Zacarias 5:1-11
5 Nagtangla ako liwat kag nakakita ako sang isa ka nagalupad nga linukot.
2 Ginpamangkot niya ako: “Ano ang nakita mo?”
Nagsabat ako: “Nakakita ako sang isa ka nagalupad nga linukot, nga 20 ka maniko* ang kalabaon kag 10 ka maniko ang kasangkaron.”
3 Dayon nagsiling sia sa akon: “Amo ini ang pagpakamalaut sa bug-os nga duta, bangod ang tanan nga nagapangawat,+ nga ginapakamalaut suno sa nasulat sa sini nga bahin sang linukot, wala masilutan; kag ang tanan nga nagapanumpa sing butig,+ nga ginapakamalaut suno sa nasulat sa pihak nga bahin sini, wala man masilutan.
4 ‘Ginpadala ko ini, kag magasulod ini sa balay sang kawatan kag sa balay sang nagapanumpa sing butig sa akon ngalan; kag magapabilin ini sa iya balay kag gub-on sini ang iya balay, ang mga kahoy, kag ang mga bato sini,’ siling ni Jehova sang mga kasuldadusan.”
5 Dayon nagpalapit ang anghel nga nagapakighambal sa akon kag nagsiling: “Palihug, tan-awa kon ano ang nagapadulong.”
6 Nagpamangkot ako: “Ano ina?”
Nagsabat sia: “Ina ang efa nga sulukban.”* Nagsiling pa sia: “Amo sina ang ila dagway sa bug-os nga duta.”
7 Kag nakita ko nga gin-alsa ang tipulon nga tingga nga takop sini, kag may isa ka babayi nga nagapungko sa sulod sang sulukban.
8 Nagsiling sia: “Amo ini ang Kalautan.” Dayon ginduso niya pabalik ang babayi sa efa nga sulukban, kag gintakpan ini liwat.
9 Nagtangla ako liwat kag nakakita ako sang duha ka babayi nga nagapadulong, kag nagalupad sila sa hangin. May mga pakpak sila nga daw mga pakpak sang dugwak. Kag gin-alsa nila ang sulukban paibabaw.*
10 Gani ginpamangkot ko ang anghel nga nagapakighambal sa akon: “Diin nila dalhon ang efa nga sulukban?”
11 Nagsabat sia: “Sa duta sang Sinar.*+ Patindugan sia didto sing balay; kag kon matapos na ini, ibutang sia didto sa iya nagakaigo nga lugar.”
Footnote
^ Ang isa ka maniko katumbas sang 44.5 ka sentimetro (17.5 ka pulgada). Tan-awa ang Apendise B14.
^ Sa literal, “ang efa,” diri nagapatuhoy sa sulukban ukon basket nga ginagamit sa pagtakus sa isa ka efa. Ang isa ka efa katumbas sang 22 ka litro. Tan-awa ang Apendise B14.
^ Sa literal, “sa ulot sang duta kag langit.”
^ Ang Babilonia.
