שופטים 9:1-57
ט בְּבוֹא הָעֵת הָלַךְ אֲבִימֶלֶךְ+ בֶּן יְרֻבַּעַל אֶל אֲחֵי אִמּוֹ בִּשְׁכֶם, וְאָמַר לָהֶם וּלְכָל מִשְׁפַּחַת סָבוֹ:*
2 ”שַׁאֲלוּ נָא אֶת כָּל מַנְהִיגֵי* שְׁכֶם, ’מָה טוֹב יוֹתֵר לָכֶם, שֶׁיִּמְשְׁלוּ בָּכֶם כָּל שִׁבְעִים בָּנָיו שֶׁל יְרֻבַּעַל+ אוֹ שֶׁיִּמְשֹׁל בָּכֶם אִישׁ אֶחָד? וְזִכְרוּ כִּי אֲנִי עַצְמְכֶם* וּבְשַׂרְכֶם’”.*
3 לְפִיכָךְ אֲחֵי אִמּוֹ אָמְרוּ זֹאת בִּשְׁמוֹ לְכָל מַנְהִיגֵי שְׁכֶם, וְלִבָּם נָטָה אַחֲרֵי אֲבִימֶלֶךְ, כִּי אָמְרוּ: ”אָחִינוּ הוּא”.
4 אָז נָתְנוּ לוֹ שִׁבְעִים יְחִידוֹת כֶּסֶף מִבֵּית* בַּעַל בְּרִית,+ וַאֲבִימֶלֶךְ שָׂכַר בָּהֶן אֲנָשִׁים מֻבְטָלִים וְעַזֵּי מֵצַח לָלֶכֶת אַחֲרָיו.
5 אַחֲרֵי כֵן הָלַךְ אֶל בֵּית אָבִיו בְּעָפְרָה+ וְהָרַג אֶת אֶחָיו,+ אֶת בְּנֵי יְרֻבַּעַל — שִׁבְעִים אִישׁ — עַל אֶבֶן אַחַת. הַיָּחִיד שֶׁשָּׂרַד הָיָה יוֹתָם, הַצָּעִיר בִּבְנֵי יְרֻבַּעַל, כִּי הִסְתַּתֵּר.
6 אַחֲרֵי כֵן נֶאֶסְפוּ כָּל מַנְהִיגֵי שְׁכֶם וְכָל בֵּית מִלּוֹא וְהִמְלִיכוּ אֶת אֲבִימֶלֶךְ+ בְּקִרְבַת הָאִילָן הַגָּדוֹל, לְיַד הָעַמּוּד אֲשֶׁר בִּשְׁכֶם.
7 כַּאֲשֶׁר דִּוְּחוּ זֹאת לְיוֹתָם, הוּא מִיָּד הָלַךְ וְעָמַד בְּרֹאשׁ הַר גְּרִזִים+ וְקָרָא אֲלֵיהֶם בְּקוֹל גָּדוֹל וְאָמַר: ”הַקְשִׁיבוּ לִי, מַנְהִיגֵי שְׁכֶם, וֶאֱלֹהִים יַקְשִׁיב לָכֶם.
8 ”הָלְכוּ הָעֵצִים לִמְשֹׁחַ עֲלֵיהֶם מֶלֶךְ. אָמְרוּ לְעֵץ הַזַּיִת, ’מְלֹךְ עָלֵינוּ’.+
9 אַךְ עֵץ הַזַּיִת אָמַר לָהֶם, ’הַאִם אֲוַתֵּר עַל שַׁמְנִי,* אֲשֶׁר בּוֹ מְכַבְּדִים אֶת אֱלֹהִים וְאֶת בְּנֵי הָאָדָם, וְאֵלֵךְ לְהִתְנוֹעֵעַ מֵעַל שְׁאַר הָעֵצִים?’
10 אָמְרוּ הָעֵצִים לְעֵץ הַתְּאֵנָה, ’בּוֹא אַתָּה וּמְלֹךְ עָלֵינוּ’.
11 אַךְ עֵץ הַתְּאֵנָה אָמַר לָהֶם, ’הַאִם אֲוַתֵּר עַל מְתִיקוּתִי וְעַל תְּנוּבָתִי הַטּוֹבָה וְאֵלֵךְ לְהִתְנוֹעֵעַ מֵעַל שְׁאַר הָעֵצִים?’
12 לְאַחַר מִכֵּן אָמְרוּ הָעֵצִים לַגֶּפֶן, ’בּוֹאִי אַתְּ וּמִלְכִי עָלֵינוּ’.
13 הֵשִׁיבָה הַגֶּפֶן וְאָמְרָה לָהֶם, ’הַאִם אֲוַתֵּר עַל הַיַּיִן הֶחָדָשׁ שֶׁלִּי, אֲשֶׁר מְשַׂמֵּחַ אֶת אֱלֹהִים וְאֶת בְּנֵי הָאָדָם, וְאֵלֵךְ לְהִתְנוֹעֵעַ מֵעַל הָעֵצִים?’
14 לְבַסּוֹף אָמְרוּ כָּל שְׁאַר הָעֵצִים אֶל הָאָטָד, ’בּוֹא אַתָּה וּמְלֹךְ עָלֵינוּ’.+
15 וְהָאָטָד הֵשִׁיב לָעֵצִים וְאָמַר, ’אִם אַתֶּם בֶּאֱמֶת מוֹשְׁחִים אוֹתִי לְמֶלֶךְ עֲלֵיכֶם, בּוֹאוּ וַחֲסוּ בְּצִלִּי. אַךְ אִם לֹא, תֵּצֵא אֵשׁ מִן הָאָטָד וְתֹאכַל אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן’.
16 ”וְכָעֵת הַאִם פְּעַלְתֶּם בְּיֹשֶׁר וּבְכָבוֹד כַּאֲשֶׁר הִמְלַכְתֶּם אֶת אֲבִימֶלֶךְ,+ וְהַאִם נְהַגְתֶּם בְּטוּב לֵב כְּלַפֵּי יְרֻבַּעַל וּכְלַפֵּי בֵּיתוֹ, וְהַאִם גְּמַלְתֶּם לוֹ כְּפִי שֶׁרָאוּי לוֹ?
17 כַּאֲשֶׁר נִלְחַם אָבִי לְמַעַנְכֶם,+ הוּא סִכֵּן אֶת חַיָּיו* כְּדֵי לְהַצִּילְכֶם מִיַּד מִדְיָן.+
18 אֲבָל הַיּוֹם קַמְתֶּם עַל בֵּית אָבִי וַהֲרַגְתֶּם אֶת בָּנָיו, שִׁבְעִים אִישׁ, עַל אֶבֶן אַחַת.+ וְאָז הִמְלַכְתֶּם אֶת אֲבִימֶלֶךְ, בֶּן אֲמָתוֹ,+ עַל מַנְהִיגֵי שְׁכֶם רַק מִשּׁוּם שֶׁהוּא אֲחִיכֶם.
19 אִם פּוֹעֲלִים אַתֶּם בְּיֹשֶׁר וּבְכָבוֹד כְּלַפֵּי יְרֻבַּעַל וּכְלַפֵּי בֵּיתוֹ הַיּוֹם, שִׂמְחוּ בַּאֲבִימֶלֶךְ וְיִשְׂמַח גַּם הוּא בָּכֶם.
20 אַךְ אִם לֹא, תֵּצֵא אֵשׁ מֵאֲבִימֶלֶךְ וְתֹאכַל אֶת מַנְהִיגֵי שְׁכֶם וְאֶת בֵּית מִלּוֹא,+ וְתֵצֵא אֵשׁ מִמַּנְהִיגֵי שְׁכֶם וּמִבֵּית מִלּוֹא וְתֹאכַל אֶת אֲבִימֶלֶךְ”.+
21 וְיוֹתָם+ נָס וּבָרַח אֶל בְּאֵר וְהִתְגּוֹרֵר שָׁם בִּגְלַל אֲבִימֶלֶךְ אָחִיו.
22 אֲבִימֶלֶךְ מָשַׁל* בְּיִשְׂרָאֵל שָׁלוֹשׁ שָׁנִים.
23 אַחֲרֵי כֵן הֵנִיחַ אֱלֹהִים לְעוֹיְנוּת לְהִתְפַּתֵּחַ* בֵּין אֲבִימֶלֶךְ וּבֵין מַנְהִיגֵי שְׁכֶם, וְהֵם בָּגְדוּ בַּאֲבִימֶלֶךְ.
24 כָּךְ הָיָה כְּדֵי שֶׁתָּבוֹא נְקָמָה עַל הָאַלִּימוּת כְּלַפֵּי שִׁבְעִים בְּנֵי יְרֻבַּעַל, לְמַעַן יִהְיֶה דָּמָם עַל אֲבִימֶלֶךְ אֲחִיהֶם אֲשֶׁר הָרַג אוֹתָם+ וְעַל מַנְהִיגֵי שְׁכֶם אֲשֶׁר עָזְרוּ לוֹ לַהֲרֹג אֶת אֶחָיו.
25 לָכֵן מַנְהִיגֵי שְׁכֶם שָׁלְחוּ אֲנָשִׁים שֶׁיֶּאֶרְבוּ לוֹ עַל רָאשֵׁי הֶהָרִים, וְהֵם שָׁדְדוּ אֶת כָּל מִי שֶׁעָבַר לְיָדָם בַּדֶּרֶךְ. עִם הַזְּמַן דֻּוַּח הַדָּבָר לַאֲבִימֶלֶךְ.
26 אַחֲרֵי כֵן בָּאוּ גַּעַל בֶּן עֶבֶד וְאֶחָיו וְעָבְרוּ אֶל שְׁכֶם,+ וּמַנְהִיגֵי שְׁכֶם בָּטְחוּ בּוֹ.
27 הֵם יָצְאוּ אֶל הַשָּׂדֶה וּבָצְרוּ אֶת כַּרְמֵיהֶם, דָּרְכוּ אֶת הָעֲנָבִים וְעָרְכוּ חֲגִיגָה, וּלְאַחַר מִכֵּן נִכְנְסוּ אֶל בֵּית אֱלֹהֵיהֶם+ וְאָכְלוּ וְשָׁתוּ וְקִלְּלוּ אֶת אֲבִימֶלֶךְ.
28 וְגַעַל בֶּן עֶבֶד אָמַר: ”מִיהוּ אֲבִימֶלֶךְ, וּמִיהוּ שְׁכֶם שֶׁנְּשָׁרֵת אוֹתוֹ? הַאֵין הוּא בְּנוֹ שֶׁל יְרֻבַּעַל,+ וְהַאֵין זְבֻל פְּקִידוֹ?* שָׁרְתוּ אֶת אַנְשֵׁי חֲמוֹר, אָבִיו שֶׁל שְׁכֶם! וּמַדּוּעַ עָלֵינוּ לְשָׁרֵת אוֹתוֹ?
29 לוּ רַק הָיָה הָעָם הַזֶּה תַּחַת פִּקּוּדִי, הָיִיתִי מַדִּיחַ אֶת אֲבִימֶלֶךְ”. וְהוּא אָמַר לַאֲבִימֶלֶךְ: ”הַגְדֵּל אֶת צְבָאֲךָ וְצֵא”.
30 כַּאֲשֶׁר שָׁמַע זְבֻל שַׂר הָעִיר אֶת דִּבְרֵי גַּעַל בֶּן עֶבֶד, בָּעַר כַּעֲסוֹ.
31 לָכֵן הוּא שָׁלַח בַּחֲשַׁאי* שְׁלִיחִים אֶל אֲבִימֶלֶךְ וְאָמַר לוֹ: ”הִנֵּה גַּעַל בֶּן עֶבֶד וְאֶחָיו נִמְצָאִים בִּשְׁכֶם וּמְסִיתִים אֶת הָעִיר נֶגְדְּךָ.
32 כָּעֵת עֲלֵה בַּלַּיְלָה, אַתָּה וַאֲנָשֶׁיךָ, וֶאֱרֹב בַּשָּׂדֶה.
33 עִם זְרִיחַת הַשֶּׁמֶשׁ בַּבֹּקֶר, הַשְׁכֵּם קוּם וּתְקֹף אֶת הָעִיר; וְכַאֲשֶׁר יֵצְאוּ נֶגְדְּךָ הוּא וְהָעָם אֲשֶׁר אִתּוֹ, עֲשֵׂה כָּל שֶׁבִּיכָלְתְּךָ לַהֲבִיסוֹ”.*
34 לְפִיכָךְ אֲבִימֶלֶךְ וְכָל הָעָם שֶׁאִתּוֹ קָמוּ בַּלַּיְלָה וְאָרְבוּ מוּל שְׁכֶם בְּאַרְבַּע קְבוּצוֹת.
35 כַּאֲשֶׁר יָצָא גַּעַל בֶּן עֶבֶד וְעָמַד בְּפֶתַח שַׁעַר הָעִיר, קָמוּ אֲבִימֶלֶךְ וְהָעָם אֲשֶׁר אִתּוֹ מִן הַמַּאֲרָב.
36 כְּשֶׁרָאָה גַּעַל אֶת הָעָם, אָמַר לִזְבֻל: ”הִנֵּה אֲנָשִׁים יוֹרְדִים מֵרָאשֵׁי הֶהָרִים!” אַךְ זְבֻל אָמַר לוֹ: ”אֶת צֵל הֶהָרִים אַתָּה רוֹאֶה כַּאֲנָשִׁים”.
37 מְאֻחָר יוֹתֵר אָמַר גַּעַל: ”הִנֵּה אֲנָשִׁים יוֹרְדִים מֵאֶמְצַע הָאָרֶץ, וּקְבוּצָה אַחַת בָּאָה דֶּרֶךְ הָאִילָן הַגָּדוֹל שֶׁל מְעוֹנְנִים”.*
38 הֵשִׁיב לוֹ זְבֻל וְאָמַר: ”הֵיכָן כָּעֵת דִּבְרֵי הִתְפָּאֲרוּתְךָ, ’מִיהוּ אֲבִימֶלֶךְ שֶׁנְּשָׁרֵת אוֹתוֹ?’+ הַאֵין זֶה הָעָם שֶׁבּוֹ מָאַסְתָּ? צֵא כָּעֵת וְהִלָּחֵם בּוֹ”.
39 עַל כֵּן יָצָא גַּעַל בְּרֹאשׁ מַנְהִיגֵי שְׁכֶם וְנִלְחַם בַּאֲבִימֶלֶךְ.
40 אֲבִימֶלֶךְ רָדַף אַחֲרָיו, וְגַעַל נִמְלַט מִפָּנָיו וְרַבִּים נָפְלוּ חֲלָלִים עַד פֶּתַח שַׁעַר הָעִיר.
41 וַאֲבִימֶלֶךְ הִמְשִׁיךְ לְהִתְגּוֹרֵר בַּאֲרוּמָה, וּזְבֻל+ גֵּרֵשׁ אֶת גַּעַל וְאֶת אֶחָיו מִשְּׁכֶם.
42 לְמָחֳרָת יָצָא הָעָם אֶל הַשָּׂדֶה, וְלַאֲבִימֶלֶךְ דֻּוַּח עַל כָּךְ.
43 לָכֵן הוּא לָקַח אֶת הָעָם וְחִלֵּק אוֹתָם לְשָׁלוֹשׁ קְבוּצוֹת וְאָרַב בַּשָּׂדֶה. כַּאֲשֶׁר רָאָה אֶת הָעָם יוֹצֵא מִן הָעִיר, תָּקַף אוֹתָם וְהָרַג אוֹתָם.
44 אֲבִימֶלֶךְ וְהַקְּבוּצוֹת שֶׁאִתּוֹ הִסְתַּעֲרוּ וְהִתְמַקְּמוּ בְּפֶתַח שַׁעַר הָעִיר, וְאִלּוּ שְׁתֵּי קְבוּצוֹת תָּקְפוּ אֶת כָּל מִי שֶׁהָיוּ בַּשָּׂדֶה וְהָרְגוּ אוֹתָם.
45 אֲבִימֶלֶךְ נִלְחַם בָּעִיר כָּל אוֹתוֹ הַיּוֹם וְלָכַד אוֹתָהּ. הוּא הָרַג אֶת הָעָם אֲשֶׁר בָּהּ, וְאָז הָרַס+ אֶת הָעִיר וְזָרַע אוֹתָהּ בְּמֶלַח.
46 כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ עַל כָּךְ כָּל מַנְהִיגֵי מִגְדַּל שְׁכֶם, הָלְכוּ מִיָּד אֶל צְרִיחַ* הַבַּיִת* שֶׁל אֵל בְּרִית.+
47 מִיָּד כְּשֶׁנִּמְסַר לַאֲבִימֶלֶךְ שֶׁכָּל מַנְהִיגֵי מִגְדַּל שְׁכֶם הִתְקַבְּצוּ יַחַד,
48 עָלוּ אֲבִימֶלֶךְ וְכָל הָעָם שֶׁאִתּוֹ אֶל הַר צַלְמוֹן. אֲבִימֶלֶךְ לָקַח גַּרְזֶן בְּיָדוֹ וְכָרַת עָנָף מֵעֵץ, שָׂם אוֹתוֹ עַל שִׁכְמוֹ וְאָמַר לָעָם שֶׁאִתּוֹ: ”אֶת מָה שֶׁרְאִיתֶם אוֹתִי עוֹשֶׂה, מַהֲרוּ וַעֲשׂוּ כָּמוֹנִי!”
49 לְפִיכָךְ כָּל הָעָם כָּרְתוּ גַּם הֵם עֲנָפִים וְהָלְכוּ אַחֲרֵי אֲבִימֶלֶךְ. הֵם שָׂמוּ אֶת הָעֲנָפִים עַל הַצְּרִיחַ וְהֶעֱלוּ אֶת הַצְּרִיחַ בָּאֵשׁ. וְכָל אַנְשֵׁי מִגְדַּל שְׁכֶם מֵתוּ גַּם הֵם, כְּאֶלֶף גְּבָרִים וְנָשִׁים.
50 אַחֲרֵי כֵן הָלַךְ אֲבִימֶלֶךְ אֶל תֵּבֵץ; הוּא הֵקִים מַחֲנֶה נֶגֶד תֵּבֵץ וְלָכַד אוֹתָהּ.
51 וּבְאֶמְצַע הָעִיר הָיָה מִגְדָּל אֵיתָן, וְכָל הַגְּבָרִים וְהַנָּשִׁים וְכָל מַנְהִיגֵי הָעִיר נִמְלְטוּ לְשָׁם. הֵם הִסְתַּגְּרוּ בִּפְנִים וְעָלוּ אֶל גַּג הַמִּגְדָּל.
52 אֲבִימֶלֶךְ הִתְקַדֵּם אֶל הַמִּגְדָּל וְתָקַף אוֹתוֹ, וְהוּא נִגַּשׁ אֶל פֶּתַח הַמִּגְדָּל כְּדֵי לְשָׂרְפוֹ בָּאֵשׁ.
53 וְאָז הִשְׁלִיכָה אִשָּׁה אַחַת אֶבֶן רֵחַיִם עֶלְיוֹנָה עַל רֹאשׁ אֲבִימֶלֶךְ וְרוֹצְצָה אֶת גֻּלְגָּלְתּוֹ.+
54 הוּא קָרָא מַהֵר לַמְּשָׁרֵת נוֹשֵׂא כֵּלָיו וְאָמַר לוֹ: ”שְׁלֹף אֶת חַרְבְּךָ וְהָמֵת אוֹתִי, פֶּן יֹאמְרוּ עָלַי, ’אִשָּׁה הָרְגָה אוֹתוֹ’”. וּמְשָׁרְתוֹ דָּקַר אוֹתוֹ, וְהוּא מֵת.
55 כְּשֶׁרָאוּ אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל שֶׁאֲבִימֶלֶךְ מֵת, חָזְרוּ אִישׁ אִישׁ לְבֵיתוֹ.
56 כָּךְ שִׁלֵּם אֱלֹהִים לַאֲבִימֶלֶךְ עַל הָרָעָה אֲשֶׁר עָשָׂה לְאָבִיו כְּשֶׁהָרַג אֶת שִׁבְעִים אֶחָיו.+
57 וֶאֱלֹהִים הֵשִׁיב גַּם אֶת כָּל רָעָתָם שֶׁל אַנְשֵׁי שְׁכֶם עַל רֹאשָׁם, וּבָאָה עֲלֵיהֶם קִלְלַת יוֹתָם+ בֶּן יְרֻבַּעַל.+
הערות שוליים
^ נה״מ, ”משפחת בית אבי אימו”.
^ או אולי ”בעלי האדמות של”.
^ מלשון ”עצם”.
^ או ”יש בינינו קרבת דם”.
^ או ”מקדש”.
^ או ”פוריותי”.
^ או ”נפשו”.
^ או ”שם עצמו לשר”.
^ נה״מ, ”וישלח אלוהים רוח רעה”.
^ או ”נציבו”.
^ או ”בעורמה”.
^ או ”עשה לו ככל אשר תמצא ידך”.
^ פירוש השם הוא ”העוסקים בכישוף”.
^ או ”מבצר”.
^ או ”המקדש”.
