Zacarias 12:1-14
12 Isa ka mensahe:
“Ang mensahe ni Jehova tuhoy sa Israel,” siling ni Jehova,Ang Isa nga naghumlad sang langit,+Nga nagpasad sang sadsaran sang duta,+Kag naghatag sing espiritu* sa tawo.
2 “Himuon ko ang Jerusalem nga isa ka kopa* nga nagapadulingduling sa tanan nga katawhan sa palibot; kag likupan sang kaaway ang Juda pati ang Jerusalem.+
3 Sa sina nga adlaw, himuon ko ang Jerusalem nga mabug-at nga bato para sa tanan nga katawhan. Ang tanan nga magahakwat sini mahalitan gid;+ kag ang tanan nga pungsod sa duta magatipon batok sa iya.+
4 Sa sina nga adlaw,” siling ni Jehova, “pasalahon ko ang tagsa ka kabayo kag pabuangon ko ang nagasakay sa sini. Bantayan ko ang panimalay ni Juda, apang bulagon ko ang tanan nga kabayo sang mga katawhan.
5 Kag ang mga shik* sang Juda magasiling sa ila kaugalingon, ‘Ang mga pumuluyo sang Jerusalem amo ang amon kusog tungod kay Jehova sang mga kasuldadusan nga ila Dios.’+
6 Sa sina nga adlaw himuon ko ang mga shik sang Juda nga daw kalayo sa mga kakahuyan kag daw nagadabadaba nga sulo sa idas sang linaylay sang naani nga mga uyas,+ kag laglagon nila ang tanan nga katawhan sa palibot sa tuo kag sa wala;+ kag ang pumuluyo sang Jerusalem magaistar liwat sa ila siudad, sa Jerusalem.+
7 “Una nga luwason ni Jehova ang mga tolda sang Juda, agod ang katahom sang panimalay ni David kag ang katahom sang mga pumuluyo sang Jerusalem indi maglabaw sa Juda.
8 Sa sina nga adlaw, si Jehova mangin pangapin sang mga pumuluyo sang Jerusalem;+ sa sina nga adlaw, ang mga nagakasandad* sa ila mangin mabakod kaangay ni David, kag ang panimalay ni David mangin gamhanan kaangay sang Dios, kaangay sang anghel ni Jehova nga nagatuytoy sa katawhan.+
9 Kag sa sina nga adlaw, pat-od gid nga laglagon ko ang tanan nga pungsod nga nagasalakay sa Jerusalem.+
10 “Hatagan ko ang panimalay ni David kag ang mga pumuluyo sang Jerusalem sing espiritu nga mainayuhon kag mapinangamuyuon, kag magatulok sila sa isa nga ila ginbuno.+ Magahaya sila tungod sa iya pareho sang isa nga nagahaya sa iya bugtong nga anak; kag magakasubo gid sila tungod sa iya pareho sang isa nga nagakasubo sa iya panganay nga anak.
11 Sa sina nga adlaw, daku gid ang paghaya sa Jerusalem, pareho sang paghaya sa Hadadrimon sa Patag sang Megiddo.+
12 Magahaya ang kada pamilya sang duta; ang pamilya sang panimalay ni David sa isa ka grupo, kag ang ila mga babayi sa lain nga grupo; ang pamilya sang panimalay ni Natan+ sa isa ka grupo, kag ang ila mga babayi sa lain nga grupo;
13 ang pamilya sang panimalay ni Levi+ sa isa ka grupo, kag ang ila mga babayi sa lain nga grupo; ang pamilya sang mga Simeinhon+ sa isa ka grupo, kag ang ila mga babayi sa lain nga grupo;
14 kag ang tanan iban pa nga pamilya sa isa ka grupo, kag ang ila mga babayi sa lain nga grupo.
Footnote
^ Ukon “ginhawa.”
^ Ukon “yahong.”
^ Ang shik pangulo sang isa ka tribo.
^ Ukon “ang pinakamaluya.”
