Ioane 7:53–8:59

* Maniuskrip Codex Sinaiticus, Codex Vaticanus, bona Sinaitic Syriac codex dekenai siri 53 ia lao karoa 8 siri 11 ena hereva idia noho lasi. (Grik toretore bona Baibel idauidau lalonai unai hereva be tamona lasi.) Ia gwau: 53  Vadaeni idia ta ta be edia ruma dekenai idia lao. 8  Iesu be Olive Ororona dekenai ia lao.  Vadaeni daba ia rere neganai, dubu helaga dekenai ma ia lao, bona taunimanima ibounai be ia dekenai idia mai, bena ia helai diho bona idia ia hadibaia matamaia.  Vadaeni taravatu hadibaia taudia bona Farisea taudia ese heudahanai hahinena ta idia hakaua mai bona edia huanai idia haginia murinai,  Iesu dekenai idia gwau: “Hadibaia Tauna e, inai hahine ai davaria, ia be heudahanai karana ia karaia.  Mose ena Taravatu ese ai ia hagania unai bamona hahinedia be nadi amo do ai hodoa mase. Dahaka oi laloa?”  Momokani, unai bamona idia hereva ia idia tohoa totona, unai amo ia samania gauna ta do idia davaria. To Iesu ia igo diho bona ena ima kwakikwaki amo tano dekenai ia toretore matamaia.  Ia idia nanadaia loulou neganai, ia gini toreisi bona idia dekenai ia gwau: “Namona be umui huanai kara dika lasi tauna ese nadi amo unai hahine do ia hodoa guna.”  Bena ia igo diho lou bena tano dekenai ia toretore noho.  To unai idia kamonai taudia ta ta idia raka siri matamaia, tau badadia idia lao guna, bena Iesu bona idia huanai ia gini hahinena sibona idia rakatania. 10  Iesu ia gini toreisi bona hahine dekenai ia gwau: “Hahine e, idia be edeseni? Ta ese emu kerere davana ia gwauraia, a?” 11  Ia gwau: “Tau badana e, ta lasi.” Iesu ia gwau: “Lau danu be oiemu kerere davana do lau gwauraia lasi. Oi lao, bona hari dina amo kara dika oi karaia lasi.” 12  Unai dainai Iesu be idia ia hereva henia lou, ia gwau: “Lau be tanobada ena diari. Lau ia badinaia tauna be dibura ai do ia raka lasi, lasi vaitani, to mauri ena diari do ia abia.” 13  Vadaeni Farisea taudia be ia dekenai idia gwau: “Oi be sibona oi gwauraia hedinarai, oiemu hereva be momokani lasi.” 14  Iesu be idia dekenai ia haere, ia gwau: “Ena be lau be sibona lau gwauraia hedinarai, egu hereva be momokani, badina lau mai gabuna bona do lau lao gabuna lau diba. To umui be lau mai gabuna bona do lau lao gabuna umui diba lasi. 15  Umui be taunimanima edia hahemaoro hegeregerena umui hahemaoro, to lau be tau ta lau hahemaoro henia lasi. 16  Bema lau hahemaoro, egu hahemaoro be momokani, badina lau be sibona lasi to Tamana, lau ia siaia tauna, be lau ida. 17  Danu, umui sibona emui Taravatu ia gwau, ‘Taunimanima rua edia hereva be momokani.’ 18  Lau be sibona lau gwauraia hedinarai, bona Tamana, lau ia siaia tauna, ese lau ia gwauraia hedinarai.” 19  Unai dainai ia dekenai ma idia gwau: “Emu Tamana be edeseni?” Iesu ia haere, ia gwau: “Umui be lau bona egu Tamana umui diba lasi. Bema lau umui diba, egu Tamana danu do umui diba.” 20  Iesu be dubu helaga lalonai, moni maua idia noho gabunai ia hadibaia noho lalonai, unai hereva ia gwauraia. To tau ta ese ia dogoatao lasi, badina ena nega be ia do ginidae lasi. 21  Vadaeni idia dekenai ma ia gwau: “Lau be do lau lao bona lau do umui tahua, to umui be emui kara dika ai do umui mase. Do lau lao gabuna dekenai umui mai diba lasi.” 22  Unai dainai Iuda taudia idia gwau: “Ia be sibona do ia hamasea, a? Badina ia gwau, ‘Do lau lao gabuna dekenai umui mai diba lasi.’ ” 23  Vadaeni idia dekenai ma ia gwau: “Umui be henuna amo, lau be atai amo. Umui be inai tanobada amo, lau be inai tanobada amo lasi. 24  Unai dainai umui lau hamaoroa, umui be emui kara dika ai do umui mase. Badina bema umui abia dae lasi lau be ia, umui be emui kara dika ai do umui mase.” 25  Unai dainai ia dekenai idia hereva matamaia, idia gwau: “Oi be daika?” Iesu be idia dekenai ia gwau: “Lauegu nega lau haorea kava noho umui lau hereva henia totona. 26  Lau ura gau momo umui dainai lau herevalaia bona gau momo dainai hahemaoro do lau karaia. Oibe, lau ia siaia tauna be momokani, bona ia amo lau kamonai gaudia be tanobada dekenai lau gwauraia.” 27  Idia laloparara lasi ia be idia dekenai Tamana ia herevalaia. 28  Unai dainai Iesu ia gwau: “Umui ese taunimanima ena Natuna umui abia isi neganai, do umui diba lau be ia, bona lau be sibona egu ura dekenai gau ta lau karaia lasi, to Tamana ese lau ia hadibaia hegeregerena, unai gaudia lau herevalaia. 29  Bona lau ia siaia tauna be lau ida, ia ese lau ia rakatania lasi, badina hanaihanai ia hamoalea gaudia lau karaia.” 30  Unai gaudia ia herevalaia noho lalonai, momo ese ia idia abidadama henia. 31  Bena Iesu be ia idia abidadama henia Iuda taudia dekenai ia gwau: “Bema egu hereva umui badinaia, umui be momokani egu hahediba taudia, 32  bona umui be hereva momokani do umui diba, bona hereva momokani ese umui do ia ruhaia.” 33  Idia be ia dekenai idia gwau: “Ai be Aberahamo ena natudia bona nega ta tau ta ena igui hesiai gaukara ai karaia lasi. Dahaka dainai oi gwau, ‘Umui do ia ruhaia’?” 34  Iesu ese ia haere henidia, ia gwau: “Umui lau hamaoroa momokani, kara dika idia karaia taudia ibounai be kara dika ena igui hesiai taudia. 35  Danu, igui hesiai tauna be ruma bese lalonai do ia noho hanaihanai lasi, to natuna be do ia noho hanaihanai. 36  Unai dainai bema Natuna ese umui ia ruhaia, umui do ia ruhaia momokani. 37  Lau diba umui be Aberahamo ena natudia, to umui ese lau hamasea dalana umui tahua noho, badina egu hadibaia hereva umui abia dae lasi. 38  Lauegu Tamana dekenai lau itaia gaudia lau herevalaia, bona umui be emui tamana dekenai umui kamonai gaudia umui karaia.” 39  Ia idia haere henia, idia gwau: “Aiemai tamana be Aberahamo.” Iesu be idia dekenai ia gwau: “Bema umui be Aberahamo ena natudia, Aberahamo ia karaia gaudia umui karaia. 40  Dirava amo lau kamonai hereva momokani be umui dekenai lau gwauraia, to umui ese hari lau hamasea dalana umui tahua. Aberahamo be unai bamona ia karaia lasi. 41  Umui be emui tamana ena kara umui karaia.” Idia be ia dekenai idia gwau: “Ai be matabodaga karana amo ai vara lasi, aiemai Tamana be tamona, Dirava unai.” 42  Iesu be idia dekenai ia gwau: “Bema Dirava be emui Tamana, lau do umui lalokau henia, badina lau be Dirava amo lau mai bona hari lau noho. Lau be sibona egu ura dainai lau mai lasi, to unai Tauna ese lau ia siaia. 43  Dahaka dainai lau herevalaia gaudia umui diba lasi? Badina egu hereva umui kamonai lasi. 44  Umui be emui tamana, Diabolo amo, bona umui ura emui tamana ena ura umui karaia. Matamana amo ia be ala-ala tauna bona hereva momokani ia badinaia lasi, badina hereva momokani be ia lalonai ia noho lasi. Hereva koikoi ia gwauraia neganai, ena kara hegeregerena ia hereva, badina ia be koikoi tauna bona koikoi ena tamana. 45  Lau be hereva momokani lau gwauraia, to lau umui abidadama henia lasi. 46  Umui daika ia gwau lau kara dika? Bema hereva momokani lau gwauraia, dahaka dainai lau umui abidadama henia lasi? 47  Dirava amo ia mai tauna be Dirava ena hereva ia kamonai. Unai dainai umui kamonai lasi, badina umui be Dirava amo umui mai lasi.” 48  Iuda taudia be ia dekenai idia gwau: “Ai hereva maoro, oi be Samaria tauna bona oi dekenai demoni ta ia noho, ani?” 49  Iesu ia haere, ia gwau: “Lau dekenai demoni ta ia noho lasi, lau be egu Tamana lau matauraia, to umui ese lau umui matauraia lasi. 50  Lau be sibona egu hairai lau tahua lasi, to Tau ta be unai hairai ia tahua noho bona ia be hahemaoro tauna. 51  Umui lau hamaoroa momokani, bema tau ta ese egu hereva ia badinaia, ia be do ia mase lasi, lasi momokani.” 52  Iuda taudia be ia dekenai idia gwau: “Hari ai diba oi dekenai demoni ta ia noho. Aberahamo be ia mase vadaeni, bona peroveta taudia danu, to oi gwau, ‘Bema tau ta ese egu hereva ia badinaia, ia be mase do ia mamia lasi, lasi momokani.’ 53  Oi ese emai tamana Aberahamo, ia mase vadaeni tauna oi hereaia, a? Danu, peroveta taudia be idia mase vadaeni. Oi laloa oi be daika?” 54  Iesu ia haere, ia gwau: “Bema lau be sibona lau hanamoa, egu hanamoa be anina lasi. Lauegu Tamana ese lau ia hanamoa, umui gwau ia be emui Dirava. 55  To ia umui diba lasi. Lau be ia lau diba. Bema lau gwau ia lau diba lasi, lau be umui bamona, lau koikoi. To lau be ia lau diba bona ena hereva lau badinaia noho. 56  Emui tamana Aberahamo be ia moale bada egu dina ia itaia totona, bona ia itaia bona ia moale.” 57  Unai dainai Iuda taudia be ia dekenai idia gwau: “Oiemu mauri lagani be 50 ia do abia lasi, to Aberahamo oi itaia vadaeni, a?” 58  Iesu be idia dekenai ia gwau: “Umui lau hamaoroa momokani, Aberahamo ia do vara lasi neganai, lau noho vadaeni.” 59  Unai dainai nadi idia abia Iesu idia hodoa totona, to Iesu ia hunia bona dubu helaga amo ia raka-lasi.

Futnout