שופטים 4:1-24
ד אוּלָם אַחֲרֵי מוֹתוֹ שֶׁל אֵהוּד, שׁוּב עָשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הָרַע בְּעֵינֵי יְהֹוָה.+
2 לָכֵן יְהֹוָה מָכַר אוֹתָם לִידֵי יָבִין מֶלֶךְ כְּנַעַן,+ אֲשֶׁר מָלַךְ בְּחָצוֹר. שַׂר צְבָאוֹ הָיָה סִיסְרָא, שֶׁהִתְגּוֹרֵר בַּחֲרֹשֶׁת+ הַגּוֹיִים.*
3 בְּנֵי יִשְׂרָאֵל זָעֲקוּ אֶל יְהֹוָה,+ כִּי לְיָבִין* הָיוּ תְּשַׁע מֵאוֹת מֶרְכְּבוֹת מִלְחָמָה בַּעֲלוֹת חֶרְמֵשֵׁי בַּרְזֶל,*+ וְהוּא דִּכֵּא קָשׁוֹת אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל+ עֶשְׂרִים שָׁנָה.
4 וּדְבוֹרָה, אִשָּׁה נְבִיאָה,+ אִשְׁתּוֹ שֶׁל לַפִּידוֹת, שָׁפְטָה אֶת יִשְׂרָאֵל בָּעֵת הַהִיא.
5 הִיא נָהֲגָה לָשֶׁבֶת תַּחַת תֹּמֶר* דְּבוֹרָה בֵּין רָמָה+ וּבֵין בֵּית אֵל+ בָּאֵזוֹר הַהֲרָרִי שֶׁל אֶפְרַיִם; וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל הָיוּ עוֹלִים אֵלֶיהָ לְמִשְׁפָּט.
6 הִיא שָׁלְחָה לִקְרֹא לְבָרָק+ בֶּן אֲבִינֹעַם מִקֶּדֶשׁ נַפְתָּלִי+ וְאָמְרָה לוֹ: ”הַאִם לֹא נָתַן יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַפְּקֻדָּה? ’לֵךְ וּצְעַד אֶל* הַר תָּבוֹר, וְקַח אִתְּךָ עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים אִישׁ מִבְּנֵי נַפְתָּלִי וּמִבְּנֵי זְבוּלוּן.
7 אֲנִי אָבִיא אֵלֶיךָ אֶל נַחַל קִישׁוֹן+ אֶת סִיסְרָא, שַׂר צְבָאוֹ שֶׁל יָבִין, וְאֶת מֶרְכְּבוֹת הַמִּלְחָמָה שֶׁלּוֹ וְאֶת חַיָּלָיו, וְאֶתֵּן אוֹתוֹ בְּיָדְךָ’”.+
8 הֵשִׁיב לָהּ בָּרָק וְאָמַר: ”אִם תֵּלְכִי אִתִּי, אֵלֵךְ. אַךְ אִם לֹא תֵּלְכִי אִתִּי, לֹא אֵלֵךְ”.
9 וְהִיא הֵשִׁיבָה: ”בְּהֶחְלֵט אֵלֵךְ אִתְּךָ. אַךְ הַמַּעֲרָכָה שֶׁאַתָּה יוֹצֵא אֵלֶיהָ לֹא תָּבִיא לְךָ תִּפְאֶרֶת, כִּי בְּיַד אִשָּׁה יִתֵּן יְהֹוָה אֶת סִיסְרָא”.+ אָז קָמָה דְּבוֹרָה וְהָלְכָה עִם בָּרָק אֶל קֶדֶשׁ.+
10 וּבָרָק הִזְעִיק אֶת זְבוּלוּן וְאֶת נַפְתָּלִי+ אֶל קֶדֶשׁ, וַעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים אִישׁ הָלְכוּ בְּעִקְבוֹתָיו, וְגַם דְּבוֹרָה עָלְתָה אִתּוֹ.
11 (וְחֶבֶר הַקֵּינִי נִפְרַד מִן הַקֵּינִים,+ צֶאֱצָאֵי חֹבָב, חוֹתֵן מֹשֶׁה,+ וְהֵקִים אֶת אָהֳלוֹ לְיַד הָאִילָן הַגָּדוֹל בְּצַעֲנַנִּים אֲשֶׁר בְּקֶדֶשׁ.)
12 וּלְסִיסְרָא דִּוְּחוּ שֶׁבָּרָק בֶּן אֲבִינֹעַם עָלָה אֶל הַר תָּבוֹר.+
13 מִיָּד הִזְעִיק סִיסְרָא אֶת כָּל מֶרְכְּבוֹת הַמִּלְחָמָה שֶׁלּוֹ — תְּשַׁע מֵאוֹת מֶרְכָּבוֹת בַּעֲלוֹת חֶרְמֵשֵׁי בַּרְזֶל* — וְאֶת כָּל הַחַיָּלִים שֶׁהָיוּ אִתּוֹ מֵחֲרֹשֶׁת הַגּוֹיִים כְּדֵי לָלֶכֶת אֶל נַחַל קִישׁוֹן.+
14 אָמְרָה דְּבוֹרָה לְבָרָק: ”קוּם, כִּי זֶה הַיּוֹם אֲשֶׁר בּוֹ יִתֵּן יְהֹוָה אֶת סִיסְרָא בְּיָדְךָ. הַאֵין יְהֹוָה יוֹצֵא לְפָנֶיךָ?” וּבָרָק יָרַד מֵהַר תָּבוֹר וַעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים אִישׁ אַחֲרָיו.
15 וִיהֹוָה זָרַע מְהוּמָה+ בְּקֶרֶב סִיסְרָא וְכָל מֶרְכְּבוֹת הַמִּלְחָמָה שֶׁלּוֹ וּבְכָל הַצָּבָא לִפְנֵי חַרְבּוֹ שֶׁל בָּרָק. לְבַסּוֹף יָרַד סִיסְרָא מִמֶּרְכַּבְתּוֹ וְנִמְלַט בָּרֶגֶל.
16 בָּרָק רָדַף אַחֲרֵי מֶרְכְּבוֹת הַמִּלְחָמָה וְאַחֲרֵי הַצָּבָא עַד חֲרֹשֶׁת הַגּוֹיִים, וְכָל צְבָא סִיסְרָא נָפַל בַּחֶרֶב; לֹא נִשְׁאַר אֲפִלּוּ אֶחָד.+
17 אוּלָם סִיסְרָא נִמְלַט בָּרֶגֶל אֶל אָהֳלָהּ שֶׁל יָעֵל+ אִשְׁתּוֹ שֶׁל חֶבֶר+ הַקֵּינִי, כִּי הָיָה שָׁלוֹם בֵּין יָבִין+ מֶלֶךְ חָצוֹר וּבֵין בֵּית חֶבֶר הַקֵּינִי.
18 יָצְאָה יָעֵל לִקְרַאת סִיסְרָא וְאָמְרָה לוֹ: ”הִכָּנֵס, אֲדוֹנִי, הִכָּנֵס לְכָאן. אַל תִּפְחַד”. לָכֵן הוּא נִכְנַס אֶל אָהֳלָהּ, וְהִיא כִּסְּתָה אוֹתוֹ בִּשְׂמִיכָה.
19 וְהוּא אָמַר לָהּ: ”אָנָּא, תְּנִי לִי מְעַט מַיִם לִשְׁתּוֹת, כִּי אֲנִי צָמֵא”. וְהִיא פָּתְחָה אֶת נֹאד הֶחָלָב וְנָתְנָה לוֹ לִשְׁתּוֹת,+ וְאַחֲרֵי כֵן כִּסְּתָה אוֹתוֹ שׁוּב.
20 אָמַר לָהּ: ”עִמְדִי בְּפֶתַח הָאֹהֶל, וְאִם יָבוֹא מִישֶׁהוּ וְיִשְׁאַל אוֹתָךְ, ’הַאִם יֵשׁ פֹּה אִישׁ?’ אִמְרִי, ’לֹא!’”
21 אֲבָל יָעֵל, אֵשֶׁת חֶבֶר, לָקְחָה יְתַד אֹהֶל וְאָחֲזָה בַּפַּטִּישׁ בְּיָדָהּ. וּבְשָׁעָה שֶׁהָיָה שָׁקוּעַ בְּשֵׁנָה עֲמֻקָּה וְתָשׁוּשׁ, הִתְקָרְבָה אֵלָיו בְּשֶׁקֶט וְתָקְעָה אֶת הַיָּתֵד בְּרַקָּתוֹ וְנָעֲצָה אוֹתָהּ בָּאֲדָמָה, וְהוּא מֵת.+
22 וְהִנֵּה בָּרָק הִגִּיעַ לְשָׁם בְּמִרְדָּפוֹ אַחַר סִיסְרָא, וְיָעֵל יָצְאָה לִקְרָאתוֹ וְאָמְרָה: ”בּוֹא וְאַרְאֶה לְךָ אֶת הָאִישׁ שֶׁאַתָּה מְחַפֵּשׂ”. וְהוּא נִכְנַס אִתָּהּ וְרָאָה אֶת סִיסְרָא שׁוֹכֵב מֵת, וְהַיָּתֵד נְעוּצָה בְּרַקָּתוֹ.
23 בַּיּוֹם הַהוּא הִכְנִיעַ אֱלֹהִים אֶת יָבִין מֶלֶךְ כְּנַעַן לִפְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.+
24 וְיָדָם שֶׁל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל נֶעֶשְׂתָה יוֹתֵר וְיוֹתֵר קָשָׁה נֶגֶד יָבִין מֶלֶךְ כְּנַעַן,+ עַד אֲשֶׁר הִשְׁמִידוּ אֶת יָבִין מֶלֶךְ כְּנַעַן.+
הערות שוליים
^ או ”חרושת של האומות”.
^ נה״מ, ”לו”.
^ נה״מ, ”רכב ברזל”.
^ כלומר, עץ תמר.
^ או ”ופרוש את אנשיך ב”.
^ נה״מ, ”רכב ברזל”.
