Salmo 97:1-12
97 Si Jehova nangin Hari!+
Magkalipay ang duta.+
Magkasadya ang madamo nga isla.+
2 Ginalibutan sia sang mga panganod kag madamol nga gal-um;+Ang pagkamatarong kag katarungan amo ang sadsaran sang iya trono.+
3 Ang kalayo nagauna sa iya+Kag ginasunog sini ang iya mga kaaway sa palibot.+
4 Ang iya mga kilat nagpasanag sang duta;Nagakurog ang duta sang makita ini.+
5 Ang kabukiran natunaw kaangay sang kabulay* sa atubangan ni Jehova,+Sa atubangan sang Ginuo sang bug-os nga duta.
6 Ang mga langit nagapahayag sang iya pagkamatarong,Kag nakita sang tanan nga katawhan ang iya himaya.+
7 Mahuy-an ang tanan nga nagasimba sa mga tinigib nga imahen,+Sila nga nagapabugal sang ila wala sing pulos nga mga dios.+
Magyaub* kamo sa iya, tanan kamo nga mga dios.+
8 Ang Sion nakabati kag nagkasadya;+Nagkalipay ang mga banwa* sang JudaBangod sang imo mga paghukom, O Jehova.+
9 Kay ikaw, O Jehova, ang Labing Mataas sa bug-os nga duta;Ginabayaw ka labaw sa tanan nga dios.+
10 O kamo nga nagahigugma kay Jehova, dumti ang malaut.+
Ginaamligan niya ang kabuhi* sang mga mainunungon sa iya;+Ginaluwas niya sila sa kamot* sang malauton.+
11 Ang kapawa nagasilak para sa matarong+Kag ang kasadya para sa mga matarong sing tagipusuon.
12 Magkasadya kay Jehova, kamo nga mga matarong,Kag magpasalamat kamo sa iya balaan nga ngalan.*
Footnote
^ Amo ini ang ginasuptan sang putyukan sang ila dugos kag madali ini matunaw.
^ Ukon “Magsimba.”
^ Sa literal, “mga anak nga babayi.”
^ Ukon “kalag.”
^ Ukon “gahom.”
^ Sa literal, “handumanan.”
