Oseas 3:1-5
3 Dayon nagsiling si Jehova sa akon: “Higugmaa liwat ang babayi nga ginahigugma sang iban nga lalaki kag nagapakighilahi,+ subong nga ginahigugma ni Jehova ang katawhan sang Israel+ bisan pa nagasimba sila sa iban nga mga dios+ kag luyag maghalad sa ila sing mga pinipi nga mga pasas.”*
2 Gani ginbakal ko sia sing 15 ka bilog nga pilak kag sing isa ka homer* kag tunga nga sebada.
3 Dayon nagsiling ako sa iya: “Mangin akon ka sa sulod sang madamo nga adlaw. Indi ka magpakighilawas,* kag indi ka maghulid sa iban nga lalaki, kag indi man ako maghulid sa imo.”*
4 Bangod sa sulod sang malawig nga tion* ang katawhan sang Israel magakabuhi nga wala sing hari,+ wala sing prinsipe, wala sing halad, wala sing sagrado nga haligi, kag wala sing efod+ kag terapim nga mga estatwa.*+
5 Pagkatapos sini, magabalik ang katawhan sang Israel kag pangitaon nila si Jehova nga ila Dios,+ kag si David nga ila hari.+ Magapalapit sila nga nagakurog kay Jehova agod matigayon ang iya pagpakamaayo sa hingapusan nga bahin sang mga adlaw.+
Footnote
^ Ginagamit sa butig nga pagsimba.
^ Ang isa ka homer katumbas sang 220 ka litro. Tan-awa ang Apendise B14.
^ Ukon “maghimo sing imoralidad (pagkaulag).”
^ Ukon “kag amo man sina ang himuon ko sa imo.”
^ Sa literal, “sang madamo nga adlaw.”
^ Ukon “mga dios sang isa ka panimalay; mga diosdios.”
