aamos 1:1-15

  • aamos ko yahova se sandesh mila (1, 2)

  • baar-baar bagavat karne ki saza (3-15)

1  yah aamos* ka sandesh hai jo use darshan mein mila tha. aamos takoa+ ke charvahon mein se ek tha. usne bhookamp+ se do saal pehale israel ke baare mein yah darshan dekha tha. us vakt ujjiyah, yahooda ka raja tha+ aur yoash+ ka beta yaarobam, israel ka raja tha.+  aamos ne kaha,“yahova siyyon se garjega,yarooshalem se buland aavaz mein bolega. charvahon ke charagah maatam manayengeaur karmel ki choti sookh jaayegi.”+   “yahova kehta hai,‘“damishk ke baar-baar* bagavat* karne ki vajah se main saza dene se peechhe nahin hatoonga,kyonki unhonne gilad ko lohe ke daanvnevale auzaron se raund daala.+   isliye main hajael+ ke mahal par aag bhejoonga,jo ben-hadad ki kileband meenaron ko bhasm kar degi.+   main damishk ke faatkon ke bede tod daaloonga,+bikat-aaven ke nivasiyon koaur bet-eden se raaj karnevale* ko naash kar doonga,seeriya ke logon ko bandi banakar keer le jaaya jaayega.”+ yah baat yahova ne kahi hai.’   yahova kehta hai,‘“gaaza ke baar-baar bagavat karne+ ki vajah se main saza dene se peechhe nahin hatoonga,kyonki unhonne bandiyon ke ek poore samooh+ ko edom ke havale kar diya.   isliye main gaaza ki sheharpanah par aag bhejoonga,+jo uski kileband meenaron ko bhasm kar degi.   main ashdod ke nivasiyon koaur ashkalon se raaj karnevale* ko naash kar doonga,+main ekron par apna haath uthaunga+aur bache huye palishti mit jaayenge.”+ yah baat saare jahan ke maalik yahova ne kahi hai.’   yahova kehta hai,‘sor ke baar-baar bagavat karne+ ki vajah se main saza dene se peechhe nahin hatoonga,kyonki unhonne bandiyon ke ek poore samooh ko edom ke havale kar diyaaur unhonne bhaaiyon ka karar yaad nahin rakha.+ 10  isliye main sor ki sheharpanah par aag bhejoonga,jo uski kileband meenaron ko bhasm kar degi.’+ 11  yahova kehta hai,‘edom ke baar-baar bagavat karne+ ki vajah se main saza dene se peechhe nahin hatoonga,kyonki usne talvar khinchkar apne hi bhaai ka peechha kiya+aur usne daya karne se inkar kar diya.woh gusse mein aakaar unhein betahasha cheerta-faadta haiaur unse hamesha bhadka rehta hai.+ 12  isliye main teman par aag bhejoonga,+jo bosra ki kileband meenaron ko bhasm kar degi.’+ 13  yahova kehta hai,‘“ammoniyon ke baar-baar bagavat karne+ ki vajah se main saza dene se peechhe nahin hatoonga,kyonki unhonne apne ilake ki sarhad badhane ke liye gilad ki garbhvati aurton ka pet cheer diya.+ 14  isliye main rabbah ki sheharpanah ko aag laga doonga,+jo uski kileband meenaron ko bhasm kar degi.ladai ke din yuddh ki lalkar sunayi degi,tez aandhi ke din toofan chalega. 15  unka raja apne haakimon samet bandhuai mein chala jaayega.”+ yah baat yahova ne kahi hai.’

kai footnote

matlab “bojh hona” ya “bojh dhona.”
shaa., “teen baar balki chaar baar.”
ya “apradh.”
shaa., “raajdand pakadnevale.”
shaa., “raajdand pakadnevale.”