Hulubaton 15:1-33
15 Ang malulo* nga sabat nagapatahaw sang kaakig,+Apang ang matigdas* nga pulong nagapaibwal sang kaakig.+
2 Ang maalamon nga tawo nagahambal sing maayo nga mga butang nga iya nahibaluan,+Apang ang buangbuang nagapataka sa paghambal sing kabuangan.
3 Makita sang mga mata ni Jehova ang tanan nga lugar,Ginatan-aw niya ang malain kag ang maayo.+
4 Ang malulo nga dila* kahoy sang kabuhi,+Apang ang masakit nga hambal makapaluya sing buot.*
5 Ginatamay sang buangbuang ang pagdisiplina sang iya amay,+Apang ginabaton sang maalamon ang pagtadlong.*+
6 Madamo ang manggad sa balay sang matarong,Apang ang patubas* sang malauton nagadala sing kagamo sa iya.+
7 Ang baba sang maalamon nagapalapnag sing ihibalo,+Apang ang tagipusuon sang buangbuang indi subong sina.+
8 Ginakangil-aran ni Jehova ang halad sang malauton,+Apang ginakahamut-an Niya ang pangamuyo sang matarong.+
9 Ginakangil-aran ni Jehova ang pagkabuhi sang malauton,+Apang ginahigugma niya ang nagahimo sing pagkamatarong.+
10 Ang disiplina daw malain* sa tawo nga nagabiya sa matarong nga banas,+Apang ang nagadumot sa pagsabdong mapatay.+
11 Makita ni Jehova ang yara sa Lulubngan* kag ang yara sa lugar sang kalaglagan.*+
Labi na gid ang tagipusuon sang mga tawo!+
12 Wala ginahigugma sang nagapangyaguta ang nagatadlong* sa iya.+
Indi sia magpamangkot sa maalamon nga tawo.+
13 Ang malipayon nga tagipusuon nagaresulta sa masinadyahon nga nawong,Apang ang nagasakit nga tagipusuon nagadugmok sang espiritu.+
14 Ang tagipusuon nga may paghangop nagapangita sing ihibalo,+Apang ang baba sang mga buangbuang nagakaon* sing kabuangan.+
15 Masubo ang tanan nga adlaw sang tawo nga nalisdan,+Apang daw pirme lang may kapiestahan ang tawo nga may malipayon* nga tagipusuon.+
16 Mas maayo nga diutay ang imo pagkabutang apang nagakahadlok ka kay Jehova+Sangsa madamo ang imo manggad apang nagakabalaka* ka.+
17 Mas maayo nga utan lang ang ginakaon apang nagahigugmaanay+Sangsa matambok* nga baka apang nagadinumtanay.+
18 Ang tawo nga dali maakig nagatuga sing gamo,+Apang ang indi dali maakig nagapauntat sing inaway.+
19 Ang dalan sang matamad tunukon,+Apang ang dalan sang matarong matapan.+
20 Ang maalamon nga anak nagahatag sing kalipay sa iya amay,+Apang ang buangbuang nagatamay sa iya iloy.+
21 Ginakalipay sang kulang sa maayo nga paghangop* ang kabuangan,+Apang ang tawo nga may paghantop nagalakat sa husto nga dalanon.+
22 Mapaslawan ang mga plano kon wala sing paghambalanay,*Apang magamadinalag-on ini kon may madamo nga manuglaygay.+
23 Nagakasadya ang tawo sa paghatag sing husto nga sabat,*+Kag ang tinaga nga ginhambal sa husto nga tion—tuman gid kaayo!+
24 Ang banas sang kabuhi nagapaibabaw sa isa nga mahinantupon,+Agod ipahilayo sia sa Lulubngan* sa idalom.+
25 Gub-on ni Jehova ang balay sang matinaastaason,+Apang tipigan niya ang dulunan sang duta sang balo nga babayi.+
26 Ginakangil-aran ni Jehova ang mga pahito sang malauton,+Apang ginakabig Niya nga putli ang maayo nga mga pulong.+
27 Ang tawo nga nagaganar sa indi bunayag nga paagi nagadala sing gamo* sa iya pamilya,+Apang ang tawo nga wala nagabaton sing hamham magakabuhi.+
28 Ang tagipusuon sang matarong nagahunahuna anay antes magsabat,*+Apang ang baba sang malauton maabtik maghambal sing malain nga mga butang.
29 Malayo si Jehova sa malauton,Apang ginapamatian niya ang pangamuyo sang matarong.+
30 Ang masanag nga mga mata* nagapasadya sa tagipusuon;Ang maayo nga balita nagapapagsik sa mga tul-an.*+
31 Ang nagapamati sa nagahatag sing kabuhi nga pagsabdongMagapuyo upod sa mga maalamon.+
32 Ang wala nagabaton sang disiplina nagatamay sang iya kabuhi,*+Apang ang nagapamati sa pagsabdong nagatigayon sing paghangop.*+
33 Ang kahadlok kay Jehova nagatudlo sing kaalam,+Kag antes ang kadungganan yara ang pagkamapainubuson.+
Footnote
^ Ukon “masakit.”
^ Ukon “malum-ok.”
^ Ukon “dila nga makapaayo.”
^ Sa literal, “makadugmok sang espiritu.”
^ Ukon “pagsaway.”
^ Ukon “kita.”
^ Ukon “sobra.”
^ Ukon “sa Abaddon.”
^ Ukon “nagasaway.”
^ Ukon “nagatinguha.”
^ Ukon “maayo.”
^ Ukon “nagasalasala.”
^ Sa literal, “ginpakaon sa pasungan.”
^ Sa literal, “kulang sing tagipusuon.”
^ Ukon “bukas nga paghambalanay.”
^ Sa literal, “sa sabat sang iya baba.”
^ Ukon “kahuy-anan.”
^ Ukon “nagabinabinag sing maayo kon paano magsabat; nagahunahuna antes maghambal.”
^ Ukon “malipayon nga pagpasiplat.”
^ Sa literal, “nagapatambok sa mga tul-an.”
^ Ukon “kalag.”
^ Sa literal, “tagipusuon.”
