עזרא 4:1-24
ד כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ אוֹיְבֵי יְהוּדָה וּבִנְיָמִין שֶׁהַשָּׁבִים מִן הַגָּלוּת בּוֹנִים הֵיכָל לִיהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל,
2 מִיָּד נִגְּשׁוּ אֶל זְרֻבָּבֶל וְאֶל רָאשֵׁי בָּתֵּי הָאָב וְאָמְרוּ לָהֶם: ”נִבְנֶה אֲנַחְנוּ אִתְּכֶם; כִּי כְּמוֹכֶם אָנוּ עוֹבְדִים* אֶת אֱלֹהֵיכֶם וְאָנוּ זוֹבְחִים לוֹ מֵאָז יְמֵי אֵסַר־חַדֹּן מֶלֶךְ אַשּׁוּר, אֲשֶׁר הֶעֱלָה אוֹתָנוּ לְכָאן”.
3 אוּלָם זְרֻבָּבֶל וְיֵשׁוּעַ וּשְׁאַר רָאשֵׁי בָּתֵּי הָאָב שֶׁל יִשְׂרָאֵל אָמְרוּ לָהֶם: ”אֵין לָכֶם חֵלֶק אִתָּנוּ בִּבְנִיַּת בַּיִת לֶאֱלֹהֵינוּ, כִּי אֲנַחְנוּ לְבַדֵּנוּ נִבְנֶה אוֹתוֹ לִיהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, כְּפִי שֶׁצִּוָּה עָלֵינוּ הַמֶּלֶךְ כּוֹרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרָס”.
4 וְעַם הָאָרֶץ הוֹסִיפוּ לְרַפּוֹת אֶת יְדֵיהֶם שֶׁל עַם יְהוּדָה וּלְיָאֵשׁ אוֹתָם כְּדֵי שֶׁלֹּא יִבְנוּ.
5 הֵם שָׂכְרוּ יוֹעֲצִים נֶגְדָּם כְּדֵי לְסַכֵּל אֶת תָּכְנִיּוֹתֵיהֶם כָּל יְמֵי כּוֹרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרָס עַד מַלְכוּת דָּרְיָוֶשׁ מֶלֶךְ פָּרָס.
6 בִּתְחִלַּת מַלְכוּת אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הֵם כָּתְבוּ הַאֲשָׁמָה נֶגֶד תּוֹשָׁבֵי יְהוּדָה וִירוּשָׁלַיִם.
7 וּבִימֵי אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא מֶלֶךְ פָּרָס כָּתְבוּ בִּשְׁלָם, מִתְרְדָת, טָבְאֵל וּשְׁאַר עֲמִיתָיו לְאַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא הַמֶּלֶךְ; הֵם תִּרְגְּמוּ אֶת הָאִגֶּרֶת לַאֲרָמִית, וְכָתְבוּ אוֹתָהּ בִּכְתָב אֲרַמִּי.*
8 * רְחוּם הַפָּקִיד הָרָאשִׁי וְשִׁמְשַׁי הַסּוֹפֵר כָּתְבוּ אִגֶּרֶת נֶגֶד יְרוּשָׁלַיִם לְאַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא הַמֶּלֶךְ, כְּדִלְקַמָּן:
9 (הִיא הָיְתָה מֵאֵת רְחוּם הַפָּקִיד הָרָאשִׁי וְשִׁמְשַׁי הַסּוֹפֵר וּשְׁאַר עֲמִיתֵיהֶם, הַשּׁוֹפְטִים וְהַמּוֹשְׁלִים הַזּוּטָרִים, הַמַּזְכִּירִים, אַנְשֵׁי אֶרֶךְ, הַבָּבְלִים, תּוֹשָׁבֵי שׁוּשָׁן, כְּלוֹמַר הָעֵילָמִים,
10 וּשְׁאַר הָאֻמּוֹת אֲשֶׁר הִגְלָה אָסְנַפַּר הַגָּדוֹל וְהַנִּכְבָּד וְיִשֵּׁב אוֹתָן בְּעָרֵי שׁוֹמְרוֹן, וְהַשְּׁאָר בְּאֵזוֹר עֵבֶר הַנָּהָר,* וְעַתָּה
11 זֶה הֶעְתֵּק הָאִגֶּרֶת אֲשֶׁר שָׁלְחוּ לוֹ.)
”אֶל אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא הַמֶּלֶךְ מֵאֵת עֲבָדֶיךָ, אַנְשֵׁי אֵזוֹר עֵבֶר הַנָּהָר: וְעַתָּה
12 יְהֵא יָדוּעַ לַמֶּלֶךְ שֶׁהַיְּהוּדִים אֲשֶׁר עָלוּ לְכָאן מִמְּךָ אֵלֵינוּ הִגִּיעוּ לִירוּשָׁלַיִם. הֵם בּוֹנִים מֵחָדָשׁ אֶת הָעִיר הַמַּרְדָנִית וְהָרָעָה, וּמַשְׁלִימִים אֶת הַחוֹמוֹת וּמְתַקְּנִים אֶת הַיְּסוֹדוֹת.
13 וְעַתָּה יְהֵא יָדוּעַ לַמֶּלֶךְ שֶׁאִם תִּבָּנֶה הָעִיר הַזֹּאת מֵחָדָשׁ וְיֻשְׁלְמוּ חוֹמוֹתֶיהָ, הֵם לֹא יִתְּנוּ מַס, בְּלוֹ אוֹ אַגְרָה,* וְהַתּוֹצָאָה תִּהְיֶה הֶפְסֵד לְאוֹצְרוֹת הַמְּלָכִים.
14 מֵאַחַר שֶׁאָנוּ אוֹכְלִים אֶת מֶלַח הָאַרְמוֹן* וְאֵין זֶה יָאֶה בְּעֵינֵינוּ לִרְאוֹת אֶת עִנְיְנֵי הַמֶּלֶךְ נִזּוֹקִים, שָׁלַחְנוּ לְהוֹדִיעַ זֹאת לַמֶּלֶךְ,
15 כְּדֵי שֶׁיִּבָּדֵק סֵפֶר רְשׁוּמוֹת אֲבוֹתֶיךָ. אַתָּה תִּמְצָא בְּסֵפֶר הָרְשׁוּמוֹת וְתֵדַע שֶׁהָעִיר הַזֹּאת הִיא עִיר מַרְדָנִית, מַזִּיקָה לִמְלָכִים וְלִמְחוֹזוֹת, וּבָהּ הָיוּ מְסִיתִים לְמֶרֶד מִיְּמֵי קֶדֶם. עַל כֵּן הָעִיר הַזֹּאת הֻחְרְבָה.
16 מוֹדִיעִים אָנוּ לַמֶּלֶךְ שֶׁאִם תִּבָּנֶה הָעִיר הַזֹּאת מֵחָדָשׁ וְיֻשְׁלְמוּ חוֹמוֹתֶיהָ, לֹא תִּהְיֶה לְךָ שְׁלִיטָה* עַל אֵזוֹר עֵבֶר הַנָּהָר”.
17 הַמֶּלֶךְ שָׁלַח לוֹמַר לִרְחוּם הַפָּקִיד הָרָאשִׁי וּלְשִׁמְשַׁי הַסּוֹפֵר וְלִשְׁאַר עֲמִיתֵיהֶם הַיּוֹשְׁבִים בְּשׁוֹמְרוֹן וְלַשְּׁאָר בְּאֵזוֹר עֵבֶר הַנָּהָר:
”שְׁלוֹמוֹת! וְעַתָּה
18 הָאִגֶּרֶת הָרִשְׁמִית אֲשֶׁר שְׁלַחְתֶּם אֵלֵינוּ נִקְרְאָה בִּמְפֹרָשׁ* לְפָנַי.
19 בְּמִצְוָתִי נֶעֶרְכָה בְּדִיקָה, וְנִמְצָא שֶׁמִּיְּמֵי קֶדֶם הָיְתָה הָעִיר הַזֹּאת מוֹרֶדֶת בִּמְלָכִים, וְהָיוּ בָּהּ מְרִידוֹת וְהִתְקוֹמְמֻיּוֹת.
20 וּמְלָכִים חֲזָקִים הָיוּ עַל יְרוּשָׁלַיִם אֲשֶׁר שָׁלְטוּ בְּכָל אֵזוֹר עֵבֶר הַנָּהָר, וְשֻׁלְּמוּ לָהֶם מַס, בְּלוֹ וְאַגְרָה.*
21 עַתָּה תְּנוּ צַו לָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה לְהַפְסִיק אֶת הַמְּלָאכָה, כְּדֵי שֶׁהָעִיר לֹא תִּבָּנֶה מֵחָדָשׁ עַד אֲשֶׁר יִנָּתֵן צַו מִמֶּנִּי.
22 הִזָּהֲרוּ לְבַל תִּתְרַשְּׁלוּ בְּבִצּוּעַ הַדָּבָר, פֶּן יִגָּרֵם נֶזֶק נוֹסָף לְעִנְיְנֵי הַמֶּלֶךְ”.
23 לְאַחַר שֶׁהֻקְרָא עֹתֶק הָאִגֶּרֶת הָרִשְׁמִית מֵאֵת אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא הַמֶּלֶךְ לִפְנֵי רְחוּם וְשִׁמְשַׁי הַסּוֹפֵר וַעֲמִיתֵיהֶם, הֵם הָלְכוּ בִּמְהִירוּת לִירוּשָׁלַיִם אֶל הַיְּהוּדִים וְעָצְרוּ אוֹתָם בְּכוֹחַ הַזְּרוֹעַ.
24 אָז נִפְסְקָה הַמְּלָאכָה בְּבֵית אֱלֹהִים, אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלַיִם; וְהִיא פָּסְקָה עַד הַשָּׁנָה הַשְּׁנִיָּה לְמַלְכוּת דָּרְיָוֶשׁ מֶלֶךְ פָּרָס.
הערות שוליים
^ נה״מ, ”נדרוש”, כלומר מחפשים.
^ או אולי ”היא הייתה כתובה בארמית ואז תורגמה”.
^ עזר ד׳:8 עד ו׳:18 נכתב במקור בארמית.
^ כלומר, נהר פרת.
^ שלושת סוגי המס הם: מס המוטל על כל אדם, מס על מוצרי צריכה ומס שהוטל על הנוסעים בדרכים.
^ או ”אנו מקבלים את משכורתנו מהארמון”.
^ מילולית, ”חלק”.
^ או אולי ”תורגמה ונקראה”.
