Lucas 17:1-37
17 Nagsiling sia sa iya mga disipulo: “Indi malikawan nga magaabot ang mga butang nga mangin kabangdanan sang pagkasandad sang mga tawo. Apang, makaluluoy ang isa nga mangin kabangdanan sini!
2 Maayo pa sa iya nga higtan sa liog sing galingan nga bato kag itagbong sa dagat sangsa mapasandad niya ang isa sining mga kubos.+
3 Mag-andam kamo. Kon makasala ang imo utod sa imo, sabdunga sia.+ Kag kon maghinulsol sia, patawara sia.+
4 Bisan pa kon makasala sia sa imo sing pito ka beses kada adlaw kag magbalik sia sa imo sing pito ka beses, nga nagasiling, ‘Nagahinulsol ako,’ kinahanglan patawaron mo sia.”+
5 Nagsiling ang mga apostoles sa Ginuo: “Dugangi ang amon pagtuo.”+
6 Kag nagsiling ang Ginuo: “Kon may pagtuo kamo nga subong kadaku sang binhi sang mustasa, makasiling kamo sa sining kahoy nga sicamino, ‘Gabuta ang imo kaugalingon kag magsaylo sa dagat!’ kag magatuman ini sa inyo.+
7 “Kon may ulipon kamo nga nagaarado ukon nagabantay sang panong, pagpauli niya halin sa uma magasiling bala kamo sa iya, ‘Dali diri, magkaon ka na’?
8 Sa baylo, indi bala magasiling kamo sa iya, ‘Handai ako sang panihapon, kag magpangwagkus ka kag serbehi ako tubtob makatapos ako kaon kag inom, kag pagkatapos sini makakaon ka na kag makainom’?
9 Indi bala nga wala ninyo ginapasalamatan ang ulipon tungod ginhimo lang niya ang iya katungdanan?
10 Sing kaanggid, pagkatapos nga mahimo ninyo ang ginsugo sa inyo, magsiling kamo: ‘Mga ulipon lang kami. Ginhimo lang namon ang amon katungdanan.’”+
11 Samtang nagapakadto sia sa Jerusalem, nag-agi sia sa ulot sang Samaria kag Galilea.
12 Kag sang nagapasulod sia sa isa ka baryo, nakita sia sang napulo ka lalaki nga aruon, apang nagtindog lang sila sa malayo.+
13 Kag nagsinggit sila: “Jesus, Instruktor, maluoy ka sa amon!”
14 Sang nakita niya sila, nagsiling sia sa ila: “Magkadto kamo sa mga saserdote kag magpatan-aw sa ila.”+ Dayon, samtang nagalakat sila, nag-ayo sila.+
15 Sang nakita sang isa sa ila nga nag-ayo sia, nagbalik sia, kag ginhimaya ang Dios sa mabaskog nga tingog.
16 Naghapa sia sa tiilan ni Jesus, kag nagpasalamat sa iya. Isa sia ka Samaritano.+
17 Nagsiling si Jesus: “Indi bala napulo ang gin-ayo? Diin na ang siam?
18 Ngaa wala magbalik ang iban agod maghimaya sa Dios luwas sa sini nga tawo nga taga-iban nga pungsod?”
19 Nagsiling sia sa iya: “Tindog ka kag maglakat; ang imo pagtuo nag-ayo sa imo.”+
20 Sang ginpamangkot sia sang mga Fariseo kon san-o magaabot ang Ginharian sang Dios,+ nagsabat sia: “Indi tanan makatalupangod sang pag-abot sang Ginharian sang Dios;
21 kag ang mga tawo indi makasiling, ‘Tan-awa ninyo diri!’ ukon, ‘Tan-awa ninyo didto!’ Kay ang Ginharian sang Dios yara sa tunga ninyo.”*+
22 Dayon nagsiling sia sa iya mga disipulo: “Magaabot ang tion nga magahandum kamo nga makita ang isa sa mga adlaw sang Anak sang tawo, apang indi ninyo ini makita.
23 Kag ang mga tawo magasiling sa inyo, ‘Tan-awa ninyo didto!’ ukon, ‘Tan-awa ninyo diri!’ Indi kamo maggua ukon magsunod sa ila.+
24 Kay subong nga ang kirab sang kilat nagapasanag sa isa ka bahin sang langit tubtob sa isa pa ka bahin sini, amo man ang mga adlaw+ sang Anak sang tawo.+
25 Apang, dapat mag-antos anay sia sing tuman kag sikwayon sini nga kaliwatan.+
26 Dugang pa, ang adlaw sang Anak sang tawo+ kaangay sang natabo sang adlaw ni Noe:+
27 Ang mga tawo nagakaon, nagainom, nagapangasawa, kag nagapamana tubtob sa adlaw nga nagsulod si Noe sa arka,+ kag dayon nag-abot ang Baha kag naglaglag sa ila tanan.+
28 Kaangay man ini sang natabo sang adlaw ni Lot:+ Ang mga tawo nagakaon, nagainom, nagabakal, nagabaligya, nagatanom, kag nagatukod sang mga balay.
29 Apang sang adlaw nga naggua si Lot sa Sodoma, nag-ulan sang kalayo kag asupre halin sa langit kag naglaglag sa ila tanan.+
30 Amo man ini ang matabo sa adlaw nga ipahayag ang Anak sang tawo.+
31 “Sa sina nga adlaw, ang yara sa atop sang balay indi na magsulod pa sa iya balay sa pagkuha sang iya pagkabutang, kag subong man ang yara sa uma, indi na magpauli sa pagkuha sang iya pagkabutang.
32 Dumduma ninyo ang asawa ni Lot.+
33 Ang bisan sin-o nga luyag magluwas sang iya kabuhi* madula niya ini, apang ang bisan sin-o nga madulaan sini magatipig sini.+
34 Nagasiling ako sa inyo, sa sina nga gab-i may duha ka tawo sa isa ka hiligdaan; ang isa kuhaon, apang ang isa ibilin.+
35 May duha ka babayi nga nagagaling sa isa ka galingan; ang isa kuhaon, apang ang isa ibilin.”
36 * ——
37 Gani nagpamangkot sila: “Diin, Ginuo?” Nagsabat sia: “Kon diin ang patay nga lawas, didto man nagatipon ang mga agila.”+
