מלכים ב׳ 18:1-37
יח בַּשָּׁנָה הַשְּׁלִישִׁית לְהוֹשֵׁעַ+ בֶּן אֵלָה מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל, חִזְקִיָּה+ בֶּן אָחָז+ מֶלֶךְ יְהוּדָה נַעֲשָׂה מֶלֶךְ.
2 בֶּן עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ שָׁנָה הָיָה כַּאֲשֶׁר נַעֲשָׂה מֶלֶךְ, וְעֶשְׂרִים וָתֵשַׁע שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלַיִם. שֵׁם אִמּוֹ הָיָה אֲבִי* בַּת זְכַרְיָה.+
3 הוּא הוֹסִיף לַעֲשׂוֹת אֶת הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהֹוָה,+ כְּכָל אֲשֶׁר עָשָׂה דָּוִד אָבִיו.+
4 הוּא זֶה אֲשֶׁר הֵסִיר אֶת הַבָּמוֹת,+ שָׁבַר אֶת הַמַּצֵּבוֹת וְכָרַת אֶת הָאֲשֵׁרָה.*+ הוּא גַּם נִתֵּץ אֶת נְחַשׁ הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר עָשָׂה מֹשֶׁה;+ כִּי עַד הַיָּמִים הָהֵם הָיוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מַקְטִירִים לוֹ וְהוּא נִקְרָא נְחֻשְׁתָּן.*
5 הוּא בָּטַח בִּיהֹוָה+ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל; לֹא הָיָה כָּמוֹהוּ בֵּין כָּל מַלְכֵי יְהוּדָה אַחֲרָיו וְגַם לֹא בֵּין אֵלֶּה אֲשֶׁר הָיוּ לְפָנָיו.
6 הוּא דָּבַק בִּיהֹוָה+ וְלֹא חָדַל לָלֶכֶת אַחֲרָיו; הוּא הִמְשִׁיךְ לִשְׁמֹר אֶת הַמִּצְווֹת אֲשֶׁר צִוָּה יְהֹוָה עַל מֹשֶׁה.
7 וִיהֹוָה הָיָה עִמּוֹ, וְהוּא נָהַג בְּחָכְמָה בְּכָל אֲשֶׁר הָלַךְ. הוּא מָרַד בְּמֶלֶךְ אַשּׁוּר וְסֵרֵב לְשָׁרְתוֹ.+
8 הוּא גַּם הֵבִיס אֶת הַפְּלִשְׁתִּים+ עַד עַזָּה וּשְׁטָחֶיהָ, מִמִּגְדַּל שׁוֹמְרִים וְעַד עִיר מְבֻצֶּרֶת.*
9 בַּשָּׁנָה הָרְבִיעִית לַמֶּלֶךְ חִזְקִיָּהוּ, הִיא הַשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית לְהוֹשֵׁעַ+ בֶּן אֵלָה מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל, עָלָה שַׁלְמַנְאֶסֶר מֶלֶךְ אַשּׁוּר נֶגֶד שׁוֹמְרוֹן וְהֵחֵל לָצוּר עָלֶיהָ.+
10 הֵם לָכְדוּ אוֹתָהּ+ מִקֵּץ שָׁלוֹשׁ שָׁנִים; בַּשָּׁנָה הַשִּׁשִּׁית לְחִזְקִיָּה, הִיא הַשָּׁנָה הַתְּשִׁיעִית לְהוֹשֵׁעַ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל, נִלְכְּדָה שׁוֹמְרוֹן.
11 וּמֶלֶךְ אַשּׁוּר הִגְלָה אֶת יִשְׂרָאֵל+ לְאַשּׁוּר וְיִשֵּׁב אוֹתָם בַּחֲלַח וּבְחָבוֹר בִּנְהַר גּוֹזָן וּבְעָרֵי מָדַי.+
12 כָּךְ קָרָה כִּי לֹא שָׁמְעוּ בְּקוֹל יְהֹוָה אֱלֹהֵיהֶם אֶלָּא הוֹסִיפוּ לְהָפֵר אֶת בְּרִיתוֹ, אֶת כָּל אֲשֶׁר צִוָּה מֹשֶׁה עֶבֶד יְהֹוָה.+ הֵם לֹא שָׁמְעוּ וְלֹא צִיְּתוּ.
13 בַּשָּׁנָה הָאַרְבַּע עֶשְׂרֵה לַמֶּלֶךְ חִזְקִיָּה עָלָה סַנְחֵרִיב מֶלֶךְ אַשּׁוּר+ נֶגֶד כָּל עָרֵי יְהוּדָה הַמְּבֻצָּרוֹת וְלָכַד אוֹתָן.+
14 לָכֵן חִזְקִיָּה מֶלֶךְ יְהוּדָה שָׁלַח לוֹמַר לְמֶלֶךְ אַשּׁוּר בְּלָכִישׁ: ”אֲנִי אָשֵׁם. הִסּוֹג מִמֶּנִּי, וְאֶת כָּל אֲשֶׁר תָּטִיל עָלַי אֶתֵּן לְךָ”. וּמֶלֶךְ אַשּׁוּר הֵטִיל עַל חִזְקִיָּה מֶלֶךְ יְהוּדָה תַּשְׁלוּם שֶׁל שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת כִּכְּרֵי* כֶּסֶף וּשְׁלוֹשִׁים כִּכְּרֵי זָהָב.
15 לְפִיכָךְ חִזְקִיָּה נָתַן אֶת כָּל הַכֶּסֶף אֲשֶׁר נִמְצָא בְּבֵית יְהֹוָה וּבְאוֹצְרוֹת בֵּית* הַמֶּלֶךְ.+
16 בָּעֵת הַהִיא הֵסִיר* חִזְקִיָּה אֶת דַּלְתוֹת הֵיכַל+ יְהֹוָה וְאֶת הַמְּזוּזוֹת אֲשֶׁר צִפָּה* חִזְקִיָּה מֶלֶךְ יְהוּדָה בְּעַצְמוֹ,+ וְנָתַן אוֹתָן לְמֶלֶךְ אַשּׁוּר.
17 וּמֶלֶךְ אַשּׁוּר שָׁלַח אֶת הַתַּרְתָּן,* אֶת הָרַב־סָרִיס* וְאֶת הָרַב־שָׁקֵה* מִלָּכִישׁ+ עִם צָבָא עָצוּם אֶל הַמֶּלֶךְ חִזְקִיָּהוּ בִּירוּשָׁלַיִם.+ הֵם עָלוּ לִירוּשָׁלַיִם וְהִתְיַצְּבוּ לְיַד תְּעָלַת הַבְּרֵכָה הָעֶלְיוֹנָה, אֲשֶׁר בַּדֶּרֶךְ הָרָאשִׁית אֶל שְׂדֵה הַכּוֹבֵס.+
18 כַּאֲשֶׁר קָרְאוּ לַמֶּלֶךְ לָצֵאת, יָצְאוּ אֲלֵיהֶם אֶלְיָקִים+ בֶּן חִלְקִיָּהוּ, אֲשֶׁר הָיָה מֻפְקָד עַל הַבַּיִת,* שֶׁבְנָה+ הַסּוֹפֵר וְיוֹאָח בֶּן אָסָף הַמַּזְכִּיר.
19 אָמַר אֲלֵיהֶם הָרַב־שָׁקֵה: ”אִמְרוּ נָא אֶל חִזְקִיָּהוּ, ’כָּךְ אוֹמֵר הַמֶּלֶךְ הַגָּדוֹל, מֶלֶךְ אַשּׁוּר: ”מָה הַיְּסוֹד לְבִטְחוֹנְךָ?+
20 אַתָּה אוֹמֵר, ’יֵשׁ לִי תָּכְנִית פְּעֻלָּה וְהַכּוֹחַ לָצֵאת לְמִלְחָמָה’, אַךְ אֵלֶּה מִלִּים רֵיקוֹת. בְּמִי בָּטַחְתָּ, שֶׁאַתָּה מֵעֵז לִמְרֹד בִּי?+
21 הִנֵּה אַתָּה בּוֹטֵחַ בִּתְמִיכַת הַקָּנֶה הָרָצוּץ הַזֶּה, בְּמִצְרַיִם,+ אֲשֶׁר אִם אִישׁ יִשָּׁעֵן עָלָיו הוּא יַחְדֹּר אֶל כַּף יָדוֹ וִינַקְּבֶהָ. כָּךְ פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם לְכָל הַבּוֹטְחִים בּוֹ.
22 וְאִם תֹּאמְרוּ לִי, ’בִּיהֹוָה אֱלֹהֵינוּ+ אָנוּ בּוֹטְחִים’, הַאֵין הוּא זֶה אֲשֶׁר הֵסִיר חִזְקִיָּהוּ אֶת בָּמוֹתָיו וְאֶת מִזְבְּחוֹתָיו,+ בְּעוֹדוֹ אוֹמֵר לִיהוּדָה וְלִירוּשָׁלַיִם, ’לִפְנֵי הַמִּזְבֵּחַ הַזֶּה תִּשְׁתַּחֲווּ בִּירוּשָׁלַיִם’?”’+
23 וְעַתָּה הִתְעָרֵב נָא עִם אֲדוֹנִי מֶלֶךְ אַשּׁוּר: אֶתֵּן לְךָ אַלְפַּיִם סוּסִים אִם תּוּכַל לִמְצֹא לָהֶם מַסְפִּיק רוֹכְבִים.+
24 אִם כֵּן, אֵיךְ תּוּכַל לַהֲדֹף אֲפִלּוּ מוֹשֵׁל אֶחָד אֲשֶׁר הוּא הַקָּטָן מִבֵּין עַבְדֵי אֲדוֹנִי, בְּעוֹדְךָ בּוֹטֵחַ בְּמִצְרַיִם לְהַשָּׂגַת מֶרְכָּבוֹת וּפָרָשִׁים?
25 וְעַתָּה הַאִם לְלֹא רְשׁוּתוֹ שֶׁל יְהֹוָה עָלִיתִי נֶגֶד הַמָּקוֹם הַזֶּה לְהַשְׁחִיתוֹ? יְהֹוָה עַצְמוֹ אָמַר אֵלַי, ’עֲלֵה נֶגֶד הָאָרֶץ הַזֹּאת וְהַשְׁחֵת אוֹתָהּ’”.
26 בִּתְגוּבָה אָמְרוּ אֶלְיָקִים בֶּן חִלְקִיָּהוּ וְשֶׁבְנָה+ וְיוֹאָח אֶל הָרַב־שָׁקֵה:+ ”דַּבֵּר נָא אֶל עֲבָדֶיךָ אֲרָמִית,+ כִּי אָנוּ יְכוֹלִים לַהֲבִינָהּ; אַל תְּדַבֵּר עִמָּנוּ יְהוּדִית* בְּאָזְנֵי הָעָם אֲשֶׁר עַל הַחוֹמָה”.+
27 אַךְ הָרַב־שָׁקֵה אָמַר אֲלֵיהֶם: ”הַאִם רַק אֶל אֲדוֹנְךָ וְאֵלֶיךָ שָׁלַח אוֹתִי אֲדוֹנִי לוֹמַר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה? הַאִם לֹא גַּם אֶל הָאֲנָשִׁים הַיּוֹשְׁבִים עַל הַחוֹמָה, אֵלֶּה אֲשֶׁר יֹאכְלוּ אֶת צוֹאָתָם וְיִשְׁתּוּ אֶת הַשֶּׁתֶן שֶׁלָּהֶם עִמָּכֶם?”
28 וְהָרַב־שָׁקֵה עָמַד וְקָרָא בְּקוֹל גָּדוֹל בִּיהוּדִית* וְאָמַר: ”שִׁמְעוּ אֶת דְּבַר הַמֶּלֶךְ הַגָּדוֹל, מֶלֶךְ אַשּׁוּר.+
29 כָּךְ אוֹמֵר הַמֶּלֶךְ, ’אַל יַתְעֶה אֶתְכֶם חִזְקִיָּהוּ, כִּי הוּא אֵינוֹ יָכוֹל לְהַצִּילְכֶם מִיָּדִי.+
30 וְאַל יִגְרֹם לָכֶם חִזְקִיָּהוּ לִבְטֹחַ בִּיהֹוָה בְּאָמְרוֹ: ”יְהֹוָה לְלֹא סָפֵק יַצִּילֵנוּ, וְלֹא תִּנָּתֵן הָעִיר הַזֹּאת בְּיַד מֶלֶךְ אַשּׁוּר”.+
31 אַל תַּקְשִׁיבוּ לְחִזְקִיָּהוּ, כִּי כָּךְ אוֹמֵר מֶלֶךְ אַשּׁוּר: ”עֲשׂוּ אִתִּי שָׁלוֹם וְהִכָּנְעוּ,* וְאִישׁ אִישׁ מִכֶּם יֹאכַל מִגַּפְנוֹ וּמֵעֵץ תְּאֵנָתוֹ וְיִשְׁתֶּה אֶת מֵי בּוֹרוֹ,
32 עַד אֲשֶׁר אָבוֹא וְאֶקַּח אֶתְכֶם אֶל אֶרֶץ כְּאַרְצְכֶם,+ אֶרֶץ דָּגָן וְיַיִן חָדָשׁ, אֶרֶץ לֶחֶם וּכְרָמִים, אֶרֶץ עֲצֵי זַיִת וּדְבַשׁ. וְאָז תִּחְיוּ וְלֹא תָּמוּתוּ. אַל תַּקְשִׁיבוּ לְחִזְקִיָּהוּ, כִּי הוּא מַתְעֶה אֶתְכֶם בְּאָמְרוֹ, ’יְהֹוָה יַצִּילֵנוּ’.
33 הַאִם יֵשׁ בֶּאֱלֹהֵי הָאֻמּוֹת אֶחָד אֲשֶׁר הִצִּיל אֶת אַרְצוֹ מִיַּד מֶלֶךְ אַשּׁוּר?
34 הֵיכָן אֱלֹהֵי חֲמָת+ וְאַרְפָּד? הֵיכָן אֱלֹהֵי סְפַרְוַיִם,+ הֵנַע וְעִוָּה? הַאִם הִצִּילוּ אֶת שׁוֹמְרוֹן מִיָּדִי?+
35 מִי בְּכָל אֱלֹהֵי הָאֲרָצוֹת הִצִּילוּ אֶת אַרְצָם מִיָּדִי שֶׁיְּהֹוָה יַצִּיל אֶת יְרוּשָׁלַיִם מִיָּדִי?”’”+
36 אַךְ הָעָם הֶחְרִישׁוּ וְלֹא עָנוּ לוֹ דָּבָר, כִּי פְּקֻדַּת הַמֶּלֶךְ הָיְתָה, ”אַל תַּעֲנוּ לוֹ”.+
37 וְאֶלְיָקִים בֶּן חִלְקִיָּה, אֲשֶׁר הָיָה מֻפְקָד עַל הַבַּיִת,* שֶׁבְנָא הַסּוֹפֵר וְיוֹאָח בֶּן אָסָף הַמַּזְכִּיר בָּאוּ אֶל חִזְקִיָּהוּ קְרוּעֵי בְּגָדִים וְאָמְרוּ לוֹ אֶת דִּבְרֵי הָרַב־שָׁקֵה.
הערות שוליים
^ קיצור של אֲבִיָּה.
^ או ”אליל נחש הנחושת”.
^ כלומר, בכל מקום, בין שמאוכלס בדלילות ובין שבצפיפות.
^ או ”ארמון”.
^ נה״מ, ”קיצץ”.
^ כלומר, ציפה בזהב.
^ או ”שר המשקים”.
^ או ”שר החצר הראשי”.
^ או ”המפקד”.
^ או ”הארמון”.
^ או ”בשפת היהודים”.
^ או ”בשפת היהודים”.
^ נה״מ, ”עשו איתי ברכה וצאו אליי”.
^ או ”הארמון”.
