Hulubaton 14:1-35
14 Ang maalamon nga babayi nagapabakod sang iya panimalay,+Apang ang buangbuang nagaguba sang iya panimalay.
2 Ang tawo nga matarong nagakahadlok kay Jehova,Apang ang tawo nga madaya* nagatamay sa Iya.
3 Ang baston sang pagkamatinaastaason yara sa baba sang buangbuang,Apang ang mga bibig sang maalamon magaamlig sa ila.
4 Matinlo ang pasungan kon wala sing baka,Apang bugana ang ani bangod sa kusog sang toro nga baka.
5 Ang masaligan nga saksi wala nagabinutig,Apang ang indi matuod nga saksi nagabinutig.+
6 Ang nagapangyaguta nagapangita sing kaalam, apang indi sia makatigayon sini,Apang ang tawo nga may paghangop mahapos lang makatigayon sing ihibalo.+
7 Likawi ang buangbuang,Kay wala ka sing makuha nga ihibalo sa iya.+
8 Ang maalamon nga tawo nakahangop sang dalanon nga iya padulungan,Apang ang buangbuang ginadaya* paagi sa iya kabuangan.+
9 Ginakadlawan lang sang mga buangbuang ang ila mga sala,*+Apang ang mga matarong handa nga magpasag-uli.*
10 Ang tagipusuon nakahibalo sang kapait nga ginabatyag sini,*Kag wala sing iban nga makahangop sang kalipay sini.
11 Ang balay sang malauton laglagon,+Apang ang tolda sang matarong magauswag.
12 May dalanon nga daw husto sa pagtamod sang tawo,+Apang ang padulungan gali sini kamatayon.+
13 Bisan nagakadlaw, mahimo nga ang tagipusuon nagabatyag sing kasakit,Kag ang kasadya mahimo magresulta sa kasubo.
14 Ang balingag sing tagipusuon magaani sang resulta sang iya pagkabuhi,+Apang ang maayo nga tawo magaani sang padya sang iya mga binuhatan.+
15 Ang tawo nga mapinatihon,* nagapati sa bisan ano nga mabatian niya,Apang ang tawo nga maalamon nagabinagbinag sang tagsa niya ka tikang.+
16 Ang tawo nga maalamon nagahalong kag nagalikaw sa kalautan,Apang ang buangbuang harasharas* kag sobra ang pagsalig sa kaugalingon.
17 Ang tawo nga madali maakig nagahimo sing kabuangan,+Apang ang tawo nga nagapamensar sing maayo* ginadumtan.
18 Ang tawo nga mapinatihon* magapanubli sang kabuangan,Apang ang tawo nga maalamon may korona sang ihibalo.+
19 Ang malain nga mga tawo magaduko sa mga maayo,Kag ang malauton magaduko sa mga gawang sang matarong.
20 Ang imol ginakaugtan bisan sang iya mga kaingod,+Apang ang manggaranon madamo sing abyan.+
21 Ang nagatamay sang iya isigkatawo nagapakasala,Apang ang nagakaluoy sa mga kubos malipayon.+
22 Indi bala nga ang nagapahito sing malain nagatalang?
Apang ang nagatinguha sa paghimo sing maayo makabaton sing mainunungon nga gugma kag katutom.+
23 May kaayuhan sa tanan nga sahi sang pagpangabudlay,Apang ang pagwakal lamang nagadul-ong sa kinawad-on.+
24 Ang korona sang maalamon amo ang ila manggad;Apang ang kabuangan sang mga buangbuang nagadul-ong sa dugang pa nga kabuangan.+
25 Ang matuod nga saksi makaluwas sang kabuhi,*Apang ang malimbungon nagasugid sing kabutigan.
26 May malig-on nga pagsalig sa pagkahadlok kay Jehova,+Kag mangin dalangpan ini para sa iya mga anak.+
27 Ang kahadlok kay Jehova tuburan sang kabuhi,Bangod ginapalikaw sini ang isa sa mga siod sang kamatayon.
28 Ang madamo nga tawo kadungganan sang isa ka hari,+Apang ang manuggahom nga wala sing mga sakop malaglag.
29 Ang indi dali maakig nagapakita sing masangkad nga paghangop,+Apang ang indi mapinasensiahon nagapakita sang iya kabuangan.+
30 Ang malinong nga tagipusuon nagahatag sing kabuhi* sa lawas,Apang ang kaimon daw balatian nga nagaut-ot sang mga tul-an.+
31 Ang nagapangdaya sa kubos nagatamay sa iya Manunuga,+Apang ang nagapakita sing kaluoy sa imol nagahimaya sa Iya.+
32 Ang malauton mapukan bangod sang iya kalautan,Apang ang matarong makakita sing dalangpan sa iya integridad.+
33 Ang kaalam nagahipos lang sa tagipusuon sang isa nga may paghangop,+Apang ang buangbuang indi makatago sang iya nahibaluan.
34 Ang pagkamatarong nagapadungog sa isa ka pungsod,+Apang ang sala nagapakahuya sa isa ka katawhan.
35 Nagakalipay ang hari sa suluguon nga nagagawi sing maalamon,+Apang nagakaakig sia sa suluguon nga nagagawi sing makahuluya.+
Footnote
^ Ukon “balingag.”
^ Ukon mahimo, “ang buangbuang nagadaya sa iban.”
^ Ukon “ang pagtinguha nga magpasag-uli.”
^ Ukon “may maayong kabubut-on.”
^ Ukon “kapait sang kalag sini.”
^ Ukon “kulang sing kinaalam.”
^ Ukon “maakigon.”
^ Ukon “nga may ikasarang sa paghunahuna.”
^ Ukon “kulang sing kinaalam.”
^ Ukon “kalag.”
^ Ukon “kapagros.”
