ישעיהו 63:1-19
סג מִי זֶה בָּא מֵאֱדוֹם,מִבָּצְרָה לָבוּשׁ בִּבְגָדִים בּוֹהֲקִים,*הָדוּר בִּלְבוּשׁוֹ,צוֹעֵד בְּרֹב כּוֹחוֹ?
”אֲנִי הוּא, הַמְּדַבֵּר בִּצְדָקָה,אֲשֶׁר כּוֹחִי רַב לְהוֹשִׁיעַ”.
2 מַדּוּעַ אָדֹם לְבוּשְׁךָ,וּמַדּוּעַ בְּגָדֶיךָ כְּבִגְדֵי דּוֹרֵךְ בַּגַּת?
3 ”אֶת הַגַּת דָּרַכְתִּי לְבַדִּי.
אִישׁ מִן הָעַמִּים לֹא הָיָה אִתִּי.
הוֹסַפְתִּי לִדְרֹךְ אוֹתָם בְּכַעֲסִי,וְהוֹסַפְתִּי לִרְמֹס אוֹתָם בַּחֲמָתִי.
דָּמָם נִתַּז עַל בְּגָדַי,וְאֶת כָּל מַלְבּוּשַׁי הִכְתַּמְתִּי.
4 כִּי יוֹם הַנָּקָם בְּלִבִּי,וּשְׁנַת גְּאוּלַי בָּאָה.
5 הִבַּטְתִּי, אַךְ לֹא הָיָה עוֹזֵר;הִשְׁתּוֹמַמְתִּי מִכָּךְ שֶׁאִישׁ לֹא הִצִּיעַ תְּמִיכָה.
עַל כֵּן זְרוֹעִי הוֹשִׁיעָה לִי,*וַחֲמָתִי שֶׁלִּי תָּמְכָה בִּי.
6 רָמַסְתִּי עַמִּים בְּכַעֲסִי,שִׁכַּרְתִּי אוֹתָם בַּחֲמָתִיוְשָׁפַכְתִּי עַל הָאָרֶץ אֶת דָּמָם”.
7 אַזְכִּיר אֶת חַסְדֵי יְהֹוָה,אֶת מַעֲשָׂיו הַמְּהֻלָּלִים שֶׁל יְהֹוָה,בְּשֶׁל כָּל מָה שֶׁעָשָׂה לְמַעֲנֵנוּ יְהֹוָה,הַדְּבָרִים הַטּוֹבִים הָרַבִּים אֲשֶׁר עָשָׂה לְבֵית יִשְׂרָאֵל,כְּרַחֲמָיו וּכְרֹב חַסְדּוֹ.
8 כִּי אָמַר: ”אָכֵן עַמִּי הֵם, בָּנִים אֲשֶׁר לֹא יִהְיוּ בּוֹגְדָנִיִּים”.*
וְלָכֵן הָיָה לְמוֹשִׁיעָם.
9 בְּכָל צָרָתָם צַר הָיָה לוֹ.
וּשְׁלִיחוֹ שֶׁלּוֹ* הוֹשִׁיעָם.
בְּאַהֲבָתוֹ וּבְחֶמְלָתוֹ הוּא גְּאָלָם,וּנְטָלָם וּנְשָׂאָם בְּמֶשֶׁךְ כָּל יְמֵי קֶדֶם.
10 אַךְ הֵם מָרְדוּ וְהֶעֱצִיבוּ אֶת רוּחַ קָדְשׁוֹ.
וְאָז הוּא הָפַךְ לְאוֹיְבָם,וְהוּא נִלְחַם בָּהֶם.
11 וְהֵם זָכְרוּ אֶת יְמֵי קֶדֶם,יְמֵי מֹשֶׁה עַבְדּוֹ:
”הֵיכָן הַמַּעֲלֶה אוֹתָם מִן הַיָּם עִם רוֹעֵי צֹאנוֹ?
הֵיכָן הַשָּׂם בְּקִרְבּוֹ אֶת רוּחַ קָדְשׁוֹ,
12 הַמּוֹלִיךְ אֶת זְרוֹעַ תִּפְאַרְתּוֹ עִם יַד יְמִינוֹ שֶׁל מֹשֶׁה,הַבּוֹקֵעַ אֶת הַמַּיִם לִפְנֵיהֶםכְּדֵי לַעֲשׂוֹת לְעַצְמוֹ שֵׁם עוֹלָם,
13 הַמּוֹלִיכָם דֶּרֶךְ הַמַּיִם הַסּוֹעֲרִים,*כָּךְ שֶׁהָלְכוּ מִבְּלִי לְהִכָּשֵׁל,כְּסוּס בַּמֶּרְחָבִים?*
14 כִּבְהֵמוֹת בְּרִדְתָּן אֶל הַבִּקְעָה,רוּחַ יְהֹוָה הֶעֱנִיקָה לָהֶם מְנוּחָה”.
כָּךְ הִנְהַגְתָּ אֶת עַמְּךָ,כְּדֵי לַעֲשׂוֹת לְךָ שֵׁם תִּפְאֶרֶת.*
15 הַבֵּט מִשָּׁמַיִם וּרְאֵהמִמִּשְׁכָּנְךָ הַנִּשְׂגָּב אֲשֶׁר בּוֹ קְדֻשָּׁה וְתִפְאֶרֶת.*
הֵיכָן קִנְאָתְךָ וּגְבוּרָתְךָ,הִתְעוֹרְרוּת חֶמְלָתְךָ* וְרַחֲמֶיךָ?
הֵם אֵינָם נִתָּנִים לִי.
16 כִּי אַתָּה אָבִינוּ;אַף כִּי אַבְרָהָם לֹא יַכִּירֵנוּוְיִשְׂרָאֵל לֹא יְזַהֵנוּ,אַתָּה, יְהֹוָה, אָבִינוּ.
גּוֹאֲלֵנוּ מִיְּמֵי קֶדֶם הוּא שִׁמְךָ.
17 לָמָּה, יְהֹוָה, אַתָּה מֵנִיחַ* לָנוּ לִתְעוֹת מִדְּרָכֶיךָ?
לָמָּה אַתָּה מֵנִיחַ לְלִבֵּנוּ לְהִתְקַשּׁוֹת,* כָּךְ שֶׁאֵינֶנּוּ יְרֵאִים אוֹתְךָ?
חֲזֹר, לְמַעַן עֲבָדֶיךָ,שִׁבְטֵי נַחֲלָתְךָ.
18 עַמְּךָ הַקָּדוֹשׁ יָרַשׁ אוֹתָהּ לִזְמַן קָצָר.
צוֹרְרֵינוּ רָמְסוּ אֶת מִקְדָּשְׁךָ.
19 זְמַן רַב מִדַּי הָיִינוּ כְּמִי שֶׁמֵּעוֹלָם לֹא מָשַׁלְתָּ בָּם,כְּמִי שֶׁמֵּעוֹלָם לֹא נִקְרָא שִׁמְךָ עֲלֵיהֶם.
הערות שוליים
^ או אולי ”אדומים בוהקים”.
^ או ”הנחילה לי ניצחון”.
^ או ”יכזיבו; ישקרו”.
^ או ”המלאך שבא מלפני פניו”.
^ או ”המים העמוקים; בתהומות”.
^ או ”במדבר?”
^ או ”מפואר; יפה”.
^ או ”יופי”.
^ נה״מ, ”המון [המיית] מעיך”.
^ או ”גורם”.
^ נה״מ, ”[למה] תקשיח ליבנו”.
