Hulubaton 20:1-30
20 Ang alak manugyaguta,+ ang makahulubog nga ilimnon nagapamaoy;+Indi maalamon ang tawo nga ginapatalang sini.+
2 Ang kahadlok sa hari kaangay sa kahadlok sa ngurob sang leon;*+Ang nagapaakig sa iya nagabutang sang iya kabuhi sa katalagman.+
3 Dalayawon ang tawo nga nagalikaw sa gamo,+Apang ang buangbuang madali madalahig sa sini.+
4 Ang matamad indi mag-arado bangod malain ang tiempo,Gani magapakilimos sia sa tig-alani kay wala sia sing maani.*+
5 Ang panghunahuna* sang tawo kaangay sang madalom nga tubig,Apang ginatungkad ini sang tawo nga may paghangop.
6 Madamo nga tawo ang nagasugid sang ila mainunungon nga gugma,Apang talagsa lang ang matutom nga tawo.
7 Ang matarong nga tawo nagakabuhi nga wala sing kasawayan.+
Malipayon ang iya mga anak* nga masunod sa iya.+
8 Kon ang hari magpungko sa trono agod maghukom,+Painon niya ang tanan nga malauton sa iya atubangan.+
9 Sin-o ang makasiling: “Natinluan ko na ang akon tagipusuon;+Wala na ako sing sala”?+
10 Ang madaya nga pamug-at kag indi bunayag nga sulukban,*Pareho nga ginakangil-aran ni Jehova.+
11 Paagi sa iya mga buhat ginapakita sang bata*Kon bala husto kag matarong ang iya ginahimo.+
12 Si Jehova ang naghimo+Sang dulunggan nga makabati kag sang mata nga makakita.
13 Indi ka mangin palatulog agod indi ka mag-imol.+
Muklata ang imo mga mata agod mabusog ka.+
14 “Kalain sina, kalain sina!” siling sang manugbakal;Dayon nagalakat sia kag nagapabugal tuhoy sa iya kaugalingon.+
15 May bulawan, may bugana man nga korales,*Apang bilidhon ang bibig sang ihibalo.+
16 Kuhaa ang bayo sang tawo kon naggarantiya sia sa utang sang isa ka dumuluong;+Kuhaa ang gingarantiya niya kon ginhimo niya ini para sa imoral nga babayi.*+
17 Nanamitan ang tawo sa pagkaon nga nakuha niya sa pagpangdaya,Apang sa ulihi mapuno sang magagmay nga bato ang iya baba.+
18 Paagi sa paghambalanay,* magamadinalag-on* ang mga plano,+Kag paagi sa malantipon nga giya* magpakig-away ka.+
19 Ang palakutsokutso nagalagaw agod ipanugid ang sekreto sang iban;+Indi ka makig-upod sa tawo nga palakutsokutso.*
20 Ang tawo nga nagapakamalaut sa iya amay kag sa iya iloy,Pagapatyon ang iya suga kon magdulom na.+
21 Ang palanublion nga sa umpisa nakuha sa makagod nga paagiIndi mangin pagpakamaayo sa ulihi.+
22 Indi ka magsiling: “Matimalos ako!”+
Maghulat ka kay Jehova,+ kag buligan ka niya.+
23 Ang madaya nga pamug-at* ginakangil-aran ni Jehova,Kag ang madaya nga timbangan indi maayo.
24 Si Jehova ang nagatuytoy sang mga tikang sang tawo;+Paano mahangpan sang tawo ang iya dalanon?*
25 Isa ka siod kon ang tawo padasudaso nga magsinggit, “Balaan ini!”+
Kag sa tapos sia manaad, amo pa lang kag mangusisa sia.+
26 Ang maalamon nga hari nagapain sang malauton+Kag ginaligis sila sa aliling sang linasan.+
27 Ang ginhawa sang tawo amo ang suga ni Jehova,Sa pag-usisa sang iya pinakasulod nga pagkatawo.
28 Ang mainunungon nga gugma kag katutom nagaamlig sa hari;+Paagi sa mainunungon nga gugma ginapabakod niya ang iya trono.+
29 Ang himaya sang mga pamatan-on amo ang ila kusog,+Kag ang dungog sang mga tigulang amo ang ila uban.+
30 Ang mga lagob kag mga pilas nagadula* sang kalautan,+Kag ang mga bunal nagatinlo sa pinakasulod nga pagkatawo sang isa.
Footnote
^ Ukon “may bungaybungay nga bataon nga leon.”
^ Ukon mahimo, “Magapangita sia sa tig-alani apang wala sia sing makita.”
^ Ukon “katuyuan.” Sa literal, “laygay.”
^ Sa literal, “anak nga lalaki.”
^ Ukon “Ang duha ka sahi sang bato nga pamug-at kag duha ka sahi sang sulukban.”
^ Ukon “bata nga lalaki.”
^ Sa literal, “dumuluong nga babayi.”
^ Ukon “laygay.”
^ Ukon “mapalig-on.”
^ Ukon “maalamon nga panuytoy.”
^ Ukon “nga nagaganyat paagi sa iya bibig.”
^ Ukon “Ang duha ka sahi sang bato nga pamug-at.”
^ Ukon “ang dalanon nga pagalaktan?”
^ Ukon “nagakagis.”
