משלי 27:1-27
כז אַל תִּתְפָּאֵר לְגַבֵּי מָחָר,כִּי אֵינְךָ יוֹדֵעַ מָה יֵלֵד יוֹם.
2 יְהַלֶּלְךָ זָר* וְלֹא פִּיךָ;אֲחֵרִים,* וְלֹא שְׂפָתֶיךָ.
3 כְּבֵדָה הָאֶבֶן וְגָדוֹל מִשְׁקָלוֹ שֶׁל הַחוֹל,אַךְ רֹגֶז בְּשֶׁל אֱוִיל כָּבֵד מִשְּׁנֵיהֶם.
4 יֶשְׁנָם אַכְזָרִיּוּת חֵמָה וְשֶׁטֶף כַּעַס,אַךְ מִי יָכוֹל לַעֲמֹד בִּפְנֵי קִנְאָה?
5 טוֹבָה תּוֹכָחָה גְּלוּיָה מֵאַהֲבָה מֻסְתֶּרֶת.
6 נֶאֱמָנִים פְּצָעִים הַנִּגְרָמִים עַל־יְדֵי חָבֵר,אַךְ נְשִׁיקוֹת הָאוֹיֵב רַבּוֹת.*
7 אָדָם שָׂבֵעַ מְסָרֵב לִדְבַשׁ נוֹטֵף,*אַךְ לְאָדָם רָעֵב* אֲפִלּוּ דָּבָר מַר טַעֲמוֹ מָתוֹק.
8 כְּצִפּוֹר הַתּוֹעָה* מִקִּנָּהּהוּא אִישׁ הַתּוֹעֶה מִבֵּיתוֹ.
9 שֶׁמֶן וּקְטֹרֶת מְשַׂמְּחִים אֶת הַלֵּב;כָּךְ גַּם יְדִידוּת מְתוּקָה הַנּוֹבַעַת מֵעֵצָה כֵּנָה.*
10 אַל תִּטֹּשׁ אֶת רֵעֲךָ אוֹ אֶת רֵעַ אָבִיךָ,וְאֶל בֵּית אָחִיךָ אַל תִּכָּנֵס בְּיוֹם אֲסוֹנְךָ;טוֹב שָׁכֵן קָרוֹב מֵאָח רָחוֹק.
11 הֱיֵה חָכָם, בְּנִי, וְשַׂמַּח אֶת לִבִּי,וְאוּכַל לְהָשִׁיב לִמְחָרְפִי.
12 הַפִּקֵּחַ רוֹאֶה אֶת הַסַּכָּנָה וּמִסְתַּתֵּר,אַךְ חַסְרֵי הַנִּסָּיוֹן הוֹלְכִים הַיְשֵׁר קָדִימָה וְנוֹשְׂאִים בַּתּוֹצָאוֹת.*
13 קַח אֶת בִּגְדּוֹ שֶׁל הָאָדָם אִם נָתַן עַרְבוּת לְזָר;תְּפֹס אֶת מַשְׁכּוֹנוֹ אִם נַעֲשָׂה עָרֵב לְאִשָּׁה נָכְרִיָּה.*
14 הַמְּבָרֵךְ אֶת רֵעֵהוּ בְּקוֹל גָּדוֹל הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר,קְלָלָה יֵחָשֵׁב לוֹ הַדָּבָר.
15 אִשָּׁה מְחַרְחֶרֶת רִיב* הִיא כְּגַג הַדּוֹלֵף לְלֹא הֶרֶף בְּיוֹם סַגְרִיר.
16 הַמְּסֻגָּל לְרַסְּנָהּ יָכוֹל לְרַסֵּן אֶת הָרוּחַוּלְהַחְזִיק שֶׁמֶן בְּיַד יְמִינוֹ.
17 כְּפִי שֶׁבַּרְזֶל מְחַדֵּד בַּרְזֶל,כָּךְ מְחַדֵּד אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ.*
18 הַדּוֹאֵג לְעֵץ* תְּאֵנָה יֹאכַל אֶת פִּרְיוֹ,וְהַדּוֹאֵג לַאֲדוֹנוֹ יְכֻבַּד.
19 כְּפִי שֶׁמַּיִם מְשַׁקְּפִים אֶת פְּנֵי הָאָדָם,כָּךְ מְשַׁקֵּף לֵב אָדָם אֶת לִבּוֹ שֶׁל אָדָם אַחֵר.
20 שְׁאוֹל* וַאֲבַדּוֹן* לְעוֹלָם אֵינָם שְׂבֵעִים,וְגַם עֵינֵי הָאָדָם אֵינָן שְׂבֵעוֹת.
21 כְּפִי שֶׁהַמַּצְרֵף הוּא לַכֶּסֶף וְהַכּוּר הוּא לַזָּהָב,כָּךְ נִבְחָן הָאָדָם לְפִי הַשֶּׁבַח הַנִּתָּן לוֹ.*
22 גַּם אִם תִּכְתֹּשׁ אֶת הָאֱוִיל בָּעֱלִיכְּדָגָן כָּתוּשׁ בַּמַּכְתֵּשׁ,לֹא תָּסוּר מִמֶּנּוּ אֱוִילוּתוֹ.
23 הַכֵּר הֵיטֵב אֶת מַרְאֵה צֹאנְךָ.
טַפֵּל הֵיטֵב בִּכְבָשֶׂיךָ,*
24 כִּי הָעֹשֶׁר אֵינוֹ מִתְקַיֵּם לָעַד,*וְגַם לֹא הַכֶּתֶר* לְדוֹר וָדוֹר.
25 הָעֵשֶׂב הַיָּרֹק נֶעֱלָם, דֶּשֶׁא חָדָשׁ נִרְאֶה,וְצִמְחִיַּת הֶהָרִים נֶאֱסֶפֶת.
26 הַכְּבָשִׂים הַצְּעִירִים מְסַפְּקִים לְךָ לְבוּשׁ,וְהַתְּיָשִׁים מְסַפְּקִים אֶת מְחִיר הַשָּׂדֶה.
27 וְיִהְיֶה דֵּי חֲלַב עִזִּים כְּדֵי לְהַאֲכִילְךָ,לְהַאֲכִיל אֶת בְּנֵי בֵּיתְךָ וּלְכַלְכֵּל אֶת מְשָׁרְתוֹתֶיךָ.
הערות שוליים
^ או ”אדם אחר ישבח אותך”.
^ נה״מ, ”נוכרי”.
^ או אולי ”בלתי כנות; מאולצות”.
^ נה״מ, ”נפש שבעה תבוס [תרמוס] נופת”.
^ או ”לנפש רעבה”.
^ או ”הנמלטת”.
^ או ”מעצת נפש”.
^ או ”נענשים”.
^ או ”לנוכרי”.
^ או ”וכחנית; מציקה”.
^ נה״מ, ”[את] פני רעהו”.
^ או ”המטפל בעץ”.
^ או ”מקום הכיליון”.
^ או ”כך האדם הוא לפי שבחו”.
^ נה״מ, ”שית ליבך לעדרים”.
^ נה״מ, ”כי לא לעולם חוסן”.
^ או ”נזר”.
