1 Samuel 11:1-15
11 Dayon nagtaklad si Nahas nga Ammonhon+ kag nagkampo batok sa Jabes+ sa Gilead. Nagsiling ang tanan nga lalaki sang Jabes kay Nahas: “Magpakigkatipan ka* sa amon, kag magaalagad kami sa imo.”
2 Nagsiling si Nahas nga Ammonhon sa ila: “Magapakigkatipan ako sa inyo sa isa ka kondisyon, nga lukaton ko ang inyo tuo nga mata. Himuon ko ini agod mahuy-an ang bug-os nga Israel.”
3 Nagsiling sa iya ang mga gulang sang Jabes: “Hatagi kami sing pito ka adlaw agod makapadala kami sing mga mensahero sa tanan nga teritoryo sang Israel. Kon wala sing magluwas sa amon, magaampo kami sa imo.”
4 Sang ulihi, nagkadto ang mga mensahero sa Gibea+ nga siudad ni Saul* kag ginsugid nila sa katawhan ang mensahe, kag naghibi sing mabaskog ang tanan nga katawhan.
5 Apang nag-abot si Saul nga nagasunod sa iya panong halin sa latagon, kag nagsiling si Saul: “Ano ang natabo? Ngaa nagahinibi ang katawhan?” Gani ginsugid nila sa iya ang ginsiling sang mga lalaki sang Jabes.
6 Sang mabatian ini ni Saul, ginhatagan sia sing gahom sang espiritu sang Dios,+ kag naakig gid sia.
7 Gani nagkuha sia sing duha ka toro nga baka kag ginhiwahiwa ini. Dayon ginhatag niya ini sa mga mensahero agod dalhon sa tanan nga teritoryo sang Israel, nga nagasiling: “Amo sini ang himuon sa mga baka sang indi magsunod kay Saul kag kay Samuel!” Ginpahadlok ni Jehova ang katawhan amo nga naggua sila nga nahiusa.*
8 Dayon gin-isip niya sila sa Bezek, 300,000 ang mga Israelinhon kag 30,000 ang mga lalaki sang Juda.
9 Nagsiling sila sa nag-abot nga mga mensahero: “Amo ini ang isiling ninyo sa mga lalaki sang Jabes sa Gilead, ‘Sa mga udto buas, pagaluwason kamo.’ ” Gani naglakat ang mga mensahero kag ginsiling ini sa mga lalaki sang Jabes, kag nalipay gid sila.
10 Nagsiling ang mga lalaki sang Jabes sa mga Ammonhon: “Buas magaampo kami sa inyo, kag himua ninyo sa amon kon ano ang sa banta ninyo nga maayo.”+
11 Pagkadason nga adlaw, ginbahinbahin ni Saul ang katawhan sa tatlo ka tropa, kag sang kaagahon* nagsulod sila sa kampo kag ginpamatay nila ang mga Ammonhon+ tubtob sa udto. Ang mga nakaluwas nag-alaplaag, kag ang kada isa nagpalagyo nga nagaisahanon.
12 Dayon nagsiling ang katawhan kay Samuel: “Sin-o ang nagsiling, ‘Si Saul bala ang magahari sa aton?’+ Itugyan sa amon ina nga mga tawo, kag patyon namon sila.”
13 Apang nagsiling si Saul: “Wala sing tawo nga patyon sa sini nga adlaw,+ kay ginluwas ni Jehova ang Israel subong nga adlaw.”
14 Sang ulihi, nagsiling si Samuel sa katawhan: “Dali, makadto kita sa Gilgal+ agod iproklamar liwat si Saul bilang hari.”+
15 Gani nagkadto sa Gilgal ang tanan nga katawhan kag ginhimo nila nga hari si Saul sa atubangan ni Jehova sa Gilgal. Dayon naghalad sila didto sing mga halad sa pag-ambitanay sa atubangan ni Jehova,+ kag nagkasadya gid didto si Saul kag ang tanan nga katawhan sang Israel.+
Footnote
^ Ukon “Maghimo ka sing kasugtanan.”
^ Sa literal, “Gibea ni Saul.”
^ Sa literal, “bilang isa ka tawo.”
^ Mga alas dos sang kaagahon tubtob alas seis sang aga.
