Nehemias 3:1-32
-
Pagkay-o sa mga pader (1-32)
3 Gintukod ni Eliasib+ nga mataas nga saserdote kag sang iya mga utod nga mga saserdote ang Gawang sang mga Karnero.+ Gintakdan nila ini sang mga puertahan kag ginpakabalaan*+ halin sa Torre sang Mea+ tubtob sa Torre sang Hananel.+
2 Kag ang tupad ginkay-o sang mga lalaki sang Jerico;+ kag ang masunod nga bahin ginkay-o ni Zaccur nga anak ni Imri.
3 Gintukod sang mga anak ni Hasenaa ang Gawang sang Isda.+ Ginhambahan nila ini+ kag gintakdan sang mga puertahan, mga trangka, kag mga baral.
4 Ang pader sa tupad nila ginkay-o ni Meremot+ nga anak ni Urija nga anak ni Hakoz, kag ang masunod nga bahin ginkay-o ni Mesulam+ nga anak ni Berequias nga anak ni Mesezabel, kag ang masunod ginkay-o ni Zadok nga anak ni Baana.
5 Kag ang tupad nila ginkay-o sang mga taga-Tekoa,+ apang ang ila mga dungganon wala magpasakop* sa mga nagadumala.
6 Ginkay-o ni Joiada nga anak ni Pasea kag ni Mesulam nga anak ni Besodeias ang Gawang sang Daan nga Siudad.+ Ginhambahan nila ini kag gintakdan sang mga puertahan, mga trangka, kag mga baral.
7 Ang pader sa tupad nila ginkay-o ni Melatias nga Gibeonhon+ kag ni Jadon nga Meronotnon, mga lalaki halin sa Gibeon kag Mizpa,+ nga sakop* sang gobernador sang rehiyon sa Tabok sang Suba.*+
8 Ang tupad nila ginkay-o ni Uzziel nga anak ni Harhaias, nga isa sa mga platero. Ang tupad niya ginkay-o ni Hananias, nga isa sa mga manughimo sang inugbanyos,* kag ginsalugan nila sang mga bato* ang mga dalan sa Jerusalem tubtob sa Malapad nga Pader.+
9 Ang tupad nila ginkay-o sang anak ni Hur nga si Refaias, nga prinsipe sa katunga nga distrito sang Jerusalem.
10 Ang tupad nila ginkay-o ni Jedaias nga anak ni Harumaf. Yara ini sa atubangan sang iya balay. Kag ang tupad niya ginkay-o ni Hatus nga anak ni Hasabnias.
11 Ginkay-o ni Malquias nga anak ni Harim+ kag ni Hasub nga anak ni Pahat-moab+ ang isa ka bahin* sang pader, pati ang Torre sang mga Pugon.+
12 Kag ang tupad nila ginkay-o sang anak ni Halohes nga si Sallum, nga prinsipe sa katunga nga distrito sang Jerusalem. Ginbuligan sia sang iya mga anak nga babayi.
13 Ginkay-o ni Hanun kag sang mga pumuluyo sang Zanoa+ ang Gawang sang Nalupyakan.+ Gintukod nila ini kag gintakdan sang mga puertahan, mga trangka, kag mga baral. Ginkay-o man nila ang bahin sang pader nga mga 1,000 ka maniko* ang kalabaon tubtob sa Gawang sang mga Tumpok sang Abo.+
14 Kag ginkay-o sang anak ni Recab nga si Malquias, nga prinsipe sang distrito sang Bet-hakerim+ ang Gawang sang mga Tumpok sang Abo. Gintukod niya ini kag gintakdan sang mga puertahan, mga trangka, kag mga baral.
15 Ginkay-o sang anak ni Colhoze nga si Salun, nga prinsipe sang distrito sang Mizpa+ ang Gawang sang Tuburan.+ Gintukod niya ini kag gin-atupan kag gintakdan sang mga puertahan, mga trangka, kag mga baral. Ginkay-o man niya ang pader sang Punong sang Kanal+ padulong sa Hardin sang Hari+ kag tubtob sa Hagdanan+ nga nagapadulhog sa Siudad ni David.+
16 Ginkay-o sang anak ni Azbuk nga si Nehemias, nga prinsipe sang katunga sang distrito sang Bet-zur+ ang masunod nga bahin sang pader halin sa atubangan sang Mga Lulubngan ni David*+ tubtob sa ginpahimo nga punong+ kag tubtob sa Balay sang mga Gamhanan.
17 Ang tupad niya ginkay-o sang mga Levinhon nga gindumalahan ni Rehum nga anak ni Bani, kag ang masunod nga bahin ginkay-o ni Hasabias, nga prinsipe sang katunga sang distrito sang Keila,+ bilang tiglawas sang iya distrito.
18 Ang tupad niya ginkay-o sang ila mga utod nga gindumalahan sang anak ni Henadad nga si Bavai, nga prinsipe sang katunga sang distrito sang Keila.
19 Ginkay-o sang anak ni Jesua+ nga si Ezer, nga prinsipe sang Mizpa ang masunod nga bahin sa atubangan sang taklaran padulong sa Talaguan sang Hinganiban sa Pamakod sang Pader.+
20 May kapagsik nga ginkay-o ni Baruc nga anak ni Zabbai+ ang masunod nga bahin, halin sa Pamakod sang Pader tubtob sa puertahan sang balay ni Eliasib+ nga mataas nga saserdote.
21 Ginkay-o ni Meremot+ nga anak ni Urija nga anak ni Hakoz ang masunod nga bahin, halin sa puertahan sang balay ni Eliasib tubtob sa punta sang balay ni Eliasib.
22 Ang pader sa tupad niya ginkay-o sang mga saserdote nga halin sa distrito sang Jordan.*+
23 Ang masunod nga bahin ginkay-o ni Benjamin kag ni Hasub. Yara ini sa atubangan sang ila balay. Ang masunod nga bahin ginkay-o ni Azarias nga anak ni Maaseias nga anak ni Ananias. Malapit ini sa iya balay.
24 Kag ginkay-o ni Binui nga anak ni Henadad ang masunod nga bahin, halin sa balay ni Azarias tubtob sa Pamakod sang Pader+ kag tubtob pa gid sa pamusod.
25 Ginkay-o ni Palal nga anak ni Uzai ang masunod nga bahin sa atubangan sang Pamakod sang Pader kag sang torre nga nagalabaw sa Balay* sang Hari,+ ang naibabaw nga torre nga yara sa Luwang sang Bantay.+ Ang tupad niya ginkay-o ni Pedaya nga anak ni Paros.+
26 Ginkay-o sang mga alagad+ sa templo* nga nagaistar sa Opel+ ang masunod nga bahin sang pader tubtob sa atubangan sang Gawang sang Tubig+ sa sidlangan kag sang nagalabaw nga torre.
27 Ginkay-o sang mga taga-Tekoa+ ang masunod nga bahin, halin sa atubangan sang daku nga nagalabaw nga torre tubtob sa pader sang Opel.
28 Ginkay-o sang mga saserdote ang pader sa ibabaw sang Gawang sang Kabayo,+ ang kada isa nagkay-o sang pader sa atubangan sang iya balay.
29 Ginkay-o ni Zadok+ nga anak ni Imer ang masunod nga bahin sang pader nga yara sa atubangan sang iya balay.
Kag ang tupad niya ginkay-o sang anak ni Secanias nga si Semaias, ang manugbantay sang Gawang sa Sidlangan.+
30 Ang masunod nga bahin ginkay-o ni Hananias nga anak ni Selemias kag ni Hanun nga ikan-om nga anak nga lalaki ni Zalaf.
Ang masunod nga bahin ginkay-o ni Mesulam+ nga anak ni Berequias. Yara ini sa atubangan sang iya balay.*
31 Ginkay-o ni Malquias, nga katapo sang grupo sang mga platero, ang masunod nga bahin sang pader tubtob sa balay sang mga alagad sa templo*+ kag sang mga negosyante, nga malapit sa Gawang sang Pag-usisa, kag ginkay-o man niya ang pader tubtob sa kuarto sa atop sang pamusod.
32 Kag ginkay-o sang mga platero kag mga negosyante ang pader sa tunga sang kuarto sa atop sang pamusod kag sang Gawang sang mga Karnero.+
Footnote
^ Ukon “gindedikar.”
^ Sa literal, “wala magdala sang ila liog.”
^ Ukon “Tabok-Eufrates.”
^ Sa literal, “nga iya sang trono.”
^ Ukon “manughimo sang pahumot.”
^ Ukon “sang malapad kag matapan nga bato.”
^ Ukon “natakus nga bahin.”
^ Mga 445 ka metro (1,460 ka pie). Tan-awa ang Apendise B14.
^ Mahimo nga nagapatuhoy ini sa lulubngan ni David kag sang naulihi nga mga hari sang Juda.
^ Ukon mahimo, “sa katupad nga distrito.”
^ Ukon “Palasyo.”
^ Ukon “mga Netinim.” Sa literal, “mga ginhatag.”
^ Ukon “hulot.”
^ Ukon “mga Netinim.” Sa literal, “mga ginhatag.”
