ישעיהו 9:1-21
ט אוּלָם הָעֲלָטָה לֹא תִּהְיֶה כְּמוֹ בָּעֵת שֶׁהָיְתָה לָאָרֶץ מְצוּקָה, כְּבַיָּמִים הָרִאשׁוֹנִים כַּאֲשֶׁר בָּזוּ לְאֶרֶץ זְבוּלוּן וּלְאֶרֶץ נַפְתָּלִי. אַךְ בְּמוֹעֵד מְאֻחָר יוֹתֵר הוּא* יִדְאַג שֶׁיֻּעֲנַק לָהּ כָּבוֹד — הַדֶּרֶךְ לְיַד הַיָּם, בְּאֵזוֹר הַיַּרְדֵּן, גְּלִיל הָאֻמּוֹת.
2 הָעָם הַהוֹלְכִים בַּחֹשֶׁךְרָאוּ אוֹר גָּדוֹל.
וְיוֹשְׁבֵי אֶרֶץ צַלְמָוֶת,*אוֹר זָרַח עֲלֵיהֶם.
3 הִרְבֵּיתָ אֶת הָאֻמָּה;הִגְדַּלְתָּ אֶת שִׂמְחָתָהּ.
הֵם שְׂמֵחִים לְפָנֶיךָכְּשִׂמְחַת אֲנָשִׁים בַּקָּצִיר,כַּאֲנָשִׁים הַמְּחַלְּקִים בְּגִיל אֶת הַשָּׁלָל.
4 כִּי נִפַּצְתָּ לִרְסִיסִים אֶת עֹל מַשָּׂאָם,אֶת הַמַּטֶּה שֶׁעַל שִׁכְמָם, אֶת שֵׁבֶט הַנּוֹגֵשׂ,כִּבְיוֹם מִדְיָן.
5 כָּל מַגָּף הַמַּרְעִיד אֶת הָאָרֶץ בִּצְעִידָתוֹוְכָל בֶּגֶד סָפוּג בְּדָםיִהְיֶה חֹמֶר בְּעֵרָה לָאֵשׁ.
6 כִּי יֶלֶד נוֹלַד לָנוּ,בֵּן נִתַּן לָנוּ;וְהַשִּׁלְטוֹן* יִהְיֶה עַל שִׁכְמוֹ.
שְׁמוֹ יִקָּרֵא יוֹעֵץ נִפְלָא, אֵל גִּבּוֹר, אֲבִי עַד,* שַׂר שָׁלוֹם.
7 לְהִתְרַחֲבוּת שִׁלְטוֹנוֹ*וְלַשָּׁלוֹם לֹא יִהְיֶה קֵץ,עַל כִּסֵּא דָּוִד וְעַל מַמְלַכְתּוֹכְּדֵי לְבַסְּסָהּ וּלְקַיְּמָהּבְּמִשְׁפָּט* וּבִצְדָקָה,מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם.
קִנְאַת יְהֹוָה צְבָאוֹת תַּעֲשֶׂה זֹאת.
8 יְהֹוָה שָׁלַח דָּבָר* נֶגֶד יַעֲקֹב,וְהוּא* בָּא נֶגֶד יִשְׂרָאֵל.
9 וְיֵדְעוּ זֹאת הָעָם כֻּלּוֹ— אֶפְרַיִם וְיוֹשְׁבֵי שׁוֹמְרוֹן —הָאוֹמְרִים בְּגַאֲוָה וּבְעַזּוּת לֵב:
10 ”לְבֵנִים נָפְלוּ,אַךְ בְּאַבְנֵי גָּזִית* נִבְנֶה.
שִׁקְמִים נִגְדְּעוּ,אַךְ בַּאֲרָזִים נַחְלִיפֵם”.
11 יְהֹוָה יָקִים אֶת צוֹרְרֵי רְצִין עָלָיווִיעוֹרֵר אֶת אוֹיְבָיו לִפְעֻלָּה,
12 אֲרָם מִן הַמִּזְרָח וְהַפְּלִשְׁתִּים מִן הַמַּעֲרָב*יִפְתְּחוּ אֶת פִּיהֶם וְיֹאכְלוּ אֶת יִשְׂרָאֵל בִּרְעַבְתָּנוּת.
בְּשֶׁל כָּךְ לֹא שָׁב כַּעֲסוֹ,אֶלָּא יָדוֹ עוֹד נְטוּיָה לְהַכּוֹת.
13 כִּי הָעָם לֹא שָׁבוּ אֶל הַמַּכֶּה אוֹתָם;*אֶת יְהֹוָה צְבָאוֹת לֹא בִּקְּשׁוּ.
14 יְהֹוָה יִכְרֹת מִיִּשְׂרָאֵלרֹאשׁ וְזָנָב, נֵצֶר וְסוּף,* בְּיוֹם אֶחָד.
15 הַזָּקֵן וְהַנִּכְבָּד הוּא הָרֹאשׁ,וְהַנָּבִיא הַמּוֹרֶה דִּבְרֵי שֶׁקֶר הוּא הַזָּנָב.
16 מוֹבִילֵי הָעָם הַזֶּה מַתְעִים אוֹתָם,וְהַמּוּבָלִים מְבֻלְבָּלִים.
17 עַל כֵּן לֹא יִשְׂמַח יְהֹוָה עַל בַּחוּרֵיהֶם,וְעַל יְתוֹמֵיהֶם וְעַל אַלְמְנוֹתֵיהֶם לֹא יְרַחֵםכִּי כֻּלָּם כּוֹפְרִים וְעוֹשֵׂי רָעָה,וְכָל פֶּה דּוֹבֵר אֱוִילוּת.
בְּשֶׁל כָּךְ לֹא שָׁב כַּעֲסוֹ,אֶלָּא יָדוֹ עוֹד נְטוּיָה לְהַכּוֹת.
18 כִּי הָרִשְׁעוּת בּוֹעֶרֶת כָּאֵשׁוְאוֹכֶלֶת שִׂיחִים קוֹצָנִיִּים וַעֲשָׂבִים.
הִיא תַּצִּית אֶת סִבְכֵי הַיַּעַר,וְהֵם יִתְרוֹמְמוּ בְּעַנְנֵי עָשָׁן.
19 בְּזַעֲמוֹ שֶׁל יְהֹוָה צְבָאוֹתנִצְּתָה הָאָרֶץ,וְהָעָם יִהְיֶה חֹמֶר בְּעֵרָה לָאֵשׁ.
אִישׁ לֹא יָחוּס אֲפִלּוּ עַל אָחִיו.
20 אֶחָד יַחְתֹּךְ בְּצַד יָמִיןאַךְ בְּכָל זֹאת יִרְעַב;וְאֶחָד יֹאכַל בְּצַד שְׂמֹאלאַךְ לֹא יִשְׂבַּע.
אִישׁ אִישׁ יֹאכַל אֶת בְּשַׂר זְרוֹעוֹ שֶׁלּוֹ,
21 מְנַשֶּׁה יֹאכַל אֶת אֶפְרַיִם,וְאֶפְרַיִם אֶת מְנַשֶּׁה.
יַחְדָּו יִהְיוּ הֵם נֶגֶד יְהוּדָה.
בְּשֶׁל כָּךְ לֹא שָׁב כַּעֲסוֹ,אֶלָּא יָדוֹ עוֹד נְטוּיָה לְהַכּוֹת.
הערות שוליים
^ כלומר, אלוהים.
^ או ”ארץ עלטה כבדה”.
^ או ”ממשלה; משרה (שלטון ביד שר)”.
^ או ”אב נצחי”.
^ או ”ממשלתו; משרתו (שלטון ביד שר)”.
^ או ”בצדק”.
^ או ”מילה”.
^ כלומר, הדבר.
^ או ”באבנים מסותתות”.
^ נה״מ, ”מאחור”.
^ כלומר, לאלוהים.
^ או אולי ”ענף תמר ואגמון”.
