Zacarias 14:1-21
14 “Tan-awa! Magaabot ang adlaw, ang adlaw ni Jehova, nga ang inagaw halin sa imo* partidahon sa imo atubangan.
2 Tipunon ko ang tanan nga pungsod agod magpakig-away sa Jerusalem. Ang siudad mabihag, ang mga balay atihon, kag ang mga babayi luguson. Ang katunga sang mga pumuluyo sang siudad itapok, apang ang nabilin indi pag-itapok.
3 “Magapakig-away si Jehova sa sini nga mga pungsod+ pareho sang pagpakig-away niya sang una sa iya mga kaaway.+
4 Sa sina nga adlaw, magatindog sia sa ibabaw sang Bukid sang mga Olibo,+ nga nagaatubang sa Jerusalem sa sidlangan; kag ang Bukid sang mga Olibo mapihak halin sa sidlangan* pakadto sa katundan.* Ang katunga sang bukid magaidog paaminhan kag ang katunga magaidog pabagatnan kag sa tunga sini may malapad nga nalupyakan.
5 Magapalagyo kamo padulong sa nalupyakan sa tunga sang akon mga bukid, kay ang nalupyakan sa tunga sang mga bukid magalambot tubtob sa Azel. Magapalagyo kamo pareho sang ginhimo ninyo sang maglinog sang panahon ni Hari Uzias sang Juda.+ Kag magaabot si Jehova nga akon Dios sa paghukom kag kaupod niya ang tanan nga balaan.+
6 “Sa sina nga adlaw, wala sing kasanag.+ Ang mga butang magatig-a bangod sa katugnaw.
7 Kag ini nga adlaw kilalahon nga adlaw ni Jehova.+ Indi ini mangin adlaw ukon gab-i; kag sa gab-i may kasanag.
8 Sa sina nga adlaw, magailig ang tubig sang kabuhi+ halin sa Jerusalem,+ ang katunga sini pakadto sa nasidlangan nga dagat*+ kag ang katunga pakadto sa nakatundan nga dagat.*+ Magailig ini sa tig-ilinit kag sa tigtulugnaw.
9 Kag si Jehova mangin Hari sa bug-os nga duta.+ Sa sina nga adlaw, si Jehova lamang ang Dios nga pagasimbahon+ kag isa lang ang iya ngalan.+
10 “Ang bug-os nga duta mangin pareho sang Araba,+ halin sa Geba+ pakadto sa Rimon+ sa bagatnan sang Jerusalem. Ang Jerusalem pagatukuron sa iya nahamtangan anay kag pagaistaran,+ halin sa Gawang sang Benjamin+ tubtob sa Una nga Gawang, tubtob sa Pamusod nga Gawang, kag halin sa Torre ni Hananel+ tubtob sa mga linasan sang ubas sang hari.
11 Kag ang katawhan magaistar sa iya; kag indi na sila pagpakamalauton para sa kalaglagan+ kag ang Jerusalem pagaistaran nga may kalinong.+
12 “Amo ini ang mga balatian nga ipadala ni Jehova sa tanan nga katawhan nga magapakig-away sa Jerusalem:+ Madunot ang ila unod, mata, kag dila samtang buhi pa sila.
13 “Sa sina nga adlaw, pasalahon sila ni Jehova; kag salakayon nila ang isa kag isa kag magailinaway sila.+
14 Ang Juda magapakigbahin man sa inaway sa Jerusalem; kag ang manggad sang tanan nga pungsod sa palibot tipunon, ang tuman kadamo nga bulawan, pilak, kag panapton.+
15 “Pareho man nga mga balatian ang magaabot sa mga kabayo, mga mula,* mga kamelyo, mga asno, kag sa tanan nga sapat nga yara sa sina nga mga kampo.
16 “Ang mabilin sa tanan nga pungsod nga nagsalakay sa Jerusalem magataklad sa Jerusalem kada tuig+ agod magsimba* sa Hari nga si Jehova sang mga kasuldadusan,+ kag agod magsaulog sang Kapiestahan sang mga Payagpayag.*+
17 Apang ang bisan sin-o sa mga pamilya sang duta nga indi magtaklad sa Jerusalem agod magsimba sa Hari nga si Jehova sang mga kasuldadusan, indi pagpadalhan sing ulan.+
18 Kon ang katawhan sang Egipto indi magtaklad kag magsulod sa siudad, indi man sila pagpadalhan sing ulan. Sa baylo, padalhan sila ni Jehova sang mga balatian nga ipadala niya sa mga pungsod nga indi magtaklad agod magsaulog sang Kapiestahan sang mga Payagpayag.
19 Amo ini ang mangin silot sa sala sang Egipto kag sa sala sang tanan nga pungsod nga indi magtaklad agod magsaulog sang Kapiestahan sang mga Payagpayag.
20 “Sa sina nga adlaw, isulat sa mga kilingkiling sang mga kabayo ang mga pulong ‘Balaan si Jehova!’+ Kag ang mga kaldero*+ sa balay ni Jehova mangin pareho sang mga yahong+ sa atubangan sang halaran.
21 Ang tagsa ka kaldero* sa Jerusalem kag sa Juda mangin balaan kag mangin iya ni Jehova sang mga kasuldadusan. Ang tanan nga magahalad magasulod kag gamiton ang pila sa sini nga lalagaan. Sa sina nga adlaw, wala na sing Canaanhon* sa balay ni Jehova sang mga kasuldadusan.”+
Footnote
^ Ang siudad nga ginpatuhuyan sa bersikulo 2.
^ Ukon “ginabutlakan sang adlaw.”
^ Sa literal, “dagat.”
^ Ang Dagat Mediteraneo.
^ Ang Patay nga Dagat.
^ Ang Hebreo nga tinaga nagapatuhoy sa tinday sang asno nga lalaki kag sang kabayo nga babayi.
^ Ukon “Temporaryo nga mga Puluy-an.”
^ Ukon “magyaub.”
^ Ukon “daku sing baba nga mga kaldero.”
^ Ukon “daku sing baba nga kaldero.”
^ Ukon mahimo, “negosyante.”
