Malaquias 4:1-6
4 “Magaabot ang adlaw nga nagadabdab kaangay sang hurno,+ ang tion nga ang tanan nga makahas kag ang tanan nga nagahimo sing kalautan mangin pareho sang dagami. Sa sina nga adlaw nga magaabot pat-od gid nga masunog sila,” siling ni Jehova sang mga kasuldadusan, “kag wala sing mabilin sa ila nga gamot ukon sanga.
2 Apang sa inyo nga nagapadungog* sa akon ngalan, magabutlak ang adlaw sang pagkamatarong nga ang mga silak* sini nagapaayo; kag magaluksolukso kamo pareho sang matambok nga mga tinday nga baka.”
3 “Lapakon ninyo ang mga malauton, kay mangin pareho sila sang yab-ok sa idalom sang inyo mga tiil sa adlaw nga himuon ko ini,” siling ni Jehova sang mga kasuldadusan.
4 “Dumduma ninyo ang Kasuguan ni Moises nga akon alagad, ang mga pagsulundan kag mga sugo nga ginhatag ko sa Horeb nga dapat tumanon sang bug-os nga Israel.+
5 “Ipadala ko sa inyo si Elias nga manalagna+ antes mag-abot ang makahaladlok kag makahalawhaw nga adlaw ni Jehova.+
6 Kag himuon niya ang tagipusuon sang mga amay nga mangin pareho sa tagipusuon sang mga anak,+ kag ang tagipusuon sang mga anak nga mangin pareho sa tagipusuon sang mga amay,* agod indi ako mag-abot kag halitan ang duta paagi sa paglaglag sini.”
Footnote
^ Sa literal, “nagakahadlok.”
^ Sa literal, “mga pakpak.”
^ Ukon “Kag papanumbalikon niya ang tagipusuon sang mga amay sa ila mga anak, kag ang tagipusuon sang mga anak sa ila mga amay.”
