חבקוק 1:1-17
א הַכְרָזָה אֲשֶׁר קִבֵּל חֲבַקּוּק* הַנָּבִיא בְּחָזוֹן:
2 עַד מָתַי, יְהֹוָה, אֲשַׁוֵּעַ וְלֹא תִּשְׁמַע?
עַד מָתַי אֶזְעַק לְעֶזְרָה מֵאַלִּימוּת, וְלֹא תּוֹשִׁיעַ?*
3 לָמָּה אַתָּה מַרְאֶה לִי עָוֶל?
וְלָמָּה אַתָּה מַתִּיר דִּכּוּי?
לָמָּה הֶרֶס וְאַלִּימוּת נִמְצָאִים לְנֶגְדִּי?
וְלָמָּה רִיב וּמָדוֹן נְפוֹצִים?
4 עַל כֵּן נֶחְלְשָׁה* תּוֹרָה,וְהַצֶּדֶק אַף פַּעַם אֵינוֹ נַעֲשֶׂה.
כִּי הָרְשָׁעִים מַקִּיפִים אֶת הַצַּדִּיקִים;עַל כֵּן הַצֶּדֶק מְעֻוָּת.
5 ”רְאוּ בְּקֶרֶב הָאֻמּוֹת וְשִׂימוּ לֵב!
הַבִּיטוּ בִּתְמִיהָה וְהִדָּהֲמוּ;כִּי דָּבָר יִקְרֶה בִּימֵיכֶםאֲשֶׁר לֹא תַּאֲמִינוּ גַּם אִם יְסֻפַּר לָכֶם.
6 כִּי הִנְנִי מֵקִים אֶת הַכַּשְׂדִּים,הָאֻמָּה הָאַכְזָרִית וְהַנִּמְהֶרֶת.
הֵם גּוֹמְאִים מֶרְחֲבֵי אֶרֶץכְּדֵי לְהִשְׁתַּלֵּט עַל בָּתִּים שֶׁאֵינָם שֶׁלָּהֶם.
7 אֲיֻמִּים וְנוֹרָאִים הֵם.
אֶת מִשְׁפָּטָם* וְסַמְכוּתָם* קוֹבְעִים הֵם לְעַצְמָם.
8 סוּסֵיהֶם מְהִירִים מִנְּמֵרִים,וְאַכְזָרִיִּים הֵם מִזְּאֵבֵי עֶרֶב.
סוּסֵי מִלְחַמְתָּם שׁוֹעֲטִים קָדִימָה;מֵרָחוֹק בָּאִים סוּסֵיהֶם.
הֵם עָטִים כְּעַיִט הַמְּמַהֵר לֶאֱכֹל.
9 כֻּלָּם בָּאִים כְּדֵי לִנְהֹג בְּאַלִּימוּת.
מְגַמַּת פְּנֵיהֶם הִיא כָּרוּחַ הַמִּזְרָחִית,וְהֵם אוֹסְפִים שְׁבוּיִים כְּחוֹל.
10 הֵם לוֹעֲגִים לִמְלָכִיםוְצוֹחֲקִים עַל מוֹשְׁלִים.
לְכָל מִבְצָר הֵם שׂוֹחֲקִים;הֵם עוֹרְמִים סוֹלְלַת עָפָר וְלוֹכְדִים אוֹתוֹ.
11 אָז הֵם נָעִים קָדִימָה כָּרוּחַ וְעוֹבְרִים,אַךְ הֵם יֵעָשׂוּ אֲשֵׁמִים,כִּי לִזְכוּת הָאֵל שֶׁלָּהֶם זוֹקְפִים אֶת כּוֹחָם”.*
12 הַאֵינְךָ מִקֶּדֶם, יְהֹוָה?
אֱלֹהַי, קְדוֹשִׁי, לֹא תָּמוּת.*
יְהֹוָה, לַעֲשִׂיַּת מִשְׁפָּט מִנִּיתָם;צוּרִי, לַעֲנִישָׁה* יִסַּדְתָּם.
13 עֵינֶיךָ טְהוֹרוֹת מִכְּדֵי לְהַבִּיט בְּרֹעַ,וְאֵינְךָ יָכוֹל לִסְבֹּל רֶשַׁע.
אִם כֵּן, לָמָּה אַתָּה סוֹבֵל אֶת הַבּוֹגְדִיםוּמַחְרִישׁ כַּאֲשֶׁר רָשָׁע בּוֹלֵעַ צַדִּיק מִמֶּנּוּ?
14 לָמָּה אַתָּה עוֹשֶׂה אֶת הָאָדָם כִּדְגֵי הַיָּם,כִּרְמָשִׂים אֲשֶׁר אֵין לָהֶם מוֹשֵׁל?
15 אֶת כֻּלָּם הוּא* מַעֲלֶה בְּחַכָּה.
הוּא לוֹכֵד אוֹתָם בְּמִכְמָרְתּוֹוְאוֹסֵף אוֹתָם בְּרִשְׁתּוֹ.
עַל כֵּן שָׂמֵחַ הוּא עַד מְאוֹד.
16 עַל כֵּן הוּא זוֹבֵחַ לְמִכְמָרְתּוֹוּמַקְטִיר* לְרִשְׁתּוֹ;כִּי בִּזְכוּתָן עָשִׁיר* חֶלְקוֹ,וּמַאֲכָלוֹ מֻבְחָר.
17 הַאִם יוֹסִיף לְהָרִיק אֶת מִכְמָרְתּוֹ?*
הַאִם יַמְשִׁיךְ לַהֲרֹג אֻמּוֹת לְלֹא חֶמְלָה?
הערות שוליים
^ ייתכן שפירושו ”חיבוק לבבי; חיבוק נלהב”.
^ או ”ולא תתערב?”
^ או ”משותקת”.
^ או ”הצדק שלהם”.
^ או ”וכבודם”.
^ או אולי ”כוחם הוא האל שלהם”.
^ או אולי ”לא נמות”.
^ או ”לתוכחה”.
^ כלומר, האויב הכשדי.
^ או ”מקריב”.
^ נה״מ, ”שמן”.
^ או אולי ”להריק חרבו”, לשלוף חרבו.
