Amosa 2:1-16

  • Kara dika loulou dainai hahemaoro idia abia (1-16)

2  “Iehova be inai bamona ia hereva,‘“Moaba be ia kara dika loulou dainai,+ lau ura karaia gauna do lau haidaua lasi,Badina ia ese Edoma ena king ena turia ia gabua, ena kahu ia abia totona.   Vadaeni lau ese Moaba dekenai lahi do lau siaia diho,Bona lahi ese Kerioto ena magu aukadia do ia gabua ore.+Moaba be regerege bada lalonai do ia dika ore,Unai be tuari taudia edia boiboi regena bona kibi ena regena.+   Lau ese lohia tauna* be ena huana amo do lau kokia,Bona ia bona ena lohia taudia* ibounai do lau hamasea ore.”+ Unai be Iehova ena hereva.’   Iehova be inai bamona ia hereva,‘Iuda taudia be idia kara dika loulou dainai,+ lau ura karaia gauna do lau haidaua lasi,Badina idia ese Iehova ena taravatu* idia dadaraia,Bona iena hakaua herevadia idia badinaia lasi.+To edia sene taudia ese idia badinaia koikoi karadia ese idia ia hakaua kerere danu.+   Vadaeni lau ese Iuda taudia dekenai lahi do lau siaia diho,Bona lahi ese Ierusalema ena magu aukadia do ia gabua ore.’+   Iehova be inai bamona ia hereva,‘Israela taudia idia kara dika loulou dainai,+ lau ura karaia gauna do lau haidaua lasi,Badina idia ese kara maoromaoro taudia idia hoihoilaia, siliva moni abia totona,Bona ogogami taudia idia hoihoilaia, sandolo idia hoia totona.+  Idia ese ogogami taudia edia kwarana be tano dekenai idia moia,+Bona manau taudia totona kota maoromaoro idia karaia lasi.+ Tamana ta bona ena natuna mero be kekeni tamona ida idia mahuta hebou,Idia ese egu ladana helagana idia hadikaia noho.   Idia be boubou pata ta ta vairanai idia hekure,+ bona abitorehai davana abia lou totona ogogami taudia amo idia abia dabua edia latanai idia hekure.+Bona ogogami taudia amo idia abia moni idia gaukaralaia wain idia hoia bona edia dirava edia dubu dekenai wain idia inua.’   ‘To lau ese edia vairana amo Amoro taudia lau hadikaia ore,+Amoro taudia be sida au latadia bamona bona edia goada be ouki audia bamona.Lau ese edia huahua bona edia ramuna lau hadikaia.+ 10  Lau ese Aigupito amo umui lau hakaua raka-lasi,+Bona lagani 40 lalonai taunimanima lasi gabuna ai umui lau hakaua,+Unai amo umui ese Amoro taudia edia tano do umui abia. 11  Lau ese emui natudia memero haida lau abia hidi peroveta taudia edia gaukara idia karaia totona+Bona tau matamatadia haida lau abia hidi Nasiri taudia edia gaukara idia karaia totona.+ Israela taudia e, lau be unai bamona lau karaia, ani?’ Unai be Iehova ena hereva. 12  ‘To umui ese Nasiri taudia dekenai wain umui henia noho idia inua totona,+Bona peroveta taudia umui oda henia, umui gwau: “Umui peroveta lasi.”+ 13  Vadaeni lau ese emui gabu dekenai umui do lau moia diho,Idia utua witi matamata amo ia honu treila ese ia moia patapata gaudia bamona. 14  Ia heau haraga tauna dekenai heau mauri gabuna ta be lasi,+Mai ena goada tauna be ena siahu do ia abia lou lasi,Bona tuari tauna goadana be ena mauri* do ia haboioa. 15  Peva gaukaralaia tauna be tuari ai do ia kwalimu lasi,Ia heau haraga tauna be do ia heau mauri lasi,Bona hosi guia tauna be ena mauri* do ia haboioa. 16  Danu, tuari taudia goadadia huanai ia noho gari lasi tuari tauna beUnai dina ai kopina kavakava do ia heau boio.’+ Unai be Iehova ena hereva.”

Futnout

Heb., “hahemaoro tauna.”
Eiava reana, “king ena natudia memero.”
Eiava “hadibaia herevana.”
Diksenari ai, “Ne′phesh; Psy·khe′” itaia.
Diksenari ai, “Ne′phesh; Psy·khe′” itaia.