ישעיהו 45:1-25
מה כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה לִמְשִׁיחוֹ, לְכוֹרֶשׁ,אֲשֶׁר הֶחְזַקְתִּי בְּיַד יְמִינוֹלְהַכְנִיעַ לְפָנָיו אֻמּוֹת,לִפְרֹק מְלָכִים מִנִּשְׁקָם,*לִפְתֹּחַ לְפָנָיו דְּלָתַיִם,*כְּדֵי שֶׁלֹּא יִסָּגְרוּ הַשְּׁעָרִים:
2 ”אֲנִי לְפָנֶיךָ אֵלֵךְ,וְאֶת הַגְּבָעוֹת אֲשַׁטֵּחַ.
אֶת דַּלְתוֹת הַנְּחֹשֶׁת אֶשְׁבֹּר לִרְסִיסִים,וְאֶת בְּרִיחֵי הַבַּרְזֶל אֶגְדַּע.
3 אֶתֵּן לְךָ אֶת הָאוֹצָרוֹת אֲשֶׁר בַּחֹשֶׁךְוְאֶת הַמַּטְמוֹנִים אֲשֶׁר בַּמִּסְתָּרִים,לְמַעַן תֵּדַע כִּי אֲנִי יְהֹוָה,אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, הַקּוֹרֵא בְּשִׁמְךָ.
4 לְמַעַן עַבְדִּי יַעֲקֹב וְיִשְׂרָאֵל בְּחִירִי,אֲנִי קוֹרֵא לְךָ בְּשִׁמְךָ.
אֲנִי נוֹתֵן לְךָ שֵׁם מְכֻבָּד, אַף שֶׁלֹּא הִכַּרְתָּ אוֹתִי.
5 אֲנִי יְהֹוָה, וְאֵין אַחֵר.
אֵין אֱלֹהִים זוּלָתִי.
אֲנִי אֲחַזֶּקְךָ,* אַף שֶׁלֹּא הִכַּרְתָּ אוֹתִי,
6 לְמַעַן יֵדְעוּמִזְּרִיחַת הַשֶּׁמֶשׁ וְעַד שְׁקִיעָתָהּ*כִּי אֵין אַחֵר מִלְּבַדִּי.
אֲנִי יְהֹוָה, וְאֵין אַחֵר.
7 אֲנִי יוֹצֵר אוֹר וּבוֹרֵא חֹשֶׁךְ,עוֹשֶׂה שָׁלוֹם וּבוֹרֵא אָסוֹן;אֲנִי, יְהֹוָה, עוֹשֶׂה אֶת כָּל אֵלֶּה.
8 הַשָּׁמַיִם, הוֹרִידוּ גֶּשֶׁם מִמַּעַל;יַמְטִירוּ הָעֲנָנִים צְדָקָה.
תִּפָּתַח הָאָרֶץ וְתִהְיֶה פּוֹרִיָּה בִּישׁוּעָה,וּבָהּ בָּעֵת תַּצְמִיחַ צְדָקָה.
אֲנִי, יְהֹוָה, בָּרָאתִי זֹאת”.
9 הוֹי לָרָב* עִם יוֹצְרוֹ,*כִּי הוּא רַק שֶׁבֶר חֶרֶסבֵּין שְׁאַר שִׁבְרֵי הַחֶרֶס שֶׁעַל הָאֲדָמָה!
הֲיֹאמַר הַחֹמֶר לַקַּדָּר:* ”מָה אַתָּה עוֹשֶׂה?”
אוֹ הֲיֹאמַר הַדָּבָר אֲשֶׁר יָצַרְתָּ: ”אֵין לוֹ יָדַיִם”?*
10 הוֹי לָאוֹמֵר לְאָב: ”מָה אַתָּה מוֹלִיד?”
וּלְאִשָּׁה: ”מָה אַתְּ יוֹלֶדֶת?”*
11 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה, קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל וְיוֹצְרוֹ:
”הַאִם תַּחְלְקוּ עָלַי לְגַבֵּי הַדְּבָרִים הָעֲתִידִים לָבוֹאוּתְצַוּוּ עָלַי בַּאֲשֶׁר לְבָנַי וּמַעֲשֵׂי יָדַי?
12 אָנוֹכִי עָשִׂיתִי אֶת הָאָרֶץ וּבָרָאתִי אֶת הָאָדָם עָלֶיהָ.
בְּמוֹ יָדַי מָתַחְתִּי אֶת הַשָּׁמַיִם,וּלְכָל צְבָאָם אֲנִי נוֹתֵן פְּקֻדּוֹת”.
13 ”אָנוֹכִי הֵעַרְתִּי אִישׁ בִּצְדָקָה,וְאֶת כָּל דְּרָכָיו אֲיַשֵּׁר.
הוּא יִבְנֶה אֶת עִירִיוְאֶת גּוֹלַי יְשַׁלֵּחַ לַחָפְשִׁי לֹא בִּמְחִיר וְלֹא בְּשֹׁחַד”, אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת.
14 כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה:
”רֶוַח* מִצְרַיִם וּסְחוֹרַת* כּוּשׁ* וְהַסְּבָאִים, גִּבְהֵי הַקּוֹמָה,יַעַבְרוּ אֵלַיִךְ וְיִהְיוּ שֶׁלָּךְ.
הֵם יֵלְכוּ אַחֲרַיִךְ בַּאֲזִיקִים.
הֵם יַעַבְרוּ וְיִשְׁתַּחֲווּ לָךְ.
אֵלַיִךְ יֹאמְרוּ בִּתְפִלָּה, ’אָכֵן אֱלֹהִים אִתָּךְ,וְאֵין אַחֵר; אֵין עוֹד אֱלֹהִים’”.
15 אָכֵן אַתָּה אֵל מִסְתַּתֵּר,אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, הַמּוֹשִׁיעַ.
16 כֻּלָּם יֵבוֹשׁוּ וְיִכָּלְמוּ;עוֹשֵׂי אֱלִילִים יֵלְכוּ לָהֶם בִּכְלִמָּה.
17 אַךְ יִשְׂרָאֵל יִוָּשַׁע עַל־יְדֵי יְהֹוָה בִּתְשׁוּעַת עוֹלָמִים.
לֹא תֵּבוֹשׁוּ וְלֹא תִּכָּלְמוּ לְעוֹלְמֵי עַד.
18 כִּי כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה,בּוֹרֵא הַשָּׁמַיִם, הָאֵל הָאֲמִתִּי,יוֹצֵר הָאָרֶץ, זֶה אֲשֶׁר עָשָׂה אוֹתָהּ וּבִסֵּס אוֹתָהּ,וַאֲשֶׁר לֹא בָּרָא אוֹתָהּ לָרִיק,* אֶלָּא יָצַר אוֹתָהּ לְמַעַן תְּיֻשַּׁב:
”אֲנִי יְהֹוָה, וְאֵין אַחֵר.
19 לֹא דִּבַּרְתִּי בַּסֵּתֶר, בְּאֶרֶץ חֲשֵׁכָה;לֹא אָמַרְתִּי לְזֶרַע* יַעֲקֹב,’בַּקְּשׁוּ אוֹתִי לָרִיק’.*
אֲנִי יְהֹוָה, הַדּוֹבֵר דִּבְרֵי צֶדֶק וּמַכְרִיז אֶת הַיָּשָׁר.
20 הִקָּבְצוּ וּבוֹאוּ.
גְּשׁוּ יַחְדָּו, פְּלִיטֵי הָאֻמּוֹת.
הֵם אֵינָם יוֹדְעִים דָּבָר, הַנּוֹשְׂאִים לָהֶם פְּסָלִיםוּמִתְפַּלְּלִים אֶל אֵל אֲשֶׁר אֵינוֹ יָכוֹל לְהוֹשִׁיעָם.
21 הַשְׁמִיעוּ אֶת דְּבַרְכֶם, הַצִּיגוּ אֶת טִעוּנְכֶם.
יִוָּעֲצוּ הֵם יַחְדָּו.
מִי חָזָה זֹאת מִקֶּדֶםוְהִכְרִיז זֹאת לִפְנֵי זְמַן רַב?
הַאִם לֹא אֲנִי, יְהֹוָה?
אֵין עוֹד אֱלֹהִים מִבִּלְעָדַי;אֵל צַדִּיק וּמוֹשִׁיעַ, אֵין זוּלָתִי.
22 פְּנוּ אֵלַי וְהִוָּשְׁעוּ, כָּל קְצוֹת הָאָרֶץ,כִּי אֲנִי אֱלֹהִים, וְאֵין אַחֵר.
23 בִּי נִשְׁבַּעְתִּי;מִפִּי יָצָא הַדָּבָר בִּצְדָקָה,וְלֹא יָשׁוּב:
לִי תִּכְרַע כָּל בֶּרֶךְ,כָּל לָשׁוֹן תִּשָּׁבַע אֱמוּנִים
24 וְתֹאמַר, ’אָכֵן בִּיהֹוָה צְדָקָה אֲמִתִּית וְעֹז.
כָּל הַזּוֹעֲמִים עָלָיו יָבוֹאוּ לְפָנָיו בְּבֹשֶׁת פָּנִים.
25 בִּיהֹוָה יֻצְדְּקוּ כָּל זֶרַע* יִשְׂרָאֵל,וּבוֹ יִתְפָּאֲרוּ’”.
הערות שוליים
^ נה״מ, ”ומותני מלכים אפתח”.
^ או ”את הדלתות הכפולות”.
^ נה״מ, ”אאזרך”, אחגור אותך היטב.
^ או ”ממזרח ועד מערב”.
^ או אולי ”או היאמר החומר: ’למעשך אין ידיות’?”
^ או ”ליוצרו”.
^ או ”עם עושהו”.
^ או ”למתווכח”.
^ או ”מה את יולדת בחבלי לידה?”
^ או אולי ”פועלי”.
^ או אולי ”וסוחרי”.
^ או ”אתיופיה”.
^ או אולי ”לתוהו; כדי שתהיה ריקה”.
^ או ”לצאצאי”.
^ או ”לשווא”.
^ או ”צאצאי”.
