Hulubaton 18:1-24
18 Ang nagapain sang iya kaugalingon nagatinguha sang iya makagod nga handum;Ginasikway* niya ang tanan nga praktikal nga kaalam.
2 Ang tawo nga buangbuang wala nalipay sa paghangop;Kundi ginapahayag niya ang yara sa iya tagipusuon.+
3 Kon mag-abot ang malauton, magaabot man ang pagtamay,Kag upod sa pagtamay may yara kahuy-anan.+
4 Ang mga pulong sa baba sang tawo kaangay sang madalom nga tubig.+
Ang tuburan sang kaalam kaangay sang masulog nga sapa.
5 Indi maayo ang pag-apin sa malauton,+Ukon ang pagdingot sing katarungan sa matarong.+
6 Ang ginahambal sang buangbuang nga tawo ginabangdan sang gamo,+Kag bangod sang iya baba ginabunal sia.+
7 Ang baba sang buangbuang makalaglag sa iya,+Kag ang iya bibig siod sa iya kabuhi.*
8 Ang mga pulong sang nagapanglibak kaangay sang manamit nga pagkaon;*+Ginatulon ini gilayon kag nagadiretso sa tiyan.+
9 Ang bisan sin-o nga matamad sa iya obraUtod sang isa nga nagapanghalit.+
10 Ang ngalan ni Jehova isa ka torre nga mabakod.+
Ang matarong nagadalagan sa sini kag ginaamligan.*+
11 Ang manggad sang manggaranon amo ang iya mabakod nga siudad;Ginahunahuna niya nga kaangay ini sang pader nga nagaamlig sa iya.+
12 Ang matinaastaason nga tagipusuon sang tawo nagadul-ong sa kapaslawan,+Kag ang pagkamapainubuson nagahatag sing kadungganan.+
13 Kon ang isa nagasabat antes niya mabatian ang kamatuoran,Kabuangan ini kag kahuy-anan sa iya.+
14 Ang mabakod nga buot sang tawo makabulig sa iya nga maantos ang iya balatian,+Apang sin-o ang makabatas sang nadugmok nga espiritu?*+
15 Ang tagipusuon sang tawo nga may paghangop nagatigayon sing ihibalo,+Kag ang dulunggan sang maalamon nga mga tawo nagapangita sing ihibalo.
16 Ang regalo sang isa ka tawo nagabukas sing kahigayunan para sa iya;+Paagi sini makapalapit sia sa dungganon nga mga tawo.
17 Ang una nga nagasugid sang iya kaso daw husto gid,+Tubtob mag-abot ang iya kontra kag usisaon sia.*+
18 Ang pagabutgabot* makapauntat sang binaisay+Kag makahusay* sang duha ka gamhanan nga tawo.
19 Ang utod nga nahimuan sing sala mas mabudlay daugon sangsa mabakod nga siudad,+Kag may mga pagbaisay nga kaangay sang pintal sang pamakod.+
20 Ang maayo nga ginahambal* sang tawo kaangay sa pagkaon nga nagapuno sang iya tiyan;+Mabatyagan niya ang resulta sang iya ginahambal.
21 Ang kamatayon kag ang kabuhi yara sa gahom sang dila;+Ang mga luyag maggamit sini magakaon sang bunga sini.+
22 Ang nakakita sing maayo nga asawa nakakita sing maayo nga butang,+Kag mabaton niya ang kahamuot* ni Jehova.+
23 Nagapakiluoy ang imol sa manggaranon,Apang nagasabat sing matigdas ang manggaranon.
24 May mga magkaupod nga handa maghalit sa isa kag isa,+Apang may abyan nga mas suod pa sangsa isa ka utod.+
Footnote
^ Ukon “Ginatamay.”
^ Ukon “kalag.”
^ Ukon “kaangay sang mga butang nga ginatulon sing mahakugon.”
^ Sa literal, “ginapakataas,” buot silingon, indi malab-ot, hilway sa katalagman.
^ Ukon “sang kaluya sing buot?”
^ Ukon “usisaon sia sing maayo.”
^ Sa literal, “makahamulag.”
^ Sa literal, “baba.”
^ Ukon “maayong kabubut-on.”
