שיר השירים 4:1-16
ד ”הִנָּךְ יָפָה, אֲהוּבָתִי.
הִנָּךְ יָפָה.
עֵינַיִךְ עֵינֵי יוֹנִים מִבַּעַד לִרְעָלָתֵךְ.
שְׂעָרֵךְ כְּעֵדֶר הָעִזִּיםהַיּוֹרְדוֹת מֵהָרֵי הַגִּלְעָד.+
2 שִׁנַּיִךְ הֵן כְּעֵדֶר כְּבָשׂוֹת אֲשֶׁר זֶה עַתָּה נִגְזְזוּוְעָלוּ מִן הָרַחֲצָה,כֻּלָּן נוֹשְׂאוֹת תְּאוֹמִים,וְאֵין בָּהֶן אַחַת אֲשֶׁר הִפִּילָה אֶת וַלְדוֹתֶיהָ.
3 שְׂפָתַיִךְ כְּחוּט הַשָּׁנִי,וְדִבּוּרֵךְ נָעִים.
כְּפֶלַח הָרִמּוֹןהֵן לְחָיַיִךְ* מִבַּעַד לִרְעָלָתֵךְ.
4 כְּמִגְדַּל דָּוִד+ צַוָּארֵךְ,+בָּנוּי בְּנִדְבָּכִיםאֲשֶׁר אֶלֶף מָגִנִּים תְּלוּיִים עָלָיו,כָּל הַמָּגִנִּים הָעֲגֻלִּים שֶׁל הַגִּבּוֹרִים.+
5 שְׁנֵי שָׁדַיִךְ הֵם כִּשְׁנֵי עֳפָרִים,תְּאוֹמֵי צְבִיָּה,+הָרוֹעִים בֵּין הַשּׁוֹשַׁנִּים”.
6 ”עַד שֶׁתִּנְשֹׁב הָרוּחַ* וְיָנוּסוּ הַצְּלָלִים,אֵלֵךְ לִי אֶל הַר הַמֹּרוְאֶל גִּבְעַת הַלְּבוֹנָה”.+
7 ”כֻּלֵּךְ יָפָה, אֲהוּבָתִי,+וּמוּם אֵין בָּךְ.
8 בּוֹאִי אִתִּי מִלְּבָנוֹן, כַּלָּתִי,בּוֹאִי אִתִּי מִלְּבָנוֹן.+
רְדִי מִפִּסְגַּת אֲמָנָה,*מִפִּסְגַּת שְׂנִיר, פִּסְגַּת חֶרְמוֹן,+מִמְּאוּרוֹת אֲרָיוֹת, מֵהַרְרֵי נְמֵרִים.
9 שָׁבִית אֶת לִבִּי,+ אֲחוֹתִי, כַּלָּתִי,שָׁבִית אֶת לִבִּי בְּמַבָּט אֶחָד מֵעֵינַיִךְ,בְּתִלְיוֹן אֶחָד מֵעֲנָקֵךְ.
10 מָה יָפִים דּוֹדַיִךְ,*+ אֲחוֹתִי, כַּלָּתִי!
מָה טוֹבִים דּוֹדַיִךְ מִיַּיִן,+וְרֵיחַ בָּשְׂמֵךְ מִכָּל צֶמַח בֹּשֶׂם!+
11 דְּבַשׁ נוֹטְפוֹת שְׂפָתַיִךְ,+ כַּלָּתִי.
דְּבַשׁ וְחָלָב תַּחַת לְשׁוֹנֵךְ,+וְרֵיחַ בְּגָדַיִךְ כְּרֵיחַ הַלְּבָנוֹן.
12 אֲחוֹתִי, כַּלָּתִי, הִיא כְּגַן נָעוּל,גַּן נָעוּל, מַעְיָן חָתוּם.
13 נְצָרַיִךְ* הֵם כְּמַטַּע* רִמּוֹנִיםעִם פֵּרוֹת מֻבְחָרִים, עִם צִמְחֵי כֹּפֶר* וְנֵרְדְּ,
14 נֵרְדְּ+ וְכַרְכֹּם,* קָנֶה*+ וְקִנָּמוֹן,+עִם כָּל מִינֵי עֲצֵי לְבוֹנָה, מֹר וַאֲהָלוֹת,*+עִם כָּל הַבְּשָׂמִים הַמֻּבְחָרִים.+
15 אַתְּ מַעְיַן גַּן, בְּאֵר מַיִם חַיִּים,וּנְחָלִים הַזּוֹרְמִים מִלְּבָנוֹן.+
16 עוּרִי, רוּחַ צְפוֹנִית;בּוֹאִי, רוּחַ דְּרוֹמִית.
נִשְׁמִי* עַל גַּנִּי.
יָפוּץ רֵיחוֹ”.
”יָבוֹא יַקִּירִי אֶל גַּנּוֹוְיֹאכַל אֶת פֵּרוֹתָיו הַמֻּבְחָרִים”.
הערות שוליים
^ או ”רקותייך”.
^ נה״מ, ”עד שיפוח [ינשוב] היום”.
^ או ”מפסגת הרי מול הלבנון”.
^ או ”ביטויי חיבתך”.
^ או אולי ”עורך”.
^ או ”כגן עדן”. נה״מ, ”פרדס”.
^ או ”חינה”.
^ ככל הנראה עץ האַלוֹאֵי.
^ צמח ריחני.
^ או ”זעפרן”.
^ או ”נשבי בעדינות”.
