Oseas 9:1-17
9 “Indi ka magkasadya, O Israel,+Indi ka magkalipay pareho sang mga katawhan.
Kay bangod sa pagpakighilawas* nagpalayo kamo sa inyo Dios.+
Ginhigugma ninyo ang bayad sa pagpakighilawas nga ginhimo ninyo sa tanan nga linasan sang uyas.+
2 Apang indi sila pagpakaunon sang linasan sang uyas kag sang linasan sang ubas,Kag paslawon sila sang bag-o nga alak.+
3 Indi na sila mag-istar sa duta ni Jehova;+Sa baylo, ang Efraim mabalik sa Egipto,Kag kaunon nila ang indi matinlo nga butang sa Asiria.+
4 Indi na sila maghalad sing alak kay Jehova;+Indi sia mahamuot sa ila mga halad.+
Daw pareho ini sang tinapay sa tion sang ila paglalaw;Ang tanan nga magakaon sini madagtaan.
Kay ang ila tinapay para lang sa ila kaugalingon;*Indi ini pagdalhon sa balay ni Jehova.
5 Ano ang himuon ninyo kon mag-abot ang adlaw sang pagtilipon,*Ang adlaw sang kapiestahan ni Jehova?
6 Kay malagyo sila bangod sang kalaglagan.+
Tipunon sila sang Egipto,+ kag ilubong sila sang Memfis.+
Tabunan sang tunukon nga mga gamhon ang ila hamili nga mga butang nga human sa pilak,Tubuan sang tunukon nga mga kahoykahoy ang ila mga tolda.
7 Magaabot ang tion sang pagpanukot,+Magaabot ang tion sang pagsilot,Kag mahibaluan ini sang Israel.
Ang ila manalagna mangin buangbuang, kag magabuang ang tawo nga nagahambal sing mensahe sang espiritu;Bangod sang kadamuon sang inyo kasaypanan, daku ang kaakig batok sa inyo.”
8 Ang bantay+ sang Efraim kaupod sang akon Dios.+
Apang karon, ang tanan nga ginahimo sang iya mga manalagna+ daw pareho sa mga siod sang manugpamispis;May daku nga kaakig sa balay sang iya Dios.
9 Nagapatarasak sila sa pagpanglaglag, subong sadtong mga adlaw sang Gibea.+
Dumdumon niya ang ila kasaypanan, kag silutan niya sila tungod sang ila mga sala.+
10 “Nasapwan ko ang Israel nga pareho sang mga ubas sa kamingawan.+
Nasapwan ko ang inyo katigulangan nga pareho sang una nga igos* sang higuera sa nahauna nga pagpamunga sini.
Apang nagkadto sila kay Baal sang Peor;+Gindedikar nila ang ila kaugalingon sa makahuluya nga butang,*+Kag nangin makangilil-ad sila pareho sang butang nga ila ginahigugma.
11 Ang himaya sang Efraim nagalupad palayo nga daw pispis;Wala sing pagbun-ag, wala sing pagbusong, kag wala sing pagpanamkon.+
12 Bisan pa magpadaku sila sing mga anak,Kuhaon ko ang ila mga anak tubtob wala na sing tawo nga mabilin;+Makaluluoy sila kon talikdan ko sila!+
13 Ang Efraim nga natanom sa halalban daw pareho sang Tiro para sa akon;+Dalhon na karon sang Efraim ang iya mga anak sa manugpatay.”
14 Ihatag sa ila, O Jehova, ang dapat mo ihatag sa ila;Ang taguangkan nga pirme mahulugan kag ang mga suso nga mamala.*
15 “Ang tanan nila nga kalainan natabo sa Gilgal,+ kag gindumtan ko sila didto.
Tabugon ko sila sa akon balay bangod sang ila malaut nga ginahimo.+
Indi ko na sila paghigugmaon;+Batinggilan ang tanan nila nga prinsipe.
16 Ang Efraim halitan.+
Malaya ang ila gamot, kag indi sila magpamunga.
Bisan pa magbun-ag sila, patyon ko ang ila pinalangga nga anak.”
17 Sikwayon sila sang akon Dios,Kay wala sila magpamati sa iya,+Kag mangin laaslaas sila sa mga pungsod.+
Footnote
^ Ukon “imoralidad; pagkaulag.”
^ Ukon “kalag.”
^ Ukon “inyo gintalana nga sinalusalo.”
^ Bunga sang kahoy nga higuera.
^ Ukon “dios.”
^ Ukon “kupos.”
