Amosa 5:1-27

  • Israela, ia moru vadaeni rami-hebou kekeni bamona (1-3)

  • Dirava dekenai giroa lou; umui mauri noho (4-17)

    • Kara dika inai henia; kara namo ura henia (15)

  • Iehova ena dina, dibura dinana (18-27)

    • Israela ena boubou gaudia ia dadaraia (22)

5  “Israela besena e, lau gwauraia herevana mani oi kamonai, ia be lalohisihisi anena:*   ‘Rami hebou-kekenina, Israela, be ena tano ai ia moru vadaeni,Ia gini lou diba lasi. Taunimanima ese ia idia rakatania vadaeni,Ta ese do ia haginia lou lasi.’  “Siahu Ibounai Lohiabadana Iehova be inai bamona ia gwau: ‘Bema siti ta amo tuari taudia 1,000 idia lao, 100 sibona do idia mauri,Bona bema ta be tuari taudia 100 ida ia lao, 10 sibona do idia mauri. Israela dekenai unai bamona do ia vara.’+  “Iehova be Israela besena dekenai inai bamona ia gwau: ‘Lau dekenai umui giroa lou bona umui mauri noho.+   Betele dekenai umui lao loulou lasi,*+Gilegala dekenai umui lao lasi+ eiava Bere-sieba dekenai umui hanaia lao lasi,+Badina Gilegala taudia be tano ta dekenai do idia abia lao,+Bona Betele be anina lasi gabuna ai do ia lao.*   Iehova dekenai umui giroa lou, bona umui mauri noho,+Unai amo Iosepa ena bese taudia latanai ia be lahi bamona do ia diho lasi,Betele do ia araia ore, ta ese do ia habodoa lasi.   Umui ese kota maoromaoro daladia umui hagagevaia. Unai dainai taunimanima edia mauri ia auka,Bona kara maoromaoro umui dadaraia.+   Hisiu orea ladana Kima bona hisiu orea ladana Kesili ia havaraia Diravana,+Dibura be daba ena diari ai ia halaoa Diravana,Dina ia hadiburaia, hanuaboi bamona ia halaoa Diravana,+Ia ese davara ena ranu ia oda heniaBona tanobada latanai ia bubua diho,+Iena ladana be Iehova.   Ia ese goada taudia do ia hadikaia ore,Bona magu aukadia idia noho gabudia do ia hadikaia ore. 10  Siti ena geiti ai idia helai taudia edia sisiba idia ura henia lasi,Bona hereva momokani idia gwauraia taudia idia inai henia.+ 11  Umui be ogogami taudia ese idia birulaia tano ena davana be idia amo umui abia,Bona idia amo witi umui abia noho dainai,+Umui be nadi amo umui haginia ruma dekenai do umui noho daudau lasi,+Bona emui vain uma namodia edia huahua amo umui karaia wain do umui inua lasi.+ 12  Lau diba umui be kerere momo umui karaia,Bona emui kara dika ena bada lau diba.Umui ese kara maoromaoro taudia umui dagedage henia,Laloani moni umui abia,Bona siti ena geiti ai ogogami taudia totona kota maoromaoro umui karaia lasi.+ 13  Unai dainai, mai edia laloa kehoa taudia be unai nega ai hereva ta do idia gwauraia lasi,Badina unai be dika do ia vara negana.+ 14  Kara namo umui karaia, to kara dika lasi,+Unai amo do umui mauri noho.+ Bena tuari oreadia edia Dirava Iehova be umui ida do ia noho,Emui hereva hegeregerena.+ 15  Kara dika umui inai henia, bona kara namo umui ura henia,+Namona be siti ena geiti ai kota maoromaoro umui karaia.+ Unai amo tuari oreadia edia Dirava Iehova eseIosepa ena bese oredia do ia lalonamo henia.’+ 16  “Unai dainai Iehova, tuari oreadia edia Dirava Iehova, be inai bamona ia hereva, ia gwau: ‘Ariara gabudia dekenai do idia taitai,Bona dala gabudia dekenai mai lalohisihisi ida do idia taitai!” Bona biru taudia do idia hamaoroa idia taitai totona,Bona taitai diba namonamo taudia do idia hamaoroa idia taitai totona.’ 17  ‘Vain umadia ibounai dekenai do idia taitai,+Badina lau be emui huana amo do lau hanaia.’ Unai be Iehova ena hereva. 18  ‘Mai ura ida Iehova ena dina idia laloa noho taudia e, madi o!+ Iehova ena dina ai do ia vara gauna be umui laloa hegeregerena do ia vara, a?+ Ia be dibura dinana, bona do ia diari lasi.+ 19  Dirava ena dina be hegeregere tau ta be laiona amo ia heau, to bea ta ese ia abia,Bona ena ruma ia vareai bona haba ai ena imana ia atoa neganai, gaigai ese ia koria. 20  Iehova ena dina be dibura, bona diari lasi, ani?Unai dina be do ia dibura momokani, ani? 21  Lau ese umui karaia ariadia lau inai henia,+Bona emui hebou badadia ai umui henia bonana namo bouboudia lau moalelaia lasi. 22  Ena be gabua bouboudia bona harihari bouboudia umui henia,To unai gaudia do lau abia dae lasi.+Bona maino karaia totona umui henia animal bouboudia do lau abia dae lasi.+ 23  Lau ura lasi mai regerege bada ida umui abia anedia lau kamonai,Bona miusiki gaudia mai edia varo amo umui karaia rege bada miusiki lau ura lasi kamonai danu.+ 24  Namona be kota maoromaoro be ranu bamona ia aru diho,+Bona kara maoromaoro be sinavai bamona ia aru noho. 25  Israela besena e, lagani 40 tano kaukauna dekenai umui loaloa neganai,Umui be lau dekenai boubou gaudia bona harihari bouboudia umui henia, a?+ 26  To umui ese Sakutu bona Kaiwana umui abia lao,Unai kaivakuku be umui sibona totona umui karaia, emui hisiu-diravana unai, 27  Bona lau ese umui do lau siaia lao Damaseko amo ia daudau tanona dekenai umui noho totona.’+ Unai be tuari oreadia edia Dirava ena hereva, iena ladana be Iehova.”+

Futnout

Eiava “mase negana ai idia abia anena.”
Heb., “Betele umui tahua lasi.”
Eiava reana, “meamea gabuna ai do ia lao.”