1 Corinto 13:1-13
-
Gugma—labaw sa tanan (1-13)
13 Bisan makahambal ako sang mga lenguahe sang mga tawo kag sang mga anghel apang kon wala ako sing gugma, kaangay ako sang saway nga magahod ukon simbal nga matagsing.
2 Kag bisan may dulot ako sa pagpanagna kag makahangop sang tanan nga sagrado nga likom kag sang tanan nga kaalam,+ kag bisan masaylo ko ang mga bukid bangod sang akon mabakod nga pagtuo, apang kon wala ako sing gugma, wala ako sing pulos.+
3 Kag bisan ibaligya ko ang tanan ko nga pagkabutang agod mapakaon ang iban,+ kag bisan ihalad ko ang akon lawas agod makapabugal ako, apang kon wala ako sing gugma,+ wala ini sing kapuslanan sa akon.
4 Ang gugma+ mapinasensiahon*+ kag mainayuhon.+ Ang gugma indi mahisaon.+ Wala ini nagapabugal, wala ini nagapahambog,+
5 wala ini nagagawi sing indi nagakaigo,*+ wala ini nagapangita sang kaugalingon nga kaayuhan.+ Indi ini maakigon.+ Wala ini nagaisip sang kahalitan.*+
6 Wala ini nagakalipay sa kalautan,+ kundi sa kamatuoran.
7 Nagaantos ini sang tanan nga butang,+ nagapati sang tanan nga butang,+ nagalaum sang tanan nga butang,+ nagabatas sang tanan nga butang.+
8 Ang gugma wala sing katapusan.* Apang ang dulot sa pagpanagna, sa paghambal sing lainlain nga mga lenguahe, kag sa pagbaton sing ihibalo nga ginhatag sang Dios sa tawo may katapusan.
9 Kay ang aton ihibalo+ kag ang aton pagpanagna indi pa bug-os,
10 apang kon may bug-os na kita nga ihibalo kag makapanagna na sing bug-os, ang indi bug-os nga ihibalo kag pagpanagna matapos.
11 Sang bata pa ako, ang akon paghambal, paghunahuna, kag pagpangatarungan kaangay sang bata; apang karon nga hamtong na ako, ginbayaan ko ang paggawi sang bata.
12 Kay sa karon malubog* ang makita naton sa metal nga espiho, apang sa ulihi mangin maathag ini. Sa karon limitado lang ang akon nahibaluan, apang sa ulihi mahibaluan ko ang tanan,* subong sang pagkahibalo sang Dios sa akon.
13 Ang pagtuo, paglaum, kag gugma magapadayon; apang ang pinakaimportante sa sining tatlo amo ang gugma.+
Footnote
^ Ukon “mainantuson.”
^ Ukon “sala.”
^ Ukon “indi ini bastos sing batasan.”
^ Ukon “wala gid nagakapaslawan.”
^ Ukon “indi maathag.”
^ Ukon “kabug-usan.”
