יחזקאל 37:1-28
לז יַד יְהֹוָה הָיְתָה עָלַי, וּבְרוּחוֹ לָקַח אוֹתִי יְהֹוָה וְהִנִּיחַ אוֹתִי בְּאֶמְצַע הַבִּקְעָה, וְהִיא הָיְתָה מְלֵאָה עֲצָמוֹת.
2 הוּא הֶעֱבִירַנִי עֲלֵיהֶן סָבִיב סָבִיב, וְרָאִיתִי שֶׁעֲצָמוֹת רַבּוֹת מְאוֹד הָיוּ עַל פְּנֵי הַבִּקְעָה, וְהֵן הָיוּ יְבֵשׁוֹת מְאוֹד.
3 הוּא שָׁאַל אוֹתִי: ”בֶּן אָדָם, הֲיוּכְלוּ הָעֲצָמוֹת הָאֵלֶּה לָשׁוּב לַחַיִּים?” וְאָמַרְתִּי: ”אֲדֹנָי יְהֹוָה, אַתָּה יוֹדֵעַ”.
4 וְהוּא אָמַר אֵלַי: ”הִנָּבֵא עַל הָעֲצָמוֹת הָאֵלֶּה וֶאֱמֹר אֲלֵיהֶן, ’עֲצָמוֹת יְבֵשׁוֹת, שִׁמְעוּ אֶת דְּבַר יְהֹוָה:
5 ”’כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה לָעֲצָמוֹת הָאֵלֶּה: ”הִנֵּה אֲנִי נוֹתֵן בָּכֶן רוּחַ,* וְתָשׁוּבוּ לַחַיִּים.
6 אָשִׂים עֲלֵיכֶן גִּידִים וּבָשָׂר, וַאֲכַסֶּה אֶתְכֶן בְּעוֹר וְאֶתֵּן בָּכֶן רוּחַ,* וְתָשׁוּבוּ לַחַיִּים; וְתֵדְעוּ כִּי אֲנִי יְהֹוָה”’”.
7 וְנִבֵּאתִי כְּפִי שֶׁצֻּוֵּיתִי. וּמִיָּד כַּאֲשֶׁר נִבֵּאתִי, הָיָה רַעַשׁ, קוֹל שִׁקְשׁוּק, וְהָעֲצָמוֹת הֵחֵלּוּ לִקְרֹב זוֹ אֶל זוֹ, עֶצֶם אֶל עֶצֶם.
8 וְרָאִיתִי גִּידִים וּבָשָׂר עוֹלִים עֲלֵיהֶן, וְעוֹר כִּסָּה אוֹתָן. אַךְ רוּחַ* טֶרֶם הָיְתָה בָּהֶן.
9 וְהוּא אָמַר אֵלַי: ”הִנָּבֵא אֶל הָרוּחַ.* הִנָּבֵא, בֶּן אָדָם, וֶאֱמֹר אֶל הָרוּחַ, ’כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה: ”מֵאַרְבַּע הָרוּחוֹת הִכָּנְסִי, רוּחַ,* וְנִשְׁפִי בַּהֲרוּגִים הָאֵלֶּה, לְמַעַן יָשׁוּבוּ לַחַיִּים”’”.
10 לָכֵן הִתְנַבֵּאתִי כְּפִי שֶׁצִּוַּנִי, וְנִכְנְסָה בָּהֶם הָרוּחַ,* וְהֵם הֵחֵלּוּ לִחְיוֹת וְלַעֲמֹד עַל רַגְלֵיהֶם, צָבָא גָּדוֹל מְאוֹד מְאוֹד.
11 וְהוּא אָמַר אֵלַי: ”בֶּן אָדָם, הָעֲצָמוֹת הָאֵלֶּה הֵן כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל. הִנֵּה הֵם אוֹמְרִים, ’יָבְשׁוּ עַצְמוֹתֵינוּ, וְאָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ. נִכְרַתְנוּ לַחֲלוּטִין’.
12 לָכֵן הִנָּבֵא וֶאֱמֹר אֲלֵיהֶם, ’כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה: ”אֶפְתַּח אֶת קִבְרֵיכֶם וְאַעֲלֶה אֶתְכֶם מִקִּבְרֵיכֶם, עַמִּי, וְאָבִיא אֶתְכֶם אֶל אַדְמַת יִשְׂרָאֵל.
13 וְתֵדְעוּ כִּי אֲנִי יְהֹוָה בְּפָתְחִי אֶת קִבְרֵיכֶם וּבְהַעֲלוֹתִי אֶתְכֶם מִקִּבְרֵיכֶם, עַמִּי”’.
14 ’אָשִׂים אֶת רוּחִי בָּכֶם וְתָשׁוּבוּ לַחַיִּים, וַאֲיַשֵּׁב אֶתְכֶם עַל אַדְמַתְכֶם; וְתֵדְעוּ כִּי אֲנִי, יְהֹוָה, דִּבַּרְתִּי וְעָשִׂיתִי זֹאת’, מַכְרִיז יְהֹוָה”.
15 וּדְבַר יְהֹוָה שׁוּב הָיָה אֵלַי בְּאָמְרוֹ:
16 ”וְאַתָּה, בֶּן אָדָם, קַח לְךָ מַקֵּל אֶחָד וּכְתֹב עָלָיו, ’לִיהוּדָה וְלִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר אִתּוֹ’.* וְאָז קַח מַקֵּל אַחֵר וּכְתֹב עָלָיו, ’לְיוֹסֵף, מַקֵּל אֶפְרַיִם, וְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר אִתּוֹ’.*
17 וְקָרֵב אוֹתָם זֶה לָזֶה כְּדֵי שֶׁיִּהְיוּ לְמַקֵּל אֶחָד בְּיָדְךָ.
18 כַּאֲשֶׁר יֹאמְרוּ אֵלֶיךָ בְּנֵי עַמְּךָ, ’הַאִם לֹא תַּגִּיד לָנוּ מָה פֵּשֶׁר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה?’
19 אֱמֹר לָהֶם, ’כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה: ”אֶקַּח אֶת מַקֵּל יוֹסֵף, אֲשֶׁר בְּיַד אֶפְרַיִם, וְאֶת שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר אִתּוֹ, וַאֲחַבֵּר אוֹתָם אֶל מַקֵּל יְהוּדָה; וְאֶהֱפֹךְ אוֹתָם לְמַקֵּל אֶחָד, וְהֵם יִהְיוּ לְאֶחָד בְּיָדִי”’.
20 וְהַמַּקְּלוֹת אֲשֶׁר תִּכְתֹּב עֲלֵיהֶם יִהְיוּ בְּיָדְךָ לְנֶגֶד עֵינֵיהֶם.
21 ”וְאָז אֱמֹר לָהֶם, ’כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה: ”אֶקַּח אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִקֶּרֶב הָאֻמּוֹת אֲשֶׁר לְשָׁם הָלְכוּ, וַאֲקַבֵּץ אוֹתָם מִסָּבִיב וְאָבִיא אוֹתָם אֶל אַדְמָתָם.
22 אֶהֱפֹךְ אוֹתָם לְאֻמָּה אַחַת בָּאָרֶץ, בְּהָרֵי יִשְׂרָאֵל, וּמֶלֶךְ אֶחָד יִמְלֹךְ עַל כֻּלָּם, וְהֵם לֹא יִהְיוּ עוֹד שְׁתֵּי אֻמּוֹת; וְלֹא יֵחָצוּ עוֹד לִשְׁתֵּי מַמְלָכוֹת.
23 הֵם לֹא יִטַּמְּאוּ עוֹד בֶּאֱלִילֵיהֶם הַמְּתֹעָבִים* וּבְשִׁקּוּצֵיהֶם וּבְכָל פִּשְׁעֵיהֶם. וְאוֹשִׁיעַ אוֹתָם מִכָּל בּוֹגְדָנוּתָם אֲשֶׁר בָּהּ חָטְאוּ, וַאֲטַהֵר אוֹתָם. הֵם יִהְיוּ לִי לְעַם, וַאֲנִי אֶהְיֶה לָהֶם לֶאֱלֹהִים.
24 ”’”עַבְדִּי דָּוִד יִהְיֶה מַלְכָּם, וְרוֹעֶה אֶחָד יִהְיֶה לְכֻלָּם. בְּמִשְׁפָּטַי יֵלְכוּ וְאֶת חֻקּוֹתַי יִשְׁמְרוּ בִּקְפִידָה.
25 הֵם יֵשְׁבוּ עַל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתִּי לְעַבְדִּי, לְיַעֲקֹב, אֲשֶׁר בָּהּ יָשְׁבוּ אֲבוֹתֵיכֶם, וְהֵם יֵשְׁבוּ עָלֶיהָ עַד עוֹלָם, הֵם וְיַלְדֵיהֶם* וְיַלְדֵי יַלְדֵיהֶם; וְדָוִד עַבְדִּי יִהְיֶה לָהֶם נָשִׂיא* לְעוֹלָם.
26 ”’”וְאֶכְרֹת אִתָּם בְּרִית שָׁלוֹם; וְהִיא תִּהְיֶה בְּרִית עוֹלָם אִתָּם. אֲכוֹנֵן אוֹתָם וְאַרְבֶּה אוֹתָם וְאָשִׂים אֶת מִקְדָּשִׁי בְּקִרְבָּם לְעוֹלָם.
27 מִשְׁכָּנִי* יִהְיֶה אִתָּם,* וְאֶהְיֶה לָהֶם לֶאֱלֹהִים, וְהֵם יִהְיוּ לִי לְעָם.
28 וְיֵדְעוּ הָאֻמּוֹת כִּי אֲנִי, יְהֹוָה, מְקַדֵּשׁ אֶת יִשְׂרָאֵל בִּהְיוֹת מִקְדָּשִׁי בְּקִרְבָּם לְעוֹלָם”’”.
הערות שוליים
^ או ”נשימה”.
^ או ”נשימה”.
^ או ”נשימה”.
^ או ”האוויר”.
^ או ”נשימה”.
^ או ”נשימה”.
^ או ”אשר הם שותפיו”.
^ או ”אשר הם שותפיו”.
^ נה״מ, ”גילוליהם”, אולי מן המילה ”גללים”. המילה משמשת ככינוי גנאי.
^ נה״מ, ”ובניהם”.
^ או ”שר”.
^ או ”אוהלי”.
^ או ”עליהם”.
