ירמיהו 25:1-38
כה הַדָּבָר אֲשֶׁר הָיָה אֶל יִרְמְיָהוּ עַל אוֹדוֹת כָּל עַם יְהוּדָה בַּשָּׁנָה הָרְבִיעִית לִיהוֹיָקִים בֶּן יֹאשִׁיָּהוּ, מֶלֶךְ יְהוּדָה, הִיא הַשָּׁנָה הָרִאשׁוֹנָה לִנְבוּכַדְנֶאצַּר* מֶלֶךְ בָּבֶל.
2 זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבֵּר יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא עַל* כָּל עַם יְהוּדָה וְכָל יוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַיִם:
3 ”מִן הַשָּׁנָה הַשְּׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה לְיֹאשִׁיָּהוּ בֶּן אָמוֹן, מֶלֶךְ יְהוּדָה, עַד הַיּוֹם הַזֶּה, זֶה עֶשְׂרִים וְשָׁלוֹשׁ שָׁנָה, הָיָה דְּבַר יְהֹוָה אֵלַי, וְהוֹסַפְתִּי לְדַבֵּר אֲלֵיכֶם שׁוּב וָשׁוּב,* אַךְ לֹא הִקְשַׁבְתֶּם.
4 וִיהֹוָה שָׁלַח אֲלֵיכֶם אֶת כָּל עֲבָדָיו הַנְּבִיאִים שׁוּב וָשׁוּב,* אַךְ לֹא הִקְשַׁבְתֶּם וְלֹא הִטֵּיתֶם אֶת אָזְנְכֶם לִשְׁמֹעַ.
5 הֵם אָמְרוּ, ’שׁוּבוּ נָא אִישׁ אִישׁ מִדַּרְכֵיכֶם הָרָעוֹת וּמֵרֹעַ מַעַלְלֵיכֶם; כָּךְ תַּמְשִׁיכוּ לִשְׁכֹּן זְמַן רַב עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר מִיְּמֵי קֶדֶם נָתַן יְהֹוָה לָכֶם וְלַאֲבוֹתֵיכֶם.
6 אַל תֵּלְכוּ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים לְעָבְדָם וּלְהִשְׁתַּחֲווֹת לָהֶם, וְאַל תַּכְעִיסוּ אוֹתִי בְּמַעֲשֵׂה יְדֵיכֶם, פֶּן אָבִיא אָסוֹן עֲלֵיכֶם’.
7 ”’אַךְ לֹא הִקְשַׁבְתֶּם לִי’, מַכְרִיז יְהֹוָה. ’אֶלָּא הִכְעַסְתֶּם אוֹתִי בְּמַעֲשֵׂה יְדֵיכֶם, לְרָעַתְכֶם שֶׁלָּכֶם’.
8 ”לָכֵן כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת, ’”מִכֵּיוָן שֶׁלֹּא צִיַּתֶּם לִדְבָרַי,
9 הִנְנִי שׁוֹלֵחַ וְקוֹרֵא לְכָל מִשְׁפְּחוֹת הַצָּפוֹן”, מַכְרִיז יְהֹוָה, ”קוֹרֵא לִנְבוּכַדְנֶאצַּר* מֶלֶךְ בָּבֶל, עַבְדִּי, וַאֲבִיאֵם נֶגֶד הָאָרֶץ הַזֹּאת וְנֶגֶד יוֹשְׁבֶיהָ וְנֶגֶד כָּל הָאֻמּוֹת הָאֵלֶּה מִסָּבִיב. וְאַקְדִּישׁ אוֹתָם לְהַשְׁמָדָה וְאֶהֱפֹךְ אוֹתָם לְדָבָר מַזְוִיעַ וּלְדָבָר אֲשֶׁר יִשְׁרְקוּ לְעֶבְרוֹ וּלְחָרְבוֹת עוֹלָם.
10 וְאַשְׁבִּית בְּקִרְבָּם קוֹל שָׂשׂוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה, קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה, קוֹל רֵחַיִם וְאוֹר מְנוֹרָה.
11 וְכָל הָאָרֶץ הַזֹּאת תֻּחְרַב וְתִהְיֶה לְדָבָר מַזְוִיעַ, וְהָאֻמּוֹת הָאֵלֶּה יֵאָלְצוּ לְשָׁרֵת אֶת מֶלֶךְ בָּבֶל שִׁבְעִים שָׁנָה”’.
12 ”’אַךְ בִּמְלֹאת שִׁבְעִים שָׁנָה אֶדְרֹשׁ דִּין וְחֶשְׁבּוֹן* מִמֶּלֶךְ בָּבֶל וּמִן הָאֻמָּה הַהִיא עַל עֲווֹנָם’, מַכְרִיז יְהֹוָה, ’וְאֶהֱפֹךְ אֶת אֶרֶץ הַכַּשְׂדִּים לְשִׁמְמַת עוֹלָם.
13 אָבִיא עַל הָאָרֶץ הַהִיא אֶת כָּל דְּבָרַי אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי נֶגְדָּהּ, אֶת כָּל הַכָּתוּב בַּסֵּפֶר הַזֶּה אֲשֶׁר נִבָּא יִרְמְיָהוּ נֶגֶד כָּל הָאֻמּוֹת.
14 כִּי אֻמּוֹת רַבּוֹת וּמְלָכִים גְּדוֹלִים יְשַׁעְבְּדוּ אוֹתָם, וַאֲשַׁלֵּם לָהֶם כְּפָעֳלָם וּכְמַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם’”.
15 כִּי כָּךְ אָמַר אֵלַי יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל: ”קַח אֶת כּוֹס יֵין הַחֵמָה הַזֹּאת מִיָּדִי, וְהַשְׁקֵה בָּהּ אֶת כָּל הָאֻמּוֹת אֲשֶׁר אָנוֹכִי שׁוֹלֵחַ אוֹתְךָ אֲלֵיהֶן.
16 וְהֵן יִשְׁתּוּ וְיִתְנוֹדְדוּ וְיִתְנַהֲגוּ בְּשִׁגָּעוֹן בְּשֶׁל הַחֶרֶב אֲשֶׁר אָנוֹכִי שׁוֹלֵחַ בְּקִרְבָּן”.
17 עַל כֵּן לָקַחְתִּי אֶת הַכּוֹס מִיַּד יְהֹוָה וְהִשְׁקֵיתִי אֶת כָּל הָאֻמּוֹת אֲשֶׁר שָׁלַח אוֹתִי יְהֹוָה אֲלֵיהֶן:
18 הָחֵל בִּירוּשָׁלַיִם וּבְעָרֵי יְהוּדָה, מְלָכֶיהָ וְשָׂרֶיהָ, לַהֲפֹךְ אוֹתָם לְחָרְבָּה, לְדָבָר מַזְוִיעַ, לְדָבָר אֲשֶׁר שׁוֹרְקִים לְעֶבְרוֹ וְלִקְלָלָה, כַּיּוֹם הַזֶּה;
19 וְאַחֲרֵי כֵן אֶת פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם וְאֶת עֲבָדָיו, אֶת שָׂרָיו וְאֶת כָּל עַמּוֹ,
20 וְאֶת כָּל אֻכְלוּסִיּוֹתֵיהֶם הַמְּעֹרָבוֹת; אֶת כָּל מַלְכֵי אֶרֶץ עוּץ; אֶת כָּל מַלְכֵי אֶרֶץ הַפְּלִשְׁתִּים, אֶת אַשְׁקְלוֹן, אֶת עַזָּה, אֶת עֶקְרוֹן וְאֶת שְׁאֵרִית אַשְׁדּוֹד;
21 אֶת אֱדוֹם, אֶת מוֹאָב וְאֶת בְּנֵי עַמּוֹן;
22 אֶת כָּל מַלְכֵי צוֹר, אֶת כָּל מַלְכֵי צִידוֹן וְאֶת מַלְכֵי הָאִי אֲשֶׁר בַּיָּם;
23 אֶת דְּדָן, אֶת תֵּימָא, אֶת בּוּז וְאֶת כָּל קְצוּצֵי הַפֵּאָה;
24 אֶת כָּל מַלְכֵי עֲרָב וְאֶת כָּל מַלְכֵי הָאֻכְלוּסִיּוֹת הַמְּעֹרָבוֹת הַשּׁוֹכְנִים בַּמִּדְבָּר;
25 אֶת כָּל מַלְכֵי זִמְרִי, אֶת כָּל מַלְכֵי עֵילָם וְאֶת כָּל מַלְכֵי מָדַי;
26 וְאֶת כָּל מַלְכֵי הַצָּפוֹן הַקְּרוֹבִים וְהָרְחוֹקִים, בָּזֶה אַחַר זֶה, וְאֶת כָּל יֶתֶר מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ אֲשֶׁר עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה; וּמֶלֶךְ שֵׁשַׁךְ* יִשְׁתֶּה אַחֲרֵיהֶם.
27 ”וֶאֱמֹר אֲלֵיהֶם, ’כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת, אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל: ”שְׁתוּ וְהִשְׁתַּכְּרוּ וְהָקִיאוּ וְנִפְלוּ כָּךְ שֶׁלֹּא תּוּכְלוּ לָקוּם בִּגְלַל הַחֶרֶב אֲשֶׁר אָנוֹכִי שׁוֹלֵחַ בְּקִרְבְּכֶם”’.
28 וְאִם יְסָרְבוּ לָקַחַת אֶת הַכּוֹס מִיָּדְךָ לִשְׁתּוֹת, אֱמֹר לָהֶם, ’כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת: ”אַתֶּם חַיָּבִים לִשְׁתּוֹת אוֹתָהּ!
29 כִּי הִנֵּה אִם עַל הָעִיר אֲשֶׁר שְׁמִי נִקְרָא עָלֶיהָ אָנוֹכִי מֵבִיא תְּחִלָּה אָסוֹן, הַאִם תִּהְיוּ אַתֶּם פְּטוּרִים מֵעֹנֶשׁ?”’
”’לֹא תִּהְיוּ פְּטוּרִים מֵעֹנֶשׁ, כִּי לְחֶרֶב אֲנִי קוֹרֵא נֶגֶד כָּל יוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ’, מַכְרִיז יְהֹוָה צְבָאוֹת.
30 ”וְאַתָּה הִנָּבֵא אֲלֵיהֶם אֶת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וֶאֱמֹר לָהֶם,’יְהֹוָה מִמָּרוֹם יִשְׁאַג,וּמִמְּעוֹן קָדְשׁוֹ יַשְׁמִיעַ קוֹלוֹ.
יִשְׁאַג בְּקוֹל עַל מְקוֹם מִשְׁכָּנוֹ.
יִצְעַק הוּא כְּדוֹרְכֵי גַּת,יָשִׁיר בְּשִׂמְחַת נִצָּחוֹן נֶגֶד כָּל יוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ’.
31 ’שָׁאוֹן יְהַדְהֵד עַד קְצוֹת הָאָרֶץ,כִּי רִיב לִיהֹוָה עִם הָאֻמּוֹת.
הוּא עַצְמוֹ יִגְזֹר אֶת דִּין כָּל בְּנֵי הָאָדָם.*
וְאֶת הָרְשָׁעִים יִמְסֹר לַחֶרֶב’, מַכְרִיז יְהֹוָה.
32 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת:
’הִנֵּה אָסוֹן עוֹבֵר מֵאֻמָּה אֶל אֻמָּה,וְסַעַר גָּדוֹל יֵעוֹר מִן הַמְּקוֹמוֹת הָרְחוֹקִים בְּיוֹתֵר בָּאָרֶץ.*
33 ”’וְחַלְלֵי יְהֹוָה בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיוּ מִקְּצֵה הָאָרֶץ וְעַד קְצֵה הָאָרֶץ. לֹא יִתְאַבְּלוּ עֲלֵיהֶם, וְהֵם לֹא יֵאָסְפוּ וְלֹא יִקָּבְרוּ. כַּזֶּבֶל* יִהְיוּ הֵם עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה’.
34 קוֹנְנוּ, הָרוֹעִים, וְזַעֲקוּ!
הִתְפַּלְּשׁוּ, אַדִּירֵי הַצֹּאן,כִּי בָּאָה עֵת הֲרִיגַתְכֶם וַהֲפָצַתְכֶם,וְתִפְּלוּ כִּכְלִי חֶמְדָּה!
35 אֵין מָנוֹס לָרוֹעִים,וְאֵין דֶּרֶךְ מִלּוּט לְאַדִּירֵי הַצֹּאן.
36 הַקְשִׁיבוּ! צַעֲקַת הָרוֹעִיםוְקִינַת אַדִּירֵי הַצֹּאן,כִּי מַחְרִיב יְהֹוָה אֶת הַמִּרְעֶה שֶׁלָּהֶם.
37 וְהַמִּשְׁכָּנוֹת הַשְּׁלֵוִים נָדַמּוּ*בְּשֶׁל כַּעֲסוֹ הַבּוֹעֵר שֶׁל יְהֹוָה.
38 הוּא עָזַב כִּכְפִיר* אֶת מְאוּרָתוֹ,כִּי נִהְיְתָה אַרְצָם לְדָבָר מַזְוִיעַבְּשֶׁל הַחֶרֶב הָאַכְזָרִיתוּבְשֶׁל כַּעֲסוֹ הַבּוֹעֵר”.
הערות שוליים
^ נה״מ, ”נבוכדראצר”, כתיב נוסף של שמו.
^ או ”אל”.
^ נה״מ, ”אַשְׁכֵּים ודבר”.
^ נה״מ, ”השכם ושלוח”.
^ נה״מ, ”נבוכדראצר”, כתיב נוסף של שמו.
^ או ”אעניש”.
^ נראה כי זהו שם מוצפן לבבל.
^ נה״מ, ”כל בשר”.
^ או ”בתבל; בעולם”.
^ או ”כדשן”.
^ או ”נעשו חסרי חיים”.
^ או ”כפיר אריות”, אריה צעיר בעל רעמה.
