ayyoob 26:1-14

  • ayyoob ka javab (1-14)

    • “kya khoob madad ki hai toone kamzoron ki!” (1-4)

    • ‘parmeshvar prithvi ko bina sahare ke latkaye hai’ (7)

    • “uske kaamon ke chhor ko chhoone jaisa hai” (14)

26  tab ayyoob ne kaha,   “kya khoob madad ki hai toone kamzoron ki! jinki baanhon mein taakat nahin, unhein kya sambhala hai toone!+   naasmajhon ko jo salah di, uski to daad deni padegi!+ kya akalamandi* dikhayi hai toone!   kise samjhane ki koshish kar raha hai tu?kisse seekhkar aaya hai ye baatein?   mare huye thar-thar kaanpte hain,woh samundar aur uske jeevon se bhi nichli jagah mein hain.   kabraa parmeshvar ke* saamne beparda hai+aur vinash ki jagah* uske saamne khuli padi hai.   woh uttari aakash* ko khaali jagah par taane huye hai,+prithvi ko bina kisi sahare ke latkaye huye hai.   usne baadlon ko paani se labalab bhara hai,+itne bhaari hone par bhi woh fatte nahin.   usne baadlon ko aisa failaya haiki koi uski raajgaddi ko dekh na sake.+ 10  usne paani par seema-rekha* khinchi hai,+ujale aur andhkar ki sarhad thehrayi hai. 11  uski fatkaar se aasman ke khambhe hil jaate hain,woh dar ke maare kaanpne lagte hain. 12  woh apni taakat se samundar mein halchal paida karta hai,+apni buddhi se vishal samudri jeev* ke tukde kar deta hai.+ 13  uski ek foonk se aasman saaf ho jaata hai,woh bhaagte saanp ko bhi dabochkar maar daalta hai. 14  dekh! yah sab uske kaamon ke chhor ko chhoone jaisa hai,+uski fusfusahat sunnae jaisa hai,to fir uske bhayanak garjan ko kaun samajh paayega?”+

kai footnote

ya “buddhi jisse faayda hota.”
shaa., “uske.”
ya “aur abaddon.” shabdavli dekhein.
shaa., “uttar disha.”
ya “shitij.”
shaa., “raahab.”