Salmo 112:1-10
112 Dayawa ninyo si Jah!*+
א [Aleph]
Malipayon ang tawo nga nagakahadlok kay Jehova,+ב [Beth]
Nga nagakalipay gid sa iya mga sugo.+
ג [Gimel]
2 Ang iya kaliwatan mangin gamhanan sa duta,ד [Daleth]
Kag ang kaliwatan sang mga matarong pakamaayuhon.+
ה [He]
3 Ang bilidhon nga mga butang kag mga manggad yara sa iya balay,ו [Waw]
Kag ang iya pagkamatarong wala sing katapusan.
ז [Zayin]
4 Sa mga matarong nagasilak sia kaangay sang kapawa sa kadudulman.+
ח [Heth]
Mainawaon* sia, maluluy-on,+ kag matarong.
ט [Teth]
5 Maayo ang madangatan sang tawo nga nagapahulam sing maalwan.*+
י [Yod]
Ginahimo niya ang iya mga hilikuton sing makatarunganon.
כ [Kaph]
6 Indi gid sia malingkang.+
ל [Lamed]
Ang matarong indi gid malipatan tubtob san-o.+
מ [Mem]
7 Indi sia mahadlok sa malain nga balita.+
נ [Nun]
Ang iya tagipusuon malig-on kag nagasalig kay Jehova.+
ס [Samekh]
8 Ang iya tagipusuon indi malingkang;* wala sia nagakahadlok;+ע [Ayin]
Sa ulihi magatulok sia nga may kadalag-an sa iya mga kaaway.+
פ [Pe]
9 Nagapanagtag sia sa madamo;* naghatag sia sa mga imol.+
צ [Tsade]
Ang iya pagkamatarong wala sing katapusan.+
ק [Qoph]
Ang iya kusog* kilalahon kag padunggan.
ר [Resh]
10 Makita ini sang malauton kag maakig sia.
ש [Shin]
Pabagruton niya ang iya mga ngipon kag madula sia.
ת [Taw]
Ang handum sang mga malauton indi magmadinalag-on.+
Footnote
^ Ukon “Hallelujah!” Ang “Jah” amo ang ginpalip-ot nga ngalan ni Jehova.
^ Ukon “Mainayuhon.”
^ Ukon “mainayuhon.”
^ Ukon “malig-on; mabakod.”
^ Ukon “sing maalwan.”
^ Sa literal, “sungay.”
