דברי הימים ב׳ 24:1-27
כד בֶּן שֶׁבַע שָׁנִים הָיָה יוֹאָשׁ כַּאֲשֶׁר נַעֲשָׂה מֶלֶךְ,+ וְאַרְבָּעִים שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלַיִם. שֵׁם אִמּוֹ הָיָה צִבְיָה מִבְּאֵר שֶׁבַע.+
2 יוֹאָשׁ עָשָׂה אֶת הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהֹוָה כָּל יְמֵי יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן.+
3 יְהוֹיָדָע בָּחַר עֲבוּרוֹ שְׁתֵּי נָשִׁים, וְהוּא הוֹלִיד בָּנִים וּבָנוֹת.
4 אַחֲרֵי כֵן חָפַץ לִבּוֹ שֶׁל יוֹאָשׁ לְשַׁפֵּץ אֶת בֵּית יְהֹוָה.+
5 הוּא קִבֵּץ אֶת הַכֹּהֲנִים וְהַלְּוִיִּים וְאָמַר לָהֶם: ”צְאוּ אֶל עָרֵי יְהוּדָה וְאִסְפוּ כֶּסֶף מִכָּל יִשְׂרָאֵל כְּדֵי לְתַקֵּן אֶת בֵּית אֱלֹהֵיכֶם+ מִדֵּי שָׁנָה בְּשָׁנָה; מַהֲרוּ בְּעִנְיָן זֶה”. אַךְ הַלְּוִיִּים לֹא מִהֲרוּ.+
6 וְהַמֶּלֶךְ קָרָא לִיהוֹיָדָע הָרֹאשׁ וְאָמַר לוֹ:+ ”מַדּוּעַ לֹא דָּרַשְׁתָּ מֵהַלְּוִיִּים לְהָבִיא מִיְּהוּדָה וּמִיְּרוּשָׁלַיִם אֶת הַמַּס הַקָּדוֹשׁ אֲשֶׁר עָלָיו צִוָּה מֹשֶׁה+ עֶבֶד יְהֹוָה, אֶת הַמַּס הַקָּדוֹשׁ שֶׁל קְהַל יִשְׂרָאֵל, עֲבוּר אֹהֶל הָעֵדוּת?+
7 כִּי בָּנֶיהָ שֶׁל עֲתַלְיָהוּ+ הַמִּרְשַׁעַת פָּרְצוּ לְבֵית הָאֱלֹהִים+ וְהִשְׁתַּמְּשׁוּ בְּכָל דִּבְרֵי הַקֹּדֶשׁ שֶׁל בֵּית יְהֹוָה עֲבוּר הַבְּעָלִים”.
8 וְאָז בִּפְקֻדַּת הַמֶּלֶךְ הֵכִינוּ תֵּבָה+ וְהִצִּיבוּ אוֹתָהּ בַּחוּץ בְּשַׁעַר בֵּית יְהֹוָה.+
9 לְאַחַר מִכֵּן יָצְאָה קְרִיאָה בִּיהוּדָה וּבִירוּשָׁלַיִם לְהָבִיא לִיהֹוָה אֶת הַמַּס הַקָּדוֹשׁ+ אֲשֶׁר הֵטִיל מֹשֶׁה עֶבֶד הָאֱלֹהִים עַל יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר.
10 כָּל הַשָּׂרִים וְכָל הָעָם שָׂמְחוּ+ וְהִמְשִׁיכוּ לְהָבִיא תְּרוּמוֹת וְלָשִׂים אוֹתָן בַּתֵּבָה עַד שֶׁהִתְמַלְּאָה.*
11 בְּכָל עֵת שֶׁהִכְנִיסוּ הַלְּוִיִּים אֶת הַתֵּבָה כְּדֵי לַהֲבִיאָהּ אֶל הַמֶּלֶךְ וְרָאוּ שֶׁהָיָה בָּהּ כֶּסֶף רַב, בָּאוּ סוֹפֵר הַמֶּלֶךְ וּפְקִיד הַכֹּהֵן הָרָאשִׁי וְרוֹקְנוּ אֶת הַתֵּבָה,+ וְאָז הֵשִׁיבוּ אוֹתָהּ אֶל מְקוֹמָהּ. כָּךְ עָשׂוּ מִדֵּי יוֹם בְּיוֹמוֹ, וְהֵם אָסְפוּ כֶּסֶף רַב.
12 לְאַחַר מִכֵּן נָתְנוּ אוֹתוֹ הַמֶּלֶךְ וִיהוֹיָדָע לַמַּשְׁגִּיחִים עַל מְלֶאכֶת עֲבוֹדַת בֵּית יְהֹוָה, וְהֵם שָׂכְרוּ חוֹצְבֵי אֲבָנִים וְחָרָשִׁים לְשִׁפּוּץ בֵּית יְהֹוָה,+ וְגַם חָרָשֵׁי בַּרְזֶל וּנְחֹשֶׁת לְתִקּוּן בֵּית יְהֹוָה.
13 וְהַמַּשְׁגִּיחִים עַל הַמְּלָאכָה הֵחֵלּוּ בָּהּ, וּמְלֶאכֶת הַתִּקּוּן הִתְקַדְּמָה תַּחַת הַשְׁגָּחָתָם, וְהֵם הֵשִׁיבוּ אֶת בֵּית הָאֱלֹהִים לְמַצָּבוֹ הַתַּקִּין וְחִזְּקוּ אוֹתוֹ.
14 וְכַאֲשֶׁר סִיְּמוּ, הֵבִיאוּ אֶל הַמֶּלֶךְ וְאֶל יְהוֹיָדָע אֶת הַכֶּסֶף הַנּוֹתָר, וְהֵם הִשְׁתַּמְּשׁוּ בּוֹ כְּדֵי לַעֲשׂוֹת כֵּלִים לְבֵית יְהֹוָה, כֵּלִים לַשֵּׁרוּת וּלְהַעֲלָאַת קָרְבָּנוֹת, וְכוֹסוֹת וּכְלֵי זָהָב וְכֶסֶף.+ וְהֵם הֶעֱלוּ עוֹלוֹת+ בְּבֵית יְהֹוָה דֶּרֶךְ קֶבַע כָּל יְמֵי יְהוֹיָדָע.
15 וִיהוֹיָדָע הָיָה זָקֵן וּשְׂבַע יָמִים, וְהוּא מֵת; בֶּן מֵאָה וּשְׁלוֹשִׁים שָׁנָה הָיָה בְּמוֹתוֹ.
16 וְקָבְרוּ אוֹתוֹ בְּעִיר דָּוִד עִם הַמְּלָכִים,+ כִּי עָשָׂה דְּבָרִים טוֹבִים בְּיִשְׂרָאֵל+ לְמַעַן הָאֱלֹהִים וּבֵיתוֹ.
17 לְאַחַר מוֹת יְהוֹיָדָע בָּאוּ שָׂרֵי יְהוּדָה וְהִשְׁתַּחֲווּ לַמֶּלֶךְ, וְהַמֶּלֶךְ שָׁמַע אֲלֵיהֶם.
18 הֵם עָזְבוּ אֶת בֵּית יְהֹוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיהֶם וְהֵחֵלּוּ לַעֲבֹד אֶת הָאֲשֵׁרִים* וְאֶת הָאֱלִילִים, וְעַל כֵּן בָּא זַעַם אֱלֹהִים* עַל יְהוּדָה וִירוּשָׁלַיִם בְּשֶׁל אַשְׁמָתָם.
19 הוּא הוֹסִיף לִשְׁלֹחַ נְבִיאִים בְּקִרְבָּם כְּדֵי לַהֲשִׁיבָם לִיהֹוָה, וְהֵם הִזְהִירוּ אוֹתָם* שׁוּב וָשׁוּב, אַךְ הֵם סֵרְבוּ לְהַקְשִׁיב.+
20 וְרוּחַ אֱלֹהִים בָּאָה עַל* זְכַרְיָה בֶּן יְהוֹיָדָע+ הַכֹּהֵן, וְהוּא עָמַד מֵעַל הָעָם וְאָמַר לָהֶם: ”כָּךְ אוֹמֵר הָאֱלֹהִים, ’לָמָּה אַתֶּם מְפֵרִים אֶת מִצְווֹת יְהֹוָה? לֹא תַּצְלִיחוּ! מִכֵּיוָן שֶׁעֲזַבְתֶּם אֶת יְהֹוָה, הוּא יַעֲזֹב אֶתְכֶם’”.+
21 אַךְ הֵם קָשְׁרוּ נֶגְדּוֹ+ וְרָגְמוּ אוֹתוֹ בַּאֲבָנִים בְּמִצְוַת הַמֶּלֶךְ בַּחֲצַר בֵּית יְהֹוָה.+
22 וְיוֹאָשׁ הַמֶּלֶךְ לֹא זָכַר אֶת הַחֶסֶד אֲשֶׁר עָשָׂה עִמּוֹ יְהוֹיָדָע אָבִיו,* וְהוּא הָרַג אֶת בְּנוֹ, אֲשֶׁר בִּשְׁעַת מוֹתוֹ אָמַר: ”יִדְאַג לְכָךְ יְהֹוָה* וְיִדְרֹשׁ מִמְּךָ דִּין וְחֶשְׁבּוֹן”.+
23 בִּתְחִלַּת הַשָּׁנָה* עָלָה צְבָא אֲרָם נֶגֶד יוֹאָשׁ, וְהֵם פָּלְשׁוּ לִיהוּדָה וִירוּשָׁלַיִם.+ הֵם הָרְגוּ אֶת כָּל שָׂרֵי+ הָעָם וְשָׁלְחוּ אֶת כָּל שְׁלָלָם לְמֶלֶךְ דַּרְמֶשֶׂק.*
24 מִסְפַּר הָאֲנָשִׁים בִּצְבָא אֲרָם הַפּוֹלֵשׁ הָיָה אָמְנָם קָטָן, אַךְ יְהֹוָה נָתַן בְּיָדָם צָבָא גָּדוֹל מְאוֹד,+ כִּי הֵם עָזְבוּ אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיהֶם; וְהֵם* עָשׂוּ שְׁפָטִים בְּיוֹאָשׁ.
25 וְכַאֲשֶׁר נָסוֹגוּ מִמֶּנּוּ (כִּי עָזְבוּ אוֹתוֹ כְּשֶׁהוּא פָּצוּעַ קָשׁוֹת*), קָשְׁרוּ נֶגְדּוֹ עֲבָדָיו שֶׁלּוֹ כִּי שָׁפַךְ אֶת דַּם בְּנֵי* יְהוֹיָדָע+ הַכֹּהֵן, וְהָרְגוּ אוֹתוֹ בְּמִטָּתוֹ.+ וְהוּא מֵת, וְקָבְרוּ אוֹתוֹ בְּעִיר דָּוִד,+ אַךְ לֹא קָבְרוּ אוֹתוֹ בְּקִבְרוֹת הַמְּלָכִים.+
26 וְאֵלֶּה הָיוּ הַקּוֹשְׁרִים+ נֶגְדּוֹ: זָבָד בֶּן שִׁמְעָת הָעַמּוֹנִית וִיהוֹזָבָד בֶּן שִׁמְרִית הַמּוֹאָבִית.
27 וּבַאֲשֶׁר לְבָנָיו וְלַהַכְרָזוֹת הָרַבּוֹת נֶגְדּוֹ+ וּלְשִׁפּוּץ* בֵּית הָאֱלֹהִים,+ כָּל אֵלֶּה כְּתוּבִים בְּכִתְבֵי* סֵפֶר הַמְּלָכִים. וַאֲמַצְיָהוּ בְּנוֹ מָלַךְ תַּחְתָּיו.
הערות שוליים
^ או אולי ”עד שכולם תרמו”.
^ נה״מ, ”ויהי קצף”.
^ או ”העידו נגדם”.
^ נה״מ, ”לבשה את”.
^ כלומר, אביו של זכריה.
^ נה״מ, ”יֵרֶא יהוה”.
^ נה״מ, ”ויהי לתקופת [הקפת] השנה”.
^ או ”דמשק”.
^ כלומר, הארמים.
^ או ”נגוע בתחלואים רבים”.
^ או ”בן”. ככל הנראה צורת הרבים משמשת לציון כבוד וגדוּלה.
^ נה״מ, ”וִיסוֹד”, יִסּוּד.
^ נה״מ, ”על מדרש”.
