשׁ הַבּוֹעֶרֶת.
22 מִכֵּיוָן שֶׁפְּקֻדַּת הַמֶּלֶךְ הָיְתָה כֹּה אַכְזָרִית וְהַכִּבְשָׁן הֻסַּק מֵעֵבֶר לָרָגִיל, מִי שֶׁנֶּהֶרְגוּ מִלַּהֲבוֹת הָאֵשׁ הָיוּ הָאֲנָשִׁים שֶׁהֶעֱלוּ אֶת שַׁדְרַךְ, מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ.
23 אַךְ שְׁלֹשֶׁת הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה, שַׁדְרַךְ, מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ, נָפְלוּ כְּפוּתִים לְתוֹךְ כִּבְשַׁן הָאֵשׁ הַבּוֹעֶרֶת.
24 אָז נִבְהַל הַמֶּלֶךְ נְבוּכַדְנֶאצַּר וְקָם בִּמְהִירוּת וְאָמַר לְשָׂרָיו הַבְּכִירִים: ”הַאִם לֹא כָּפַתְנוּ שְׁלוֹשָׁה אֲנָשִׁים וְהִשְׁלַכְנוּ אוֹתָם לָאֵשׁ?” וְהֵם הֵשִׁיבוּ לַמֶּלֶךְ וְאָמְרוּ: ”אָכֵן, הַמֶּלֶךְ”.
25 וְהוּא אָמַר: ”הִנֵּה אֲנִי רוֹאֶה אַרְבָּעָה אֲנָשִׁים מִתְהַלְּכִים חָפְשִׁיִּים בְּתוֹךְ הָאֵשׁ, וְאֵין בָּהֶם כָּל פֶּגַע, וְהָרְבִיעִי נִרְאֶה כְּמוֹ בֶּן הָאֵלִים”.
26 וּנְבוּכַדְנֶאצַּר נִגַּשׁ אֶל פֶּתַח כִּבְשַׁן הָאֵשׁ הַבּוֹעֶרֶת וְאָמַר: ”שַׁדְרַךְ, מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ, עַבְדֵי הָאֵל הָעֶלְיוֹן, צְאוּ וּבוֹאוּ!” וְשַׁדְרַךְ, מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ יָצְאוּ מִתּוֹךְ הָאֵשׁ.
27 וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִים, הַסְּגָנִים, הַמּוֹשְׁלִים וְשָׂרֵי הַמֶּלֶךְ הַבְּכִירִים אֲשֶׁר נֶאֶסְפוּ שָׁם רָאוּ שֶׁלֹּא הָיְתָה לָאֵשׁ הַשְׁפָּעָה* עַל גּוּפָם שֶׁל הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה; שַׂעֲרָה מִשְּׂעַר רֹאשָׁם לֹא נֶחְרְכָה, מַרְאֵה גְּלִימוֹתֵיהֶם לֹא הִשְׁתַּנָּה וַאֲפִלּוּ רֵיחַ אֵשׁ לֹא הָיָה בָּהֶם.
28 הִכְרִיז נְבוּכַדְנֶאצַּר וְאָמַר: ”בָּרוּךְ אֱלֹהֵי שַׁדְרַךְ, מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ, אֲשֶׁר שָׁלַח אֶת מַלְאָכוֹ וְהִצִּיל אֶת עֲבָדָיו. הֵם בָּטְחוּ בּוֹ וְעָבְרוּ עַל פְּקֻדַּת הַמֶּלֶךְ וְהָיוּ מוּכָנִים לָמוּת* וּבִלְבַד שֶׁלֹּא לְשָׁרֵת אוֹ לַעֲבֹד כָּל אֵל זוּלַת אֱלֹהֵיהֶם.
29 עַל כֵּן מוֹצִיא אֲנִי צַו שֶׁכָּל עַם, אֻמָּה וְלָשׁוֹן* אֲשֶׁר יֹאמְרוּ דְּבַר מָה נֶגֶד אֱלֹהֵי שַׁדְרַךְ, מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ יְבֻתְּרוּ אֵיבְרֵיהֶם, וְאֶת בָּתֵּיהֶם יַהַפְכוּ לְמוֹצָאוֹת;* כִּי אֵין אֵל אַחֵר הַיָּכוֹל לְהַצִּיל כָּמוֹהוּ”.
30 וְהַמֶּלֶךְ קִדֵּם* אֶת שַׁדְרַךְ, מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ בִּמְחוֹז בָּבֶל.
הערות שוליים
^ או ”פסל”.
^ בערך 27 מטר.
^ בערך 7.2 מטרים.
^ או ”קבוצות לשוניות”.
^ או ”הַצִּיתָר”.
^ כלי מיתר.
^ או ”הַצִּיתָר”.
^ כלי מיתר.
^ או ”הקבוצות הלשוניות”.
^ או ”השמיצו”.
^ או ”הַצִּיתָר”.
^ כלי מיתר.
^ או ”הַצִּיתָר”.
^ כלי מיתר.
^ או ”השתנתה גישתו לגמרי”.
^ או ”שליטה”.
^ או ”והקריבו את גופם”.
^ או ”וקבוצה לשונית”.
^ כלומר, שירותים ציבוריים. או אולי ”מזבלות; ערימות פסולת”.
^ מילולית, ”הצליח”.
