Salmo 145:1-21
Ambahanon sa pagdayaw ni David.
א [Aleph]
145 Dayawon ko ikaw, O Dios ko nga akon Hari,+Dayawon ko ang imo ngalan sa wala sing katubtuban.+
ב[Beth]
2 Adlaw-adlaw dayawon ko ikaw;+Dayawon ko ang imo ngalan sa wala sing katubtuban.+
ג [Gimel]
3 Si Jehova gamhanan kag takus gid dayawon;+Indi matungkad* ang iya pagkagamhanan.+
ד [Daleth]
4 Ang tanan nga kaliwatan magadayaw sang imo mga binuhatan;Isugid nila ang imo gamhanan nga mga buhat.+
ה [He]
5 Isugid nila ang imo makatilingala nga mga binuhatan+Kag pamalandungan ko ang imo pagkamahimayaon kag pagkadungganon.
ו [Waw]
6 Magahambal sila tuhoy sa imo makahalawhaw nga mga binuhatan,*Kag ipahayag ko ang imo pagkagamhanan.
ז [Zayin]
7 Malipayon sila nga magasugid samtang ginadumdom nila ang imo daku nga kaayo,+Kag magahugyaw sila sa kalipay bangod sa imo pagkamatarong.+
ח [Heth]
8 Si Jehova mainawaon* kag maluluy-on,+Indi dali maakig kag may daku nga mainunungon nga gugma.+
ט [Teth]
9 Si Jehova maayo sa tanan,+Kag ang iya kaluoy makita sa tanan niya nga ginahimo.
י [Yod]
10 Ang tanan mo nga binuhatan magahimaya sa imo, O Jehova,+Kag dayawon ka sang mga mainunungon sa imo.+
כ [Kaph]
11 Ipahayag nila ang himaya sang imo pagkahari+Kag magahambal sila tuhoy sa imo pagkagamhanan,+
ל [Lamed]
12 Agod ipahibalo sa mga tawo ang imo gamhanan nga mga buhat+Kag ang himaya sang imo pagkahari.+
מ [Mem]
13 Ang imo pagkahari wala sing katapusan,Kag ang imo paggahom magapadayon sa tanan nga kaliwatan.+
ס [Samekh]
14 Ginapabangon ni Jehova ang tanan nga nagakatumba,+Kag ginapabakod niya ang tanan nga maluya.+
ע [Ayin]
15 Ang tanan nga tinuga nagalaum sa imo;Ginahatagan mo sila sing pagkaon sa nagakaigo nga panahon.+
פ [Pe]
16 Ginahumlad mo ang imo kamotKag ginahatag ang handum sang tagsa ka buhi nga butang.+
צ [Tsade]
17 Si Jehova matarong sa tanan niya nga ginahimo+Kag mainunungon sa tanan niya nga binuhatan.+
ק [Qoph]
18 Si Jehova malapit sa tanan nga nagapanawag sa iya,+Sa tanan nga nagapanawag sa iya sa kamatuoran.*+
ר [Resh]
19 Ginahatag niya ang handum sang mga nagakahadlok sa iya;+Ginapamatian niya ang ila pagpangayo sing bulig kag ginaluwas niya sila.+
ש [Shin]
20 Ginaamligan ni Jehova ang tanan nga nagahigugma sa iya,+Apang laglagon niya ang tanan nga malauton.+
ת [Taw]
21 Dayawon ko si Jehova;+Dayawon sang tanan nga nagakabuhi ang iya balaan nga ngalan sa wala sing katubtuban.+
Footnote
^ Ukon “Labaw sa masarangan hangpon.”
^ Ukon “nga gahom.”
^ Ukon “mainayuhon.”
^ Ukon “pagkasinsero.”
