Josue 20:1-9
-
Mga siudad nga dalangpan (1-9)
20 Dayon nagsiling si Jehova kay Josue:
2 “Silinga ang mga Israelinhon, ‘Magpili kamo sing mga siudad nga dalangpan+ nga ginsiling ko sa inyo paagi kay Moises,
3 agod makadangop didto ang indi hungod ukon aksidente* nga nakapatay sing tawo.* Kag mangin dalangpan ninyo ini batok sa manugtimalos sang dugo.+
4 Magdangop sia sa isa sini nga mga siudad+ kag magtindog sa gawang sang siudad+ kag ipaathag niya sa mga gulang sang siudad kon ano ang natabo. Dayon batunon nila sia sa siudad kag hatagan sia sing lugar nga mateneran niya kag mag-istar sia upod sa ila.
5 Kon lagson sia sang manugtimalos sang dugo, indi nila pag-itugyan sa iya ang nakapatay, kay aksidente lang* nga napatay niya ang iya isigkatawo kag wala niya sia ginadumtan sang una.+
6 Mag-istar sia sa amo nga siudad tubtob mabista ang iya kaso sa atubangan sang katilingban,+ kag magpabilin sia didto tubtob mapatay ang mataas nga saserdote+ nga nagaalagad sadto nga tion. Dayon makapauli na ang nakapatay sa siudad nga iya ginhalinan, kag magsulod sia sa iya siudad kag sa iya balay.’”+
7 Gani ginpakabalaan nila para sa sini nga katuyuan* ang Kedes+ sa Galilea sa kabukiran sang Neptali, ang Siquem+ sa kabukiran sang Efraim, kag ang Kiryat-arba+ nga amo ang Hebron sa kabukiran sang Juda.
8 Sa rehiyon sang Jordan, sa sidlangan sang Jerico, ginpili nila ang Bezer+ sa kamingawan sang kapatagan nga sakop sang tribo ni Ruben, ang Ramot+ sa Gilead nga sakop sang tribo ni Gad, kag ang Golan+ sa Basan nga sakop sang tribo ni Manases.+
9 Amo ini ang mga siudad nga ginpili para sa tanan nga Israelinhon kag para sa dumuluong nga mga pumuluyo nga nagaistar upod sa ila, agod makadangop didto ang bisan sin-o nga makapatay* sing indi hungod+ kag agod indi sia mapatay sang manugtimalos sang dugo tubtob mabista ang iya kaso sa atubangan sang katilingban.+
Footnote
^ Ukon “wala makahibalo.”
^ Ukon “kalag.”
^ Ukon “wala niya mahibaluan.”
^ Ukon “Gani ginpain nila.”
^ Ukon “makapatay sing kalag.”
