שמות 28:1-43
כח ”קְרָא אֵלֶיךָ מִתּוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת אָחִיךָ אַהֲרֹן, וְאֶת בָּנָיו, כְּדֵי שֶׁיְּשָׁרֵת לְפָנַי כְּכֹהֵן — אֶת אַהֲרֹן, וְאֶת נָדָב וַאֲבִיהוּא, אֶלְעָזָר וְאִיתָמָר, בְּנֵי אַהֲרֹן.
2 וְתַעֲשֶׂה בִּגְדֵי קֹדֶשׁ לְאַהֲרֹן אָחִיךָ, לְכָבוֹד וּלְתִפְאֶרֶת.
3 וְאַתָּה תְּדַבֵּר עִם כָּל אַנְשֵׁי הַמְּלָאכָה הַמְּיֻמָּנִים,* אֵלֶּה אֲשֶׁר מִלֵּאתִי אוֹתָם בְּרוּחַ חָכְמָה, וְהֵם יַעֲשׂוּ אֶת בִּגְדֵי אַהֲרֹן לְקִדּוּשׁוֹ, כְּדֵי שֶׁיְּשָׁרֵת לְפָנַי כְּכֹהֵן.
4 ”וְאֵלֶּה הַבְּגָדִים אֲשֶׁר יַעֲשׂוּ: חֹשֶׁן, אֵפוֹד, מְעִיל,* כֻּתֹּנֶת מְשֻׁבֶּצֶת, מִצְנֶפֶת* וְאַבְנֵט; הֵם יַעֲשׂוּ אֶת בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ הָאֵלֶּה לְאָחִיךָ אַהֲרֹן וּלְבָנָיו, כְּדֵי שֶׁיְּשָׁרֵת לְפָנַי כְּכֹהֵן.
5 אַנְשֵׁי הַמְּלָאכָה הַמְּיֻמָּנִים יִשְׁתַּמְּשׁוּ בַּזָּהָב, בְּחוּטֵי הַתְּכֵלֶת, בְּצֶמֶר הָאַרְגָּמָן, בְּחוּטֵי הַשָּׁנִי וּבַפִּשְׁתָּן הַמְּשֻׁבָּח.
6 ”הֵם יַעֲשׂוּ אֶת הָאֵפוֹד מִזָּהָב, מִחוּטֵי תְּכֵלֶת, מִצֶּמֶר אַרְגָּמָן, מִחוּטֵי שָׁנִי וּמִפִּשְׁתָּן מְשֻׁבָּח שָׁזוּר, וְיֵשׁ לִרְקֹם אוֹתוֹ.
7 יִהְיוּ לוֹ שְׁתֵּי רְצוּעוֹת כְּתֵפַיִם הַמִּתְחַבְּרוֹת אֶל שְׁנֵי קְצוֹתָיו הָעֶלְיוֹנִים.
8 הַחֲגוֹרָה הָאֲרוּגָה, אֲשֶׁר מְחֻבֶּרֶת לָאֵפוֹד לִקְשִׁירָתוֹ וּלְהִדּוּקוֹ, תִּהְיֶה מֵאוֹתָם חֳמָרִים: זָהָב, חוּטֵי תְּכֵלֶת, צֶמֶר אַרְגָּמָן, חוּטֵי שָׁנִי וּפִשְׁתָּן מְשֻׁבָּח שָׁזוּר.
9 ”וְתִקַּח שְׁתֵּי אַבְנֵי שֹׁהַם וְתַחְרֹת עֲלֵיהֶן אֶת שְׁמוֹת בָּנָיו שֶׁל יִשְׂרָאֵל,
10 שִׁשָּׁה שֵׁמוֹת עַל הָאֶבֶן הָאַחַת וְשֵׁשֶׁת הַשֵּׁמוֹת הַנּוֹתָרִים עַל הָאֶבֶן הַשְּׁנִיָּה, לְפִי סֵדֶר הֻלַּדְתָּם.
11 חָרַשׁ אֶבֶן יַחְרֹת אֶת שְׁמוֹת בָּנָיו שֶׁל יִשְׂרָאֵל עַל שְׁתֵּי הָאֲבָנִים, כְּפִי שֶׁחוֹרְתִים פִּתּוּחִים בְּחוֹתָם. לְאַחַר מִכֵּן תְּשַׁבֵּץ אוֹתָן בְּמִשְׁבְּצוֹת זָהָב.
12 וְתָשִׂים אֶת שְׁתֵּי הָאֲבָנִים עַל רְצוּעוֹת כִּתְפֵי הָאֵפוֹד כְּאַבְנֵי זִכָּרוֹן לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאַהֲרֹן יִשָּׂא אֶת שְׁמוֹתֵיהֶם לִפְנֵי יְהֹוָה עַל שְׁתֵּי רְצוּעוֹת כְּתֵפָיו לְזִכָּרוֹן.
13 עָלֶיךָ לַעֲשׂוֹת מִשְׁבְּצוֹת זָהָב
14 וּשְׁתֵּי שַׁרְשְׁרָאוֹת מִזָּהָב טָהוֹר שְׁזוּרוֹת כְּחֶבֶל, וּלְחַבֵּר אֶת שַׁרְשְׁרָאוֹת הַחֲבָלִים לַמִּשְׁבְּצוֹת.
15 ”וּדְאַג שֶׁרוֹקֵם יַעֲשֶׂה אֶת חֹשֶׁן הַמִּשְׁפָּט. הוּא יֵעָשֶׂה כְּמוֹ הָאֵפוֹד — מִזָּהָב, מִחוּטֵי תְּכֵלֶת, מִצֶּמֶר אַרְגָּמָן, מִחוּטֵי שָׁנִי וּמִפִּשְׁתָּן מְשֻׁבָּח שָׁזוּר.
16 הוּא יִהְיֶה רִבּוּעַ כַּאֲשֶׁר הוּא מְקֻפָּל לִשְׁנַיִם, אָרְכּוֹ זֶרֶת* וְרָחְבּוֹ זֶרֶת.
17 וּתְשַׁבֵּץ בּוֹ אֲבָנִים, אַרְבָּעָה טוּרֵי אֲבָנִים. הַטּוּר הָרִאשׁוֹן הוּא אֹדֶם, פִּטְדָה* וּבָרֶקֶת.
18 הַטּוּר הַשֵּׁנִי הוּא נֹפֶךְ,* סַפִּיר וְיַהֲלוֹם.*
19 הַטּוּר הַשְּׁלִישִׁי הוּא לֶשֶׁם,* שְׁבוֹ* וְאַחְלָמָה.
20 הַטּוּר הָרְבִיעִי הוּא תַּרְשִׁישׁ, שֹׁהַם וְיָשְׁפֵה.* הֵן יְשֻׁבְּצוּ בְּמִשְׁבְּצוֹת זָהָב.
21 הָאֲבָנִים יַקְבִּילוּ לִשְׁמוֹת שְׁנֵים עָשָׂר בָּנָיו שֶׁל יִשְׂרָאֵל. כָּל אַחַת תִּהְיֶה חֲרוּתָה כְּחוֹתָם, וְכָל שֵׁם יְיַצֵּג אֶת אֶחָד מִשְּׁנֵים עָשָׂר הַשְּׁבָטִים.
22 ”וְתַעֲשֶׂה עַל הַחֹשֶׁן שַׁרְשְׁרָאוֹת קְלוּעוֹת, כַּחֲבָלִים מִזָּהָב טָהוֹר.
23 וְעַל הַחֹשֶׁן תַּעֲשֶׂה שְׁתֵּי טַבְּעוֹת זָהָב וּתְחַבֵּר אֶת שְׁתֵּי הַטַּבָּעוֹת לִשְׁנֵי קְצוֹתָיו שֶׁל הַחֹשֶׁן.
24 אֶת שְׁנֵי חַבְלֵי הַזָּהָב תַּכְנִיס דֶּרֶךְ שְׁתֵּי הַטַּבָּעוֹת בִּקְצוֹת הַחֹשֶׁן.
25 אֶת שְׁנֵי קְצוֹת שְׁנֵי הַחֲבָלִים תַּכְנִיס דֶּרֶךְ שְׁתֵּי הַמִּשְׁבְּצוֹת, וּתְחַבֵּר אוֹתָם אֶל רְצוּעוֹת הַכְּתֵפַיִם שֶׁל הָאֵפוֹד, בַּחֲזִית.
26 וְתַעֲשֶׂה שְׁתֵּי טַבְּעוֹת זָהָב וְתָשִׂים אוֹתָן בִּשְׁנֵי הַקְּצָווֹת בִּשְׂפָתוֹ הַפְּנִימִית שֶׁל הַחֹשֶׁן, מוּל הָאֵפוֹד.
27 וְתַעֲשֶׂה שְׁתֵּי טַבְּעוֹת זָהָב נוֹסָפוֹת בְּקִדְמַת הָאֵפוֹד, בְּתַחְתִּית שְׁתֵּי רְצוּעוֹת הַכְּתֵפַיִם, לְיַד מְקוֹם חִבּוּרוֹ, מֵעַל חֲגוֹרַת הָאֵפוֹד הָאֲרוּגָה.
28 הַחֹשֶׁן יֻחְזַק בִּמְקוֹמוֹ בִּפְתִיל תְּכֵלֶת הַקּוֹשֵׁר אֶת טַבְּעוֹתָיו אֶל טַבְּעוֹת הָאֵפוֹד. כָּךְ יִשָּׁאֵר הַחֹשֶׁן בִּמְקוֹמוֹ עַל הָאֵפוֹד, מֵעַל לַחֲגוֹרָה הָאֲרוּגָה.
29 ”עַל אַהֲרֹן לָשֵׂאת אֶת שְׁמוֹת בָּנָיו שֶׁל יִשְׂרָאֵל בְּחֹשֶׁן הַמִּשְׁפָּט עַל לִבּוֹ בְּהִכָּנְסוֹ אֶל הַקֹּדֶשׁ לְזִכָּרוֹן לִפְנֵי יְהֹוָה תָּמִיד.
30 וְתָשִׂים אֶת הָאוּרִים וְהַתֻּמִּים* בְּתוֹךְ חֹשֶׁן הַמִּשְׁפָּט, וְהֵם יִהְיוּ עַל לֵב אַהֲרֹן בְּהִכָּנְסוֹ לִפְנֵי יְהֹוָה, וְאַהֲרֹן יִשָּׂא אֶת מִשְׁפַּט* בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עַל לִבּוֹ לִפְנֵי יְהֹוָה תָּמִיד.
31 ”וְתַעֲשֶׂה אֶת מְעִיל* הָאֵפוֹד כֻּלּוֹ מִחוּטֵי תְּכֵלֶת.
32 וְיִהְיֶה פֶּתַח בְּרֹאשׁוֹ בְּאֶמְצָעוֹ. בְּפִתְחוֹ תִּהְיֶה שָׂפָה אֲרוּגָה מִסָּבִיב שֶׁתֵּעָשֶׂה עַל־יְדֵי אוֹרֵג. הוּא יִהְיֶה כְּפִתְחוֹ שֶׁל שִׁרְיוֹן קַשְׂקַשִּׂים כְּדֵי שֶׁלֹּא יִקָּרַע.
33 וְתַעֲשֶׂה רִמּוֹנִים מִחוּטֵי תְּכֵלֶת, מִצֶּמֶר אַרְגָּמָן וּמִחוּטֵי שָׁנִי סְבִיב שׁוּלָיו, וְגַם פַּעֲמוֹנֵי זָהָב בֵּינֵיהֶם.
34 תַּעֲשֶׂה לְסֵרוּגִין פַּעֲמוֹן זָהָב וְרִמּוֹן, פַּעֲמוֹן זָהָב וְרִמּוֹן, סְבִיב שׁוּלֵי הַמְּעִיל.
35 עַל אַהֲרֹן לִלְבֹּשׁ אוֹתוֹ כְּדֵי שֶׁיּוּכַל לְשָׁרֵת, וּצְלִילוֹ* יִשָּׁמַע בְּהִכָּנְסוֹ אֶל הַמִּקְדָּשׁ לִפְנֵי יְהֹוָה וּבְצֵאתוֹ, פֶּן יָמוּת.
36 ”עָלֶיךָ לַעֲשׂוֹת לוּחִית בּוֹהֶקֶת מִזָּהָב טָהוֹר וְלַחְרֹת עָלֶיהָ כְּפִי שֶׁחוֹרְתִים פִּתּוּחִים בְּחוֹתָם: ’קֹדֶשׁ לִיהֹוָה’.*
37 וּתְהַדֵּק אוֹתָהּ לַמִּצְנֶפֶת* בִּפְתִיל תְּכֵלֶת; עָלֶיהָ לְהִשָּׁאֵר בְּקִדְמַת הַמִּצְנֶפֶת.
38 הִיא תִּהְיֶה עַל מֵצַח אַהֲרֹן, וְאַהֲרֹן יִשָּׂא בָּאַחְרָיוּת כַּאֲשֶׁר יֶחְטְאוּ נֶגֶד הַקֳּדָשִׁים, אֲשֶׁר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל קִדְּשׁוּ כַּאֲשֶׁר נָתְנוּ אוֹתָם כְּמַתְּנוֹת קֹדֶשׁ. תָּמִיד תִּשָּׁאֵר הִיא עַל מִצְחוֹ, לְמַעַן יִהְיוּ רְצוּיִים לִפְנֵי יְהֹוָה.
39 ”אֱרֹג אֶת הַכֻּתֹּנֶת הַמְּשֻׁבֶּצֶת מִפִּשְׁתָּן מְשֻׁבָּח, עֲשֵׂה מִצְנֶפֶת מִפִּשְׁתָּן מְשֻׁבָּח וַעֲשֵׂה גַּם אַבְנֵט אָרוּג.
40 ”וְגַם לִבְנֵי אַהֲרֹן תַּעֲשֶׂה כֻּתּוֹנוֹת, אַבְנֵטִים וְכִסּוּיֵי רֹאשׁ,* לְכָבוֹד וּלְתִפְאֶרֶת.
41 וְתַלְבִּישׁ אֶת אָחִיךָ אַהֲרֹן וְאֶת בָּנָיו אִתּוֹ, וְתִמְשַׁח אוֹתָם וּתְמַנֶּה אוֹתָם* וּתְקַדֵּשׁ אוֹתָם, וְהֵם יְשָׁרְתוּ כְּכֹהֲנִים לְפָנַי.
42 וַעֲשֵׂה לָהֶם מִכְנְסֵי* פִּשְׁתָּן לְכַסּוֹת אֶת בְּשַׂר עֶרְוָתָם. הֵם יִהְיוּ מֵהַמָּתְנַיִם וְעַד הַיְּרֵכַיִם.
43 אַהֲרֹן וּבָנָיו יִלְבְּשׁוּ אוֹתָם בְּהִכָּנְסָם אֶל אֹהֶל מוֹעֵד אוֹ בְּגִשְׁתָּם אֶל הַמִּזְבֵּחַ כְּדֵי לְשָׁרֵת בַּמָּקוֹם הַקָּדוֹשׁ, פֶּן יִהְיֶה עֲלֵיהֶם עָווֹן וְיָמוּתוּ. זוֹהִי חֻקַּת עוֹלָם לוֹ וּלְזָרְעוֹ* אַחֲרָיו.
הערות שוליים
^ נה״מ, ”כל חכמי לב”.
^ או ”מעיל חסר שרוולים”.
^ או ”טורבן”.
^ כלומר, המרחק שבין קצה האצבע הקטנה לקצה האגודל כשהן זקופות, כ־2.22 ס״מ.
^ או ”טופז”.
^ או ”טורקיז”.
^ או ”ישפה”.
^ אבן חן לא מזוהה, ייתכן שהכוונה היא לענבר, ליקינתון, לאופל או לטורמלין.
^ או ”אָכָטִיס; אגט”.
^ או ”אבן ירקן”.
^ או ”את האמצעי לעשיית משפט”.
^ כלומר, מעיל חסר שרוולים.
^ או ”צליל הפעמונים”.
^ או ”קדושה שייכת ליהוה”.
^ או ”טורבן”.
^ או ”כובעים”. נה״מ, ”מגבעות”.
^ נה״מ, ”ומילאת את ידם”.
^ או ”לבוש תחתון”.
^ או ”לצאצאיו”.
