מלכים א׳ 11:1-43
יא אַךְ הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה אָהַב נָשִׁים נָכְרִיּוֹת רַבּוֹת מִלְּבַד בַּת פַּרְעֹה: מוֹאָבִיּוֹת, עַמּוֹנִיּוֹת, אֱדוֹמִיּוֹת, צִידוֹנִיּוֹת וְחִתִּיּוֹת.
2 הֵן הָיוּ מִן הָאֻמּוֹת אֲשֶׁר עֲלֵיהֶן אָמַר יְהֹוָה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל: ”לֹא תָּבוֹאוּ בְּקִרְבָּן* וְהֵן לֹא יָבוֹאוּ בְּקִרְבְּכֶם, כִּי לְלֹא סָפֵק יַטּוּ אֶת לְבַבְכֶם אַחֲרֵי אֱלֹהֵיהֶן”. אַךְ שְׁלֹמֹה דָּבַק בָּהֶן וְאָהַב אוֹתָן.*
3 וְהָיוּ לוֹ שְׁבַע מֵאוֹת נָשִׁים שָׂרוֹת* וּשְׁלוֹשׁ מֵאוֹת פִּילַגְשִׁים, וּנְשׁוֹתָיו הִטּוּ בְּהַדְרָגָה אֶת לִבּוֹ.*
4 וּלְעֵת זִקְנַת שְׁלֹמֹה הִטּוּ נְשׁוֹתָיו אֶת לְבָבוֹ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים, וּלְבָבוֹ לֹא הָיָה שָׁלֵם* עִם יְהֹוָה אֱלֹהָיו כִּלְבַב דָּוִד אָבִיו.
5 וּשְׁלֹמֹה הָלַךְ אַחֲרֵי עַשְׁתֹּרֶת, אֵלַת הַצִּידוֹנִים, וְאַחֲרֵי מִלְכֹּם, הָאֵל הַמְּשֻׁקָּץ שֶׁל הָעַמּוֹנִים.
6 וּשְׁלֹמֹה עָשָׂה אֶת הָרַע בְּעֵינֵי יְהֹוָה וְלֹא הָלַךְ כָּל כֻּלּוֹ* אַחֲרֵי יְהֹוָה כְּדָוִד אָבִיו.
7 בְּאוֹתָהּ עֵת בָּנָה שְׁלֹמֹה בָּמָה לִכְמוֹשׁ, הָאֵל הַמְּשֻׁקָּץ שֶׁל מוֹאָב, בָּהָר אֲשֶׁר מוּל יְרוּשָׁלַיִם, וּלְמֹלֶךְ, הָאֵל הַמְּשֻׁקָּץ שֶׁל בְּנֵי עַמּוֹן.
8 כָּךְ עָשָׂה לְמַעַן כָּל נְשׁוֹתָיו הַנָּכְרִיּוֹת אֲשֶׁר הָיוּ מַקְטִירוֹת וְזוֹבְחוֹת לֶאֱלֹהֵיהֶן.
9 יְהֹוָה הִתְמַלֵּא כַּעַס עַל שְׁלֹמֹה, כִּי לְבָבוֹ נָטָה מִיְּהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר נִרְאָה אֵלָיו פַּעֲמַיִם
10 וְהִזְהִירוֹ עַל הַדָּבָר הַזֶּה, לְבַל יֵלֵךְ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים. אַךְ הוּא לֹא צִיֵּת לְמָה שֶׁצִּוָּה יְהֹוָה.
11 וִיהֹוָה אָמַר לִשְׁלֹמֹה: ”הוֹאִיל וְעָשִׂיתָ זֹאת וְלֹא שָׁמַרְתָּ אֶת בְּרִיתִי וְאֶת חֻקּוֹתַי כְּפִי שֶׁצִּוִּיתִי עָלֶיךָ, אֶקְרַע גַּם אֶקְרַע אֶת הַמַּמְלָכָה מֵעָלֶיךָ וְאֶתֵּן אוֹתָהּ לְאֶחָד מֵעֲבָדֶיךָ.
12 אַךְ לְמַעַן דָּוִד אָבִיךָ לֹא אֶעֱשֶׂה זֹאת בִּימֵי חַיֶּיךָ. מִיַּד בִּנְךָ אֶקְרַע אוֹתָהּ,
13 אַךְ לֹא אֶקְרַע אֶת כָּל הַמַּמְלָכָה. שֵׁבֶט אֶחָד אֶתֵּן לְבִנְךָ, לְמַעַן דָּוִד עַבְדִּי וּלְמַעַן יְרוּשָׁלַיִם, אֲשֶׁר בָּהּ בָּחַרְתִּי”.
14 אָז הֵקִים יְהֹוָה מִתְנַגֵּד* לִשְׁלֹמֹה, אֶת הֲדַד הָאֱדוֹמִי, מִמִּשְׁפַּחַת הַמְּלוּכָה שֶׁל אֱדוֹם.
15 כַּאֲשֶׁר הֵבִיס דָּוִד אֶת אֱדוֹם, עָלָה יוֹאָב שַׂר הַצָּבָא לִקְבֹּר אֶת הַחֲלָלִים וְנִסָּה לַהֲרֹג כָּל זָכָר בֶּאֱדוֹם.
16 (כִּי יוֹאָב וְכָל יִשְׂרָאֵל נִשְׁאֲרוּ שָׁם שִׁשָּׁה חֳדָשִׁים עַד אֲשֶׁר הִכְרִית כָּל זָכָר בֶּאֱדוֹם.)
17 אַךְ הֲדַד בָּרַח עִם כַּמָּה מֵעֲבָדָיו הָאֱדוֹמִים שֶׁל אָבִיו, וְהֵם בָּאוּ אֶל מִצְרַיִם; הֲדַד הָיָה אָז נַעַר קָטָן.
18 וְהֵם יָצְאוּ מִמִּדְיָן וּבָאוּ אֶל פָּארָן. הֵם לָקְחוּ עִמָּם אֲנָשִׁים מִפָּארָן וּבָאוּ לְמִצְרַיִם, אֶל פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם, אֲשֶׁר נָתַן לוֹ בַּיִת, סִפֵּק לוֹ מָזוֹן וְנָתַן לוֹ אֶרֶץ.
19 הֲדַד מָצָא חֵן בְּעֵינֵי פַּרְעֹה מְאוֹד, עַד כְּדֵי כָּךְ שֶׁנָּתַן לוֹ לְאִשָּׁה אֶת אֲחוֹת אִשְׁתּוֹ, אֶת אֲחוֹתָהּ שֶׁל תַּחְפְּנֵיס הַמַּלְכָּה.*
20 בַּחֲלוֹף זְמַן מָה יָלְדָה לוֹ אֲחוֹת תַּחְפְּנֵיס בֵּן, אֶת גְּנֻבַת, וְתַחְפְּנֵיס גִּדְּלָה אוֹתוֹ* בְּבֵית פַּרְעֹה, וּגְנֻבַת נִשְׁאַר בְּבֵית פַּרְעֹה בְּקֶרֶב בְּנֵי פַּרְעֹה.
21 הֲדַד שָׁמַע בְּמִצְרַיִם שֶׁדָּוִד שָׁכַב עִם אֲבוֹתָיו וְשֶׁיּוֹאָב שַׂר הַצָּבָא מֵת. לָכֵן הֲדַד אָמַר לְפַרְעֹה: ”שַׁלַּח אוֹתִי כְּדֵי שֶׁאֵלֵךְ אֶל אַרְצִי”.
22 אַךְ פַּרְעֹה אָמַר לוֹ: ”מָה חָסַר לְךָ אֶצְלִי שֶׁאַתָּה כָּעֵת מְבַקֵּשׁ לָלֶכֶת אֶל אַרְצְךָ?” וְהוּא הֵשִׁיב: ”מְאוּמָה, אַךְ אָנָּא מִמְּךָ, שַׁלַּח אוֹתִי”.
23 וֶאֱלֹהִים גַּם הֵקִים לִשְׁלֹמֹה מִתְנַגֵּד* נוֹסָף, אֶת רְזוֹן בֶּן אֶלְיָדָע, אֲשֶׁר בָּרַח מֵאֲדוֹנוֹ, הֲדַדְעֶזֶר מֶלֶךְ צוֹבָה.
24 הוּא קִבֵּץ אֵלָיו אֲנָשִׁים וְהָיָה לְשָׂרָם שֶׁל חַיָּלִים פּוֹשְׁטִים כַּאֲשֶׁר הֵבִיס אוֹתָם דָּוִד.* הֵם הָלְכוּ אֶל דַּמֶּשֶׂק וְהִתְיַשְּׁבוּ בָּהּ וְהֵחֵלּוּ לִמְלֹךְ בְּדַמֶּשֶׂק.
25 וְהוּא הָיָה לְמִתְנַגֵּד* לְיִשְׂרָאֵל כָּל יְמֵי שְׁלֹמֹה וְהוֹסִיף עַל הַנֶּזֶק שֶׁגָּרַם הֲדַד; וְהוּא תִּעֵב אֶת יִשְׂרָאֵל בְּעֵת שֶׁמָּלַךְ עַל אֲרָם.
26 וְיָרָבְעָם בֶּן נְבָט, אֶפְרָתִי מִצְּרֵדָה, עֶבֶד לִשְׁלֹמֹה, אֲשֶׁר שֵׁם אִמּוֹ צְרוּעָה, אִשָּׁה אַלְמָנָה, הֵחֵל גַּם הוּא לִמְרֹד בַּמֶּלֶךְ.*
27 וְזוֹ הַסִּבָּה שֶׁמָּרַד בַּמֶּלֶךְ: שְׁלֹמֹה בָּנָה אֶת הַמִּלּוֹא* וְסָגַר אֶת הַפִּרְצָה בְּעִיר דָּוִד אָבִיו.
28 וְיָרָבְעָם הָיָה אִישׁ מֻכְשָׁר. כַּאֲשֶׁר רָאָה שְׁלֹמֹה שֶׁהַבָּחוּר הַצָּעִיר חָרוּץ בִּמְלַאכְתּוֹ, הִפְקִיד אוֹתוֹ עַל כָּל שֵׁרוּת הַחוֹבָה שֶׁל בֵּית יוֹסֵף.
29 בָּעֵת הַהִיא יָצָא יָרָבְעָם מִיְּרוּשָׁלַיִם, וְהַנָּבִיא אֲחִיָּה הַשִּׁלוֹנִי מָצָא אוֹתוֹ בַּדֶּרֶךְ. אֲחִיָּה לָבַשׁ בֶּגֶד חָדָשׁ, וּשְׁנֵיהֶם הָיוּ לְבַדָּם בַּשָּׂדֶה.
30 אֲחִיָּה אָחַז בַּבֶּגֶד הֶחָדָשׁ אֲשֶׁר לָבַשׁ וְקָרַע אוֹתוֹ לִשְׁנֵים עָשָׂר קְרָעִים.
31 אָז אָמַר לְיָרָבְעָם:
”קַח לְךָ עֲשָׂרָה קְרָעִים, כִּי כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל: ’הִנְנִי קוֹרֵעַ אֶת הַמַּמְלָכָה מִיַּד שְׁלֹמֹה, וְאֶתֵּן לְךָ עֲשָׂרָה שְׁבָטִים.
32 אַךְ שֵׁבֶט אֶחָד יִשָּׁאֵר שֶׁלּוֹ לְמַעַן עַבְדִּי דָּוִד וּלְמַעַן יְרוּשָׁלַיִם, הָעִיר אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי בָּהּ מִתּוֹךְ כָּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל.
33 אֶת זֹאת אֶעֱשֶׂה מִפְּנֵי שֶׁהֵם עָזְבוּ אוֹתִי וְהֵם מִשְׁתַּחֲוִים לְעַשְׁתֹּרֶת אֵלַת הַצִּידוֹנִים, לִכְמוֹשׁ אֱלֹהֵי מוֹאָב וּלְמִלְכֹּם אֱלֹהֵי בְּנֵי עַמּוֹן, וְלֹא הָלְכוּ בִּדְרָכַי וְלֹא עָשׂוּ אֶת הַיָּשָׁר בְּעֵינַי וְלֹא שָׁמְרוּ אֶת חֻקּוֹתַי וְאֶת מִשְׁפָּטַי כְּדָוִד אָבִיו.
34 אַךְ לֹא אֶקַּח אֶת כָּל הַמַּמְלָכָה מִיָּדָיו, וְאַשְׁאִיר אוֹתוֹ כְּנָשִׂיא כָּל יְמֵי חַיָּיו, לְמַעַן דָּוִד עַבְדִּי אֲשֶׁר בּוֹ בָּחַרְתִּי, כִּי צִיֵּת לְמִצְווֹתַי וּלְחֻקּוֹתַי.
35 אֲבָל אֶקַּח אֶת הַמְּלוּכָה מִיַּד בְּנוֹ וְאֶתֵּן לְךָ אוֹתָהּ, כְּלוֹמַר עֲשָׂרָה שְׁבָטִים.
36 וְלִבְנוֹ אֶתֵּן שֵׁבֶט אֶחָד, כְּדֵי שֶׁתָּמִיד תִּהְיֶה לְדָוִד עַבְדִּי מְנוֹרָה לְפָנַי בִּירוּשָׁלַיִם, הָעִיר אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי לִי לָשִׂים בָּהּ אֶת שְׁמִי.
37 וְאוֹתְךָ אֶקַּח, וְתִמְלֹךְ עַל כָּל אֲשֶׁר תֶּחְפַּץ,* וְתִהְיֶה מֶלֶךְ עַל יִשְׂרָאֵל.
38 וְאִם תְּצַיֵּת לְכָל מָה שֶׁאֲצַוֶּה עָלֶיךָ וְתֵלֵךְ בִּדְרָכַי וְתַעֲשֶׂה אֶת הַיָּשָׁר בְּעֵינַי בְּשָׁמְרְךָ אֶת חֻקּוֹתַי וְאֶת מִצְווֹתַי, כְּפִי שֶׁעָשָׂה דָּוִד עַבְדִּי, גַּם אֲנִי אֶהְיֶה עִמְּךָ. אֶבְנֶה לְךָ בַּיִת אֵיתָן, כְּפִי שֶׁבָּנִיתִי לְדָוִד, וְאֶתֵּן לְךָ אֶת יִשְׂרָאֵל.
39 וְאַשְׁפִּיל בְּשֶׁל כָּךְ אֶת זֶרַע דָּוִד, אַךְ לֹא תָּמִיד’”.
40 לְפִיכָךְ שְׁלֹמֹה נִסָּה לְהָמִית אֶת יָרָבְעָם, אַךְ יָרָבְעָם בָּרַח לְמִצְרַיִם אֶל שִׁישַׁק מֶלֶךְ מִצְרַיִם וְנִשְׁאַר בְּמִצְרַיִם עַד מוֹת שְׁלֹמֹה.
41 וְיֶתֶר תּוֹלְדוֹת שְׁלֹמֹה, כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה וְחָכְמָתוֹ, הַאֵין הֵן כְּתוּבוֹת בְּסֵפֶר תּוֹלְדוֹת שְׁלֹמֹה?
42 אֹרֶךְ שִׁלְטוֹנוֹ שֶׁל* שְׁלֹמֹה בִּירוּשָׁלַיִם עַל כָּל יִשְׂרָאֵל הָיָה אַרְבָּעִים שָׁנָה.
43 וּשְׁלֹמֹה שָׁכַב עִם אֲבוֹתָיו וְנִקְבַּר בְּעִיר דָּוִד אָבִיו; וּבְנוֹ רְחַבְעָם מָלַךְ תַּחְתָּיו.
הערות שוליים
^ או ”לא תינשאו להן בנישואי תערובת”.
^ ייתכן שהכוונה היא גם לאלילים.
^ או ”נסיכות”.
^ או ”לנשותיו הייתה השפעה חזקה עליו”.
^ או ”מסור לגמרי”.
^ נה״מ, ”לא מילא”.
^ נה״מ, ”שטן”.
^ נה״מ, ”גבירה”. לא מלכה מושלת.
^ או אולי ”גמלה אותו”.
^ נה״מ, ”שטן”.
^ נה״מ, ”בהרוג דוד אותם”.
^ נה״מ, ”שטן”.
^ נה״מ, ”וירם יד במלך”.
^ או ”התל”. ”מילוא” מלשון ”מילוי”.
^ או ”על כל אשר תחפץ נפשך”.
^ נה״מ, ”והימים אשר מלך”.
